6 - Le Soleil de Colombie, vendredi ter juillet 1988

INFORMATION

Par Nigel Barbour
L’inconvénient pour un criti-
que d’Opéra est qu’il n’y a pas
d’opéra entre mai et octobre...
J’y réfléchissais l'autre jour, en
me promenant prés de Gas-
town. Et voila comment faire de
beaux, de joyeux atterrissages.
Car on refait Gastown, encore
et toujours, Acoups de millions.
On €ventre de vieux entrepéts,
comme celui du 375, rue Water,
et on y met de bien belles
choses. Précisément, on en a
fait, au printemps 1987, «The
Landing»; c’est «une galerie

Je déambule, tu déambules, il déambule...

Un joyeux atterissage

commerciale» aussi vrai qu’une
Mercédés est «une automobi-
le», Ou qu’un Haut-Médoc est
«un vin».

J’aime bien cette comparai-
son. Il n'y a que peu de choses
qui atteignent, sans_ effort
apparent, le sommet du
raffinement, del’élégance, dela
civilisation. Et cette galerie-la,
c'est l’endroit le plus civilisé
que je connaisse pour flaner,
pour choisir le cadeau de luxe
pour la bien-aimée ou |’oncle a
épater, pour bouquiner ou,
pourquoi pas, prendre unetasse

National
Transportation
Agency of Canada

Office national
des transports
du Canada

AVIS DE DEMANDE

Dossier no 2-F200-4A (159-88)
Réle no 88332

DATE: 30 juin 1988

FEDERAL EXPRESS CORPORATION -
DEMANDE EN VUE DE MODIFIER
LA LICENCE NO A.T.C. 1737

La Licence no A.T.C. 1737 autorise Federal Express Corporation
a exploiter un service international régulier, pour le transport de
marchandises seulement, afin de desservir entre les paires de
points suivants: z

' (1) Memphis (Tennessee) et Toronto (Ontario) dans les deux sens; —

(2) Memphis (Tennessee) et Montréal (Québec) dans les deux
sens;

(3) Memphis (Tennessee) et Winnipeg (Manitoba) dans les deux
sens;

(4) Memphis (Tennessee) et Vancouver (Colombie-Britannique)
dans les deux sens;

(5) Memphis (Tennessee) et Calgary (Alberta) dans les deux sens;

(6) Memphis (Tennessee) et Edmonton (Alberta) dans les deux
sens.

_La condition no 2(a) de la Licence no A.T.C. 1737 stipule que le
licencié est limité au transport de marchandises se composant de
colis dont le poids de chacun n’excéde pas 110 livres.

Federal Express Corporation demande maintenant la
modification de la condition no 2(a) pour lui permettre de
transporter des colis dont le poids n'excéde pas 150 livres.

_ Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyer ladite demande, s y opposer ou en réclamer
la modification en conformité avec les régles générales de |'‘Office
national des transports. L'intervention, s'il y a lieu, sera déposée
au plus tard le 2 aot 1988 et une copie en sera signifiée au méme
moment au demandeur. Dés que la signification de | intervention a
été faite, une preuve de signification, que |'0 ffice juge acceptable,
sera déposée auprés de celui-ci.

Sionen fait la demande al'0ffice, on peut obtenir plus de détails
de la demande et des interventions relatives au dépét d’une
intervention en accord avec les régles générales de|'0 ffice national
des transports. Les demandes de prorogation de délai pour
déposer une intervention ne seront accordées par |'0 ffice que dans
des circonstances exceptionnelles. Toute demande al 0 ffice devra
étre déposée en la remettant au Secrétaire en main propre ou en
’envoyant par messager a|'0ffice national des transports, 15, rue
Eddy, Hull (Québec), par poste certifiée a |’Office national des
transports, Ottawa (Ontario), K1A ON9, par télex (no
0534254 053—3615) ou par télécopieur (no 819-997-6727).

Si des informations additionnelles sont requises, on peut
communiquer avec la soussignée ou Mme E.A. Kalmakoff au (819)
997-6226.

C. Beauparlant

pour W. Mercer, directeur

Services et accords aériens internationaux
Direction générale de |’entrée sur le marché
et de l’analyse du marché

Office national des transports

Canada __

de café en bonne compagnie.

Imaginez: on a éventré les
trois premiers étages de cet
entrepdt, dont je me souviens
vaguement, car en 1953, agé de
15 ans, j’allais travailler chez le
grossiste du 361,  voisin.
L’intérieur crasseux et quelcon-
que a cédé la place a un grand
atrium intérieur, sur deux
6tages reliés par un escalier
roulant en verre, atrium
qu’éclaire une large et haute
vitre qui donne sur le panorama
le plus spectaculaire du monde.
Le Mont Grouse, tout prés,
domine, majestueux et pourtant
amical, les eaux du port, ot l’on
voit a gauche les voiles de la
Place du Canada, a droite un
cargo énorme ou un _ petit
hélicoptére insolent...

Sous la vitre-spectacle, un
piano a queue (oui, il y a des
concerts, parait-il). | Devant
vous, une galerie a droite et a
gauche, une mezzanine plutét,
qui surplombe |’étage inférieur,
ou l’on s’amuse ferme devant de
petites tasses fumantes, des
assiettes qui (l’on devine) sont
pleines de calories délicieuses.

Ce sont des établissements de
luxe, oui. Mais, d’abord cela
vaut une visite, parce que
chaque boutique de mode ason
style architectural, volontiers
un peu vieillot. Et aussi, les

boutiquiers adorent qu’on leur |

achéte de petites patentes-pas-
chéres, ils en ont en vente, et ils
aiment beaucoup que vous y
alliez faire une petite extrava-
gance, par exemple une
chemise de nuit en dentelle a
«Something Special» ou des
chocolats incroyables, on peut
en acheter un seul, j’ai demandé
a«Tout Sweet». Il yaun orfévre,
pour dessiner votre bijouterie,
et il y a, laissez-vous tenter, un
beau restaurant a la carte «The
Landing», tout en vieux murs de
brique et des tables de bois
devant le panoramade mer et de
montagnes.

Et a cdté il y a le plus joli
café-bistro de Vancouver, petits
tabourets art-moderne prés de
la machine a expresso, chaises
confortables pres de petites
tables assez grandes pour tout y
poser, assez petites pour deux
amoureux. Il s’agit de «L’Ex-
press», premiére de la série de
charmants petits bistros appar-
tenant aM. Pierre Ouellet: Il y en
a trois, nous dit-il. «Cest
passionnant, mais je commen-
ce a me fatiguer». Fait-il ses
affaires alongueur d’année? car
nous sommes aujourd’hui en-
tourés de touristes étrangers,
tout heureux d’un tel oasis de
civilisation, de calme. «Bien
sur, nous accueillons les gens
qui travaillent dans les bureaux
avoisinants».

Car M. Ouellet aime accueillir,
et pour lui le client c’est un
invité, le client régulier un
ami... qui a droit a une carte de
fidélité généreuse. Je le regarde
qui sert un café «bon et assez
fort, mais pas trop fort, et puis

du café américain» a un vieil
étranger, tout en jasant en
francais avec une dame frangai-
se amateure de capuccini. Voici
un homme heureux... qui adore
son métier.

Vous avez bu un petit café,
vous vous étes laissé tenter par
un gateau chez «Pastel» a cdté,
les gdteaux, c’est plein de
vitamines, alors il ne vous reste
qu’a chercher un _ cadeau
masculin. «Perk’s» vend des
canifs suisses, et des montres,
et des plumes anglaises. Ou
alors une cravate dans le
magasin de mode, ou un livre de
voyage a «Fleet Street», ou une
carte de voeux a La Plus Jolie
Papeterie de Vancouver... tiens,
comme ca vous pourrez vous

payer un bouquet a «Flower

Show».

C’est décidé, dorénavant, je
passerai |’été a Gastown! J’ai
réussi mon atterrissage.

The Landing, au 375 rue
Water, coin Richards. Ouvert
tous les jours.

Vile Granville

Richmond

j trouver
aes Le Soleil?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
dans ces différentes locations:

© La Madrague, boucherie frangazse du Marché Granville, sur

© La Librairie francaise, 795 - 16€me avenue ouest

© Manhattan Books Store, 1089, rue Robson

e European News, 1136, rue Robson

© Universal News, 132, East Hastings

© Piccadilly, tabagie de l’hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest —

e VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

© La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham,

© Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Prix
Grand Coeur
Air Canada

Un membre de votre
collectivité mérite
les honneurs...

...pour son
dévouement

Air Canada et votre journal
hebdomadaire s'unissent pour
rendre hommage a vos nom-
breux concitoyens qui ent con-
tribué au bien-étre d’autrui.

.Renseignez-vous auprés de
lhebdomadaire de votre région.

2418 Main St.
Vancouver, B.C.

RobINaB Jory

Tel.: 877-1500.

Cuvert de 8h30 4 22h00
Tél.: 266-1455

3594 West 41st Avenue
Vancouver, B.C.

V6N 3E6 ©

Bus.: 266-1455
Res.: 737-7458 |

SWIFTSURE
TRAVEL

Gilles Laderoute

Spécialiste en Vacances-croisiéres, Voyages d'affaires.

aoe

ontréal $329.00
Hawaii $379.00
Puerto Vallarta $369.00
Mazatlan $339.00
Amsterdam $699.00
Los Angeles $252.00

eR

a Se SS