eontaatinsnans tesnaprniaiaeie (Suite de la p.2) © L’ancien quartier frangais Rien ne distingue l’ancien quartier francais de Mail- ‘lardville des autres ban- lieues ouvriéres sinon quel- ques écriteaux bilingues dans l’église et une affiche annoncant le bingo en fran- cais. A l’Association des Franco-Colombiens, la télé- phoniste est une Frangaise de France et, il n'y a pas longtemps, le directeur était un anglophone qui avait appris le francais par inté- rét culturel. Qu’on ne s’étonne donc 7085488..%¢1 MILLION ~O85488..$102000. : ~~ 85488. + $1 9000. ~-~3488..$200. v rom ome ome LEG} ++ $50 + EN ACHETANT UN SACHET CHANCEUX! Vérifiez bien; vous pourriez gagner instantanément si le numéro de votre billet correspond a l'un des numéros gagnants ci-dessus. pas si la station francaise de Radio-Canada, de méme que les classes francaises, permi- ses maintenant que cette minorité est éteinte, desser- vent essentiellement les fa- milles anglophones qui veu- lent apprendre le francais, non pas au nom de I’unité canadienne, mais simple- ment parce que le frang¢ais est une grande langue de culture. Seulement 512 éléves franco-colombiens, sur une possibilité de 2,500 se sont inscrits aux classes frangai- ses. A Vancouver, seule- ment 35 parents se sont montrés intéressés a l'idée de faire instruire leur enfant en francais. Et 4 Maillard- ville, les demandes d’admis- sion se chiffrent autour de huit! Dans ce contexte, la loi fédérale sur le commerce interprovincial, qui a impo- sé l’étiquetage bilingue pour les biens de consommation— et en particulier dans J’ali- mentation—a quelque chose d'irréel, d’artificiel et proba- blement de choquant pour les autres minorités qui, elles, existent en nombre et considérent le Canada com- me une sorte de mosaique: car si les 4 p. cent de Canadiens frangais sont pour la plupart assimilés, il y a beaucoup de groupes, fort nombreux, immigrés de la premiére ou de la seconde génération: Allemands (9 p. cent), Scandinaves (5 p. cent), Européens de |’Est (5 p. cent), Indiens, Pakista- nais, etc. Pour les Colombiens, le francais a moins d’importan- ce dans la vie courante que l'allemand ou le chinois, |’u- nité nationale est un théme _ Avez-vous gagne au tirage du 6 mai? Verifiez bien! Loto Canada vous ofire: 4 prix de $1 million 5419779..$1 MILLION ~418779.+%107000. ~~18779.+%117000. mm B7 79D oe $200 + == 779, $50, 5228974,..¢1 MILLION ~228974,..%107000,. ~-283974..%$17000,. mm O74, 4 $200, soe eee oe DPD Ar $50 . ‘SUPERBONI 3 prix de $100 OOO 3068544..$1007000,. ~Q068544..%10/000. ~~6B544 oe $1 bd 000. ~~~ 8544..$200. cre ove oe A o* $50. 6474038..$1007000. -474038..$107000. ~~74038..317000. -~~4038..$200. —=- 038 + $505 7749147. .%1007000, ~749147.+6$107000,. ~-49147..$1%000, er PLAS + $200, rigwerant &.' WAP Jet 6)R Si la liste ci-dessus et la liste officielle des numeéros gagnants provenant de l'ordinateur ne concordent pas, celle de ordinateur p' vaudra. Si vous détenez un billet gagnant, suivez les instructions stipulées a Pendos de votre billet. Une bonne idée pour la Féte des Meres! CHAMPIONNATS DU MONDE DE CANOE-KAYAK ~ = Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mai 1979 5 Vancouver, point zéro du fait francais sans intérét et ceux qui, comme Hellen Z., enseignan- te, ont déja voté libéral dans lespoir que Trudeau saurait ramener le Québec dans le giron canadien, ont bien déchanté: «Les libéraux ont échoué, puisque les sépara- tistes sont au pouvoir a Québec.» D’autres sont moins sub- tils, comme le ministre pro- vincial Van der Zalm qui, lui, parle carrément des «frogs». Les candidats libéraux met- tent la pédale douce sur les histoires de bilinguisme, aprés s'étre souvent disso- 7784220..%$1 MILLION ~7B4220.+$10+000, ~~ 3 4220..917000. nie OE) 5 2$50-. , CONSERVEZ VOTRE BILLET! Hi vaut pour le tirage du 3 juin: 10 prix de $1 million (numéros décomposables) Cette année, ofirez-lui un sachet chanceux en cadeau. JONQUIERE ET DESBIENS 30 JUIN AU 8 JUILLET 1979 $1 million peut-étre?... Loto Canada TONG! La loterie nationale UN BON NUMERO! POUR CONNAITRE LES NUMEROS GAGNANTS D'UN TIRAGE EN COURS DE LOTO CANADA, VOUS N'AVEZ, DESORMAIS, QU'A COMPOSER LE 666-3670. EN SERVICE 24 HEURES PAR JOUR. aes way ye? C201 . ODS - ehh eb PURER EY t a ee ee ey “hy ae ee ee ee ‘ "i = tp bake eo o'e'® Saat es SUP ROCTIARS C eS ciés des politiques officielles de leur parti. Ainsi, l'une des figures libérales les plus populaires, Mme Simma Holt, député sortant de Vancouver-Kingsway, a ani- mé la campagne contre ]'im- plantation de la télévision francaise 4 Vancouver. L’autre jour, 4 Clear- brook, les gardes du corps de Trudeau n'ont pas eu de difficulté a lui faire un passage danns la petite foule (dont la moitié étaient des adolescents trop jeunes pour voter) quil’attendait dans une école de confession mé- nonite. On le regardait avec une curiosité tantét sympa- thique, tantét simplement polie, dans un silence qui tranchait avec l’ancienne trudeaumanie: pas de cri, pas de remous, a peine quelques applaudissements un peu mous. Seul a manifester quelque ferveur, un monsieur plutét agé prédisait que les libé- raux rajouteraient deux sie- ges aux huit qu’ils possédent déja. Ses voisins le regar- daient avec une condescen- dance amusée. ...le droit a une enfance heureuse fEnfant al Unicef Canada @ A tous les anciens(ne)s et ami(e)s du Collége Mathieu, Gravelbourg Plusieurs parmi vous ne sont peut-étre pas au cou- rant que ¢a fait 60 ans cette année que le Collége Ma- thieu a ouvert ses portes aux éléves. Voulant célébrer cette oc- casion, un comité d’énciens et d’amis organise une féte pour le congé d’Action de grace les 6-7-8 octobre 1979. Cette féte se tiendra sur le campus méme du Collége Mathieu, 4 Gravelbourg. Ne manquez pas !a joie de revoir vos confréres, con- soeurs, et ami(e)s. Projetez dés aujourd’hui d’y étre, et laissez-le savoir 4 vos amis. Afin d’assurer que tous recoivent une invitation per- sonnelle, nous vous deman- dons de bien vouloir nous écrire, en nous envoyant une liste de noms et d’adresses que vous avez de nos an- cien(ne)s, ainsi que votre propre intention d’y partiei- per, a: Henri S. Lepage, Recruteur, Sac 20, Collége Mathieu, Gravelbourg, Sask. SOH 1X0. Au plaisir de vous revoir le 6 octobre prochain!