6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 juin 1989 ee ee ee cnt nal teh itt tone ee tnt estan INFORMATION la santé mentale des francophones en milieu minoritaire Suite de la page,4 la société ou d’atteindre un mieux-étre personnel), les fem- mes francophones doivent affronter les pressions de assimilation. Selon Dyane Adam, psycholo- gue et vice-rectrice adjointe a Vuniversité Laurentienne de Sudbury en Ontario, les dangers qui guettent la femme franco- phone en milieu minoritaire sont reliés a la perte d’un sens d’appartenance €@ un groupe culturel distinct, et a la confusion au niveau de son identité personnelle. Mme Adam, qui prenait la parole a ouverture de |l’assemblée an- nuelle de la FNFCF, a soutenu que les femmes francophones subissaient un stress addition- nel en vivant dans un milieu qui ne reconnaissait pas _ leur identité particuliére. «// en résulte souvent un sens didentité confus qui n'est pas sans 6tre lourd de conséquence sur lestime de soi de la minoritaire», conclut |a psycho- logue. Selon la nouvelle présidente de la FNFCF, Claire Lanteigne du Nouveau-Brunswick; le dossier delasanté mentale chez les femmes francophones au Canada a commencé a étre un sujet de préoccupation alasuite de |’étude du docteur Jean- Bernard Robichaud sur la santé KESTAURANT SUISSE 734-0414 5 METTTE if i ity intl, 1 —— : Le chef OLIVIER_ANDREINI vous annonce: que le restaurant est ouvert le dimanche soir. 1812 Broadway ouest (coin Burrard) Vancouver, C.B., V6J 1Y9 Stationnement a I’arriére. 7 Fermé le lundi. des francophones au Nouveau- Brunswick. L’étude qui date de quelques années, révélait |’exis- tence d’une grande disparité entre les soins de santé offerts au nord de la_ province, majoritairement francophone, et ceux offerts au sud ou les anglophones sont concentrés. Puisqu’il n’existe aucune étude pancanadienne sur la santé des femmes francopho- nes, la FNFCF a l’intention d’embaucher dés cette année un: consultant pour effectuer ce travail. En bout de piste, le résultat de cette recherche devrait’ déboucher dans trois ans sur la tenue d’un grand. colloque nationale sur la santé mentale chez les femmes francophones en milieu minori- taire. D'autre part, la Fédération entend poursuivre son. travail entrepris l’année derniére sur les services de garde préscolai- res. Etude en main, la FNFCF n’attend plus que la décision du COLLEGE MATHIEU Centre fransaskols d’éducation Sac 20, Gravelbourg (Saskatchewan) SOH 1X0 Téléphone): (306)648-3105 Télécopieur: (306) 648-2604 SERVICES ET FACILITES -campus moderne (10 salles de classe, 2 laboratoires, bibliothéque, salle de micro-informatique, 2 salles d’étude... - résidences (pour les filles - 60 lits: pour les garcons - 70 lits) - chapelle, cafétéria, auditorium... - gymnase, piscine, poids et haltéres, salle de danse... - centre provincial d’éducation aux adultes - centre provincial de ressources culturelles et pédagogiques PROGRAMMATION POUR L’ANNEE 1989-90 Education secondaire francaise et catholique [86 a la 12e année] [648-3105] js - programme académique (langues, mathématiques, sciences...) - programme culturel (musique, chant, théatre, radio, photographie...) x - parascolaire (pastorale, sports, loisirs...) Service fransaskois d’éducation aux adultes [648-3129]: - éducation populaire (selon la demande des Fransaskois(ses) - éducation permanente (alphabétisation, orientation, cours secondaires...) - éducation collégiale (en voie de planification - bureautique, administration des affaires, bibliothéconomie, pastorale, communication...) - éducation universitaire (maitrise en éducation en collaboration avec |'Université d’Ottawa et |'Université de Régina...) Centre fransaskois de ressources culturelles et pédagogiques; [648-2240] - grande variété de documentation imprimée - service de recherche, fiches verticales - variété de cassettes: audio et vidéo - services de productions fransaskoises (imprimé, son, vidéo) ‘- centre de diffusion de |'ONF pour la Saskatchewan IL EST TOUJOURS TEMPS DE S'INSCRIRE AUX COURS SECONDAIRES POUR L’'AUTOMNE 1989: ADRESSEZ VOTRE DEMANDE AU: BUREAU DES INSCRIPTIONS Collége Mathieu Sac 20, Gravelbourg (Saskatchewan) SOH 1X0 OU COMPOSER LE (306) 648-3491. Au rendez-vous des Montréalais... Montréalais - Montréalaise Rendez-vous le 28 juin 1989 a 19h00 au Palais des Congrés de Vancouver. Spectacle donné par Les. Danseurs du Pacifique. Invités de marque directement de Montréal. Billets 25$. Réserva- tions: 280-4444 VTC-Ticket Master. . Pique-nique Libéral a Vancouver John Turner, élu parlementai- rede Vancouver Quadra, tiendra son pique-nique annuel Samedi 24 juin 1989 al’Ecole Emily Carr, au coin d’Oak et de la 25e Avenue. A partir de 14h30 et jusqu’a 18h30: beer et tea garden, jeux. pour enfants et activités familiales. Mr John Turner souhaite la venue de tous... Martine Chouzenoux Martine, dipl6mée en coiffu- re pour homme, se fera un plaisir de couper et de coiffer vos cheveux. Veuillez lui | téléphoner pour un rendez- vous. i ERatlée Coiffure pour homme: 731-2636 2455 Burrard, Vancouver, C.B. (Burrard et Broadway) gouvernement Mulroney d’aller de |’avant avec son projet national de garde pour leg enfants. Le gouvernement, on le Sait, a reporté ce projet a une date indéterminée. La FNFCF cette année son 75ieme anniversaire en organisant une série diactivités, dont la publication d’un document retracant I’histoire de |’organi- sation. La féte a déja débuté du veut que le gouvernement tienne compte dans_ son programme du_ financement particulier de garderies franco- phones en milieu minoritaire. Enfin, la Fédération fétera bon pied. Pour la premiére fois cette année, des représentantes de toutes les provinces hors Québec et des Territoires assistaient a l’assemblée an- nuelle. NOUS AVONS DEMENAGE A COMPTER DU ler JUIN i clients ntre de service aux ¢ : ane de la Securite oe erce aes VANCOUVER NORD es! situ 413 - 260 W. Esplanade VANCOUVER NORD, (C-B.) V7M 3G7 666-8251 Le Bureau des programmes de la sécurité du revenu s’occupe des programmes suivants: REGIME DE PENSIONS DU CANADA SECURITE DE LA VIEILLESSE SUPPLEMENT DE REVENU GARANTI ALLOCATION AU CONJOINT ALLOCATIONS FAMILIALES Pour mieux vous Servir, nous avons conserve le méme numéro de téléphone: Santé et Bien-étre social Health and Welfare Canada Canada Programmes delasécuriteédurevenu income Security Programs ivi Canada @ & A Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a |’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|l’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 7100119: Pour ia police Montée Royale Canadienne, construire un nouveau batiment pour le détachement de Grand . Forks, C.B. Date limite: le 12 juillet 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 250,00 Les documents d'appel d offre peuvent également étre consultés a Amalgamated Construction Assn. de C.B., Vanc.; ala Southern Interior Construction Assn., a Castlegar, Cranbrook, Kamloops, Kelowna et Revelstoke. DEPOT DOFFRE: Les sous-contracteurs des métiers de l'électricité et de la mécanique doivent soumettre leur offre au bureau des appels d’offre de Kelowna, C.B. V1X 6E6 au plus tard a 14n00 PDST le 7 juillet 1989 en accord avec les régles établies (Standard Rules) pour le dépdt d'offre (Projets de construction de batiment pour le gouvernement fédéral) du 7 aoOt 1981. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l'ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.