Annonces
classées

Gratuites pour nos abonnés
Pour les autres: 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions

Ce service des petites an-
nonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler dés
que vous n’avez plus besoin
de votre petite annonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi & 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les retire-
rons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

a URERRRGRGGHR ER ORELERS CCLRREE

Offres d'emploi

Secrétaire coordonnateur : capacité de
coordonner son propre travail, promou-
voir la culture francophone dans la
vallée de Comox, &tre bilingue, position
temps partiel avec possibilité de temps
plein dans le futur. Expérience de
travail en réception et organisation,
coordination. Curriculum vitae a :
A.F.V.C., boite postale 3595, Courtenay,
V9N6Z8 (26.7)

Dame _bilingue avec certificat de garde

d’enfants et certificat de premiers soins.
arderait enfants de tous ages chez elle.
él. 321-2171 (2.8)

Je recherche une gardienne bilingue
avec expérience dans ma maison a
Kitsilano, pour 2 enfants, fgés de 2 ans
et 5 ans. Travail de 15 heures par
. semaine a partir du ler septembre et
peut devenir sur une base permanente.
Non-fumeuse - références. Tél: 736-3153
(19.07)

Cherche nanny a partir du ler septem-
bre pour un enfant d’un an. Lundi &
vendredi, 8h00 - 18h15. Heures supplé-
mentaires les. Non-ft Ré-

Vente de déménagement, tout articles
de maison pour I'extérieur et l'intérieur
& vendre. Ex; mixeur Kenwood pour
pain et patisserie 180$, article ménagés
électriques et divers, etc. Tél: 580-3195
(09.08)

A vendre trailer fermé - 10x5x6 trés
propre - 1050$. Trailer fermé 13x6,5x6
fenétre, tapis, essieux maison mobile,
freins électrique. 1450$. Tond a

(ERRNO SR ELE
Divers.
(URDEQORESSO 300000050089 CLASSNU NESS RON UE 7
J'ai un male Pomerian avec papiers, agé
de 8 ans, couleur créme et brun. Cherche

une femelle pour l’accoupler. Tél:
688-0858 aprés 18h00. (09.08)

gazon Lawn-boy - 21 pouces, excellente
condition 195$. Cuisiniére Kenmore,
trés propre. 225$. Poutre de cheminée
12 pieds (neuf) 175$. Table orientale
décorative - 95$. Set ustensiles pour
foyer - 35$. Outils professionnel pour
boucher - 135$. (ou meilleure offre) aprés
17h00 Tél: 989-0175. (09.08)

A vendre vétements d’hiver et d'été
(T.7)en bon état. et un Walkman Sony
neuf $100 Té. 876-8950 (2.8)

Bateau a voile a vendre 14’ fibre de verre
550$ Tél. Michel ou Patricia 688-3827
aprés 18h de préférence. (2.8)

A vendre Radio-Cassette de marque
MEDIATOR. AM - FM, avec arrét
automatique, écouteur, micro incorporé
a l'appareil pour 50$. Appeler Danidle
autour de midi |224-0880. (19.07)

A vendre: 1 berceau avec matel

Homme, cinquantaine, actif, finan-
ciérement A l'aise, recherche femme
entre 45 et 55 ans, maximum 5'5”, libre.
Sait conduire, belle personnalitée, belle
apparence, avec qui je pourrais partager
voyages, camping, danse, etc... Tel. le
jour 946-6218 (09.08)

Billet d'avion Vancouver-Toronto hom-
me. Valable j yrs 30 septembre.
150$. Tél: 684-3812 (de 18h & 20h)

A vendre billet d'avion Vanceuver-
Ottawa aller-ret. ler au 16 aofit $450
assurance comprise 874-7677

Voilier & louer pour la journée Tél.
731-3390 (2.8)

“en francais” pour groupe de
10 A 20 personnes, durée de 1 a 3
semaines, tout I'équipement fourni
exellente nourriture. Pour plus de
détails, contacter Paul Levert, 782-7800

et
bumperbumper Pad 120$, 1 bicyclette
toute neuve jamais utilisée, pour fillette
65$ (&ge 4 et 9), 1 table a café 40$, 1
meuble pour télévision et vidéo 25$, 4

férences. Tél: 874-8785

Je recherche mére de famille ayant 1
enfant de 3 ou 4 ans parlant francais pour
un échange de rencontres et qui pourrait

ler ma fille de 3 ans a l'occasion. Tél:
261-4491 (19.07)

Nanny recherchée pour garder deux
enfants 3 ans et un an. Tél: 929-1469.
(12.07)

Cherche personne pour garder petit
gargon de trois ans une ou deux
matinées par semaine. Tél: 591-8716 le
soir (de préférence de la région de
Surrey). (28.06) °

Cherche gardienne de langue

pour petit garcon de 3 ans et petite fille
de 1 an '/ les samedis de 9h00 a 18h00
chaque semaine 321-5745 (07.06)

Dame de confiance, bilingue,

un enfant ou ferait travaux

Vous avez besoin d'argent suppilémen-
taire? Les produits Rawleigh sont en
pleine expansion dans la région de
Vancouver. Cherchons hommes et fem-
mes désirant pereorect la ion.
Postes de ventes et de gestion
bles, A temps plein ou partiel. Program-
me complet de formation offert. Pour
rendez-vous, téléphonez 937-7298.
(19.07)

Demandes
d'emploi

Ingénieur-directeur de projet,

sation électricité-instrumentation, 21
ans d'expérience avec fabricant cana-
dien d’équipement et systémes indus.
triels. Excellentes références. Contac-
ter Paul Levert, ingénieur 732-7800

Chef cuisinier et boulanger avec ex-
périence et références recherche travail
dans les camps forestiers ou miniers.
Tél: 878-6720. (12.07)

Désire garder des enfants et aussi des
animaux. Tél: Marise 873-6720. (12.07)

Je cherche a travailler comme femme de
ménage, soit dans un hétel, soit dans un
restaurant, soit dans une maison de
chambres ou dans une maison privée.
Tél: 873-6720. (28.08)

28 jours par semaine. Peu
donner références. Tél: 591-5384 (Delta)
(21.06)

Professeur de niveau pré-
maternelle. Travail & temps plein.
Diplémé de C.B. Pour information:
255-6601 (09.08) :

Cours de musique en francais pour
enfants de 3 4 9 ans. Cours de théorie,
solfége, dictée, lecture a vue, histoire,
rythme, chansons, interprétations et
improvisati ey Teh
Brodeur 684-4697. (09.08)

Le Liévre et la Tortue. Pré-maternelle
francophone (pour 8 et 4 ans) a des
places de disponibles pour sept 85: Pour
inscriptions tél: 255-6601 (09.08)

Tél. Parinaz, 263-9634
Professeur de francais-anglais, longue

expérience, d it | ivées a
&$ Theure. Tél, 2540957 Pes
Lecons privées d’espagnol et d'italien.
Tél. 524-8176, (26.7)

donnerait des de
francais, d’allemand, eaters
d'espagnol. Tél: 876-3833. (81.05)

Cherche professeur d’espagnol qualifié.

Cherche emploi comme gardienne a
temps plein, dans une famille franco-
phone ou anglophone. Dans la ville de
Victoria. Bonne expérience en garde
d'enfant. S.V.P. téléphoner au 383-5335
(Victoria) (21.06) :

dorigine et bilingue, je
cherche un emploi a plein temps, comme
enseignante, prématernelle, ou jardins
d'enfants. Je posséde mon certificat
CEC et services pour handi 5
Références. Régions indifférentes. u-
dine 748-1430. (07.06) (Ducan)

Femme de ménage, temps
partiel. Tél: 684-0532 (31.05) Tt

diplémée a la retraite avec
véhicule, cherche une place de compa-
gne .pour personne figée ou handicapée,
deux 4 3 jours par semaine et les fins de
semaine. 299-1770 (31.05)

Femme francaise: en échange d'un
logement, je garderais enfants, faire
ménage (pendant 1'été). Tél: 926-1439
(19h00 a 22h00). (05.07)

Joffre mes services pour: garder des
enfants, ménage et tous autres petits
travaux. 783-9186. (05.07)

Finisseur de ciment cherche a faire tous

petits travaux en ciment (trottoirs -.

paliers - murs etc...). Tél: Mario 254-0148
(14.06)

Colffeuse & domicile pour
s ou handicapées. Pour infor
tél. au 487-0589. (03.05)

‘AOAULSESEAASUEUULA HOES EDOEEHEUEEETERANOEETEN
Gardes d’enfants

Garderais enfants 1 an a 5 ans, mére
mature, a Surrey, King Georges Ave,
Patulo Bridge, secteur. Rélsrenzec
fiable. Tél: 580-3195. (09.08)

Professeur Hbre pour enseigner le
francais tous niveaux adultes et enfants.
Tél: 685-0744 (10.05)

A louver

SHMAUOLEERAERRRSCOE CECE CREO S
Cherche a louer maison 3-4 chambres,
dans Kitsilano ou Point Grey. Paierais
jusqu’é $1000 par moi incluant les
utilités. Pour le ler septembre ou le ler
octobre. Tél: 683-0853 aprés 18h00.
:09.08)

A louer ler étage duplex, Heather et
15éme, avec 2 chambres a coucher 475$,
tél. 261-6768 (2.8)

Appartement d'une chambre, chauffé
et éclairé A 5kms ee ae (le
Saltspring). Vue supe sur mer.
Grand jardin. Idéal pour retraités.
Loyer A discuter. Tél. 537-9373 (26.7)

* Vancouver ouest ou North Shore.

Maximum. 750$. Références: Tél:
879-6656 heures de bureau, 987-4697
aprés 19h. (19.07)

Je cherche une jeune femme sérieuse
pour partager un bel appartement, &
deux chambres, dans nee men:
Magnifique panorama et e location,
meublé, 800%. Disponible en aofit 85,
contactez Myriam A 669-4098 (et laissez
message) (12.07).

Famille cherche ou maison
4 louer pour mois d’aofit seulement.
Maximum 600$ Tél: 526-8569 (19.07)

ts muraux 120$, tous ces meubles
sont en bois marron et n'ont servi qu'un
an seulement. Prix a débattre . Tél.
821-2171 (2.8)

“Un Canadien errant” gentil, romanti-
que, cherche jeune Canadienne chouet-
te, intelligente, ambitieuse, attrayante,.
18 - 85 ans pour trouver et partager
place au soleil. Qui ne risque rien n'a
rien. Ecris a: Jonathan, P.O. Box 84,
Surrey, C.B. (19.07)

Machine a écrire IBM Selectric I,
francophone, presque neuve, avec ruban
auto-correcteur, Louise 734-1694

Avendre table de coin [dessus 308. Table
A café 20$. Bicyclette fillette 30$, Tél:
879-6924 heures de bureau (Héléne)

Neat By pase - 168 Ibs - Cheveux

blond, yeux bleus, agréable,

allure ae tanaparonent & aise,
aimant la vie en général, avec garcon de
10 ans, cherche amie entre 25 et 35 ans
éduquée, joyeuse, soignée, bien propor-
tionnée aimant vie

A vendre camper qui va sur le camion de
‘ tonne. Avec poéle a gaz 550$. Tél:
877-1733 (le soir de préférence). (05.07)

restaurant,
disco, ski de pente, auto sports, et
voyages. Tél: Marcel le jour 946-5574, le
soir 271-2268. (03.05)

Personne intéreseée & vendre nouveau
produit au Marché aux puces. Tél. le
matin 782-8784 ou | 782-0885. (12.07)

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre,
deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud 2,500$ (mouillage a sec
& Jéricho) Tél: 781-8890 (14.06)

A vendre par propriétaire maison de 4
chambres Richmond prés de 1I'école
francaise “immersion” 4 chambres 2

«Bed & Breakfast»

(OEESUSUREOOEOOOULUUCRUDEROOCECSEROUEEEERESEOOS
Chambre double de Ganges [Ie
Saltspring). Dejan café =

- Vue panoramique sur mer. Grand calme.

Tél. le soir 587-9878 (26.7)

ene 'st Sijenes Seen

niveaux, garage ouvert spaci cuisi-
ne trés moderne 2 salles de bain
complétes, 2 cheminées. Prix ramené a:
97,700§ Tél: 277-5184, 271-2989. (07.06)

Set sofa et chaise continental, trés bonne
condition, propre, confortable, couleur
orange brulé et beige fleuri, (faut le voir)
1508 a meilleure offre. Tél: 873-5655.
(12.07

Meubles Ikea & vendre ainsi qu’acces-
soires de cuisine, salles de bain,
décoration. Contactez Daniel Marie a
270-7174 aprés 17h00. (12.07)

Table tournante, deux haut parleur,
bonne condition 100$, 1 tente pour six
personnes 75$, Mercury Comet, 1974,
conn condition 1500$ Tél: 689-2841

A vendre trois Dachshunds, uni-
ques a poils frisés. Bruns, trés %
comiques et intelligents. Déclarés.

mois, Tél. 681-6650 (26.7)

A vendre deux ecaux-fortes de ‘La
Philarmonie du plaisir Stanley
Cosgrove, en 1980 (H.C.) chacune
tél. 487-7710 (26.7)

SRUTPUSULUEEUE CU CELEUUGERRERSUCOSEGCCESEEEEORL
Vé6hicules 4 vendre

A vendre Motocyclette Honda 1977 750
cc, modéle Four, avec Fairing,
Windstar, 900$ ou meilleure offre, Tél:

J. Claude ou Yvon 254-0389 (09.08)

A vendre Fiat Spider, 1972, 124 sport,
légérement accidenté, moteur et toit en

bonne condition, cause de vente (dé- .

part). Meilleure offre, 783-5886 (09.08)

A vendre VW Westphalia, 75, 2000 cc,
in; A essence, complétement équi-
pour le camping pour 7 per

fr P - anglop

Nord. Maison sise & cété d'un petit
ruisseau parmi les pins de Douglas au
pied de Grouse Mountain. 15 minutes du
centre ville. 985-8374. (19.07)

t
Jeune homme, 24, compatible, non
fumeur, canadien anglais, possédant
emploi est & la recherche d'un ou une
francophone pour partager son appar-
tement, 2 chambres, dans le but de

rfectionner son francais, et peut-Gtre
Ses peaneaeileae tctpas 2508,
chauffé, non éclairé, “West End”. 0
considérerait aussi d’habiter dans une
famille (avec pension) 4 Vancouver pour
environ 300$ par mois. Téléphonez &
John au 684-2832. (28.06)

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 aoat 1985 —15

854-2558. Hoe
Canada

‘I ® Service correctionnel du Canada
Médecin demandé

Le Service correctionnel du Canada a besoin d'un
omnipracticien pour desservir les détenus franco-
phones de I’établissement a sécurité maximale de Kent
situé & Agassiz en C.B. Une visite bi-mensuelle au
Centre de santé de I’établissement est nécessaire. Pour
plus de renseignements, s’adresser au Docteur Réal
Préfontaine, administrateur régional, Case postale
4500, Abbotsford V2T 4M8. Tél: (& frais virés) (604)

Fédération.

Fédération.

colombienne.

1985.

104 - 853 Richards
V6B 3B4

la fédération des

Offre d'emploi

La Fédération des Franco-colombiens est a la
recherche d’un(e) Directeur(trice) général(e).
— Voir a la réalisation des objectifs de la Fédération
tels qu’établis par la communauté franco-colombienne.
— Voir au bon fonctionnement administratif de la

— Faire les projections budgétaires et assurer le
financement nécessaire au fonctionnement de la

— Faire les revendications politiques nécessaires a
l’avancement des dossiers de la communauté franco-

Qualifications recherchées :

— Bonne connaissance de la communauté francophone
de la Colombie-Britannique.

— Expérience préalable en gestion.

— Affinité pour le travail communautaire.

— Connaissance du processus et du climat politique de
la Colombie-Britannique.

— Fortement axé sur les résultats.

— Bilingue dans les deux langues officielles du Canada.

—L’entrée en fonction est prévue pour la fin septembre

Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(es) de faire
parvenir leur curriculum vitae avant le 16 aoft 1985 a:

La Fédération des Franco-colombiens
a-s Monsieur Pierre Lapointe, Président

Vancouver [Colombie-Britannique]
Téléphone : [604] 669-5264

vo’

104 - 853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4,

iN

franco-colombiens
(604) 669-5264

VENTE .
CERTAINE!

Hypothéque financée
&10%
par le propriétaire

Duplex céte a céte, 2200
pieds carrés au total. Doit
étre vendu immédiate-
ment, réglement a crédit
avantageux, en espéces
ou autre.

Partira & un prix infé-
rieur & ceux du marché!
1121-1121A QuadlingAv.
Maillardville - Coquitlam
Appelez M. Dressler
Tél: 876-0239

ou Gallagher Inc.
Tél: 321-4125

Nouvelle peinture, tout est comme neuf.
Parfait état. AM-FM, cassettes, pneus
radiaux, $5 900 ou meilleure offre Té
aprés 17h 981-8662 ou 521-3934 (2.8)

A vendre Olds Delta 88, 1973, nouvelle
transmission, générateur, systdme
déchappement, autres pidces.
Mécanique A-1. Un peu de rouille. Tél le
soir & Brian au 681-8650 et le jour au
666-6682 (26.7)

A vendre 1965 Ford Mustang, 3 vitesse
manuelle, moteur partiellement refait,
embrayage neuf, radiateur neuf, pot
d'échappement neuf, panneaux arriéres
neufs, peinture blanche neuve, doit étre
vue pour étre appréciée, demande
ne me meilleure offre. Tél: 879-0123.

A vendre 1966 Plymouth Belvédére,
&at mécanique exceptionnel, moteur 6
cylindre en ligne, n'ayant que 67,000
milles d'origine demande 600$ ou meil-
leure offre. Tél: 879-0128 (19.07)

——— :

Divers d vendre |

A vendre une série de livres comment ¢a
marche, série livres Comtesse de Ségur,
un ordinateur Sinclair 80 et instructions,
un fusil 803 et cartouches, série livres
sur la guerre de 39-40, 1 livre - Lointains.
navires - romans policiers, histoires,

disques, cassettes a liquider et fiches sur

les animaux, prix A discuter, Tél:

873-0502 (09.08) :

Auto Mavrick, 1972, trés propre, trés
bonne condition. Prix modique 1100$.
Tél: 874-9983 (Joe ou Lorraine). (28.06)

A vondre: voiture Triumph Spitfire
1978, aurait besoin de petits travaux sur
carrosserie, la mécanique est tras
bonne, 1800$ ou meilleure offre. Tél:
734-4430 aprés 18h00. (28.06)

A vendre Mercedes 230, 1969, essence,
carrosserie bon état, nouveau moteur,
nouveaux freins (factures A l'appui)
8000§ ou meilleure offre. Tél: 784-4430
aprés 18h00 (28.06).

AORTA ssa
CAPSULES / //
TUT

LE PLUS GROS
AVION EST
SOVIETIQUE

-(SHS) Les Soviétiques
peuvent se vanter d’a-
voir le plus gros avion
du monde. Baptisé An-
tonoy 124, l’avion pése
prés de 400 tonnes et a
une envergure de 73 mé-
tres. Sa puissance et sa
dimension lui permet-
tent de transporter quel-
que 300 soldats ou en-
core les plus gros blin-
dés_ existants. Son
rayon d’action a pleine
capacité est de 3 400
km. Les_ ingénieurs
d’U.R.S.S. ont -déi in-
vestir d’importantes
sommes d’énergie pour
mettre au point le tur-
boréacteur Lotarev
D-18T de 23 tonnes de
poussée, capable de

este 210A Om
PARTICIPaction

par Francois Lagarde

ans doute avez-vous déja vu
dans un parc des gens jouer
a Aki ou a une de ses variantes.

Ils se placent en cercle — a
deux, trois, quatre ou plus — et
s’envoient les uns aux autres une
petite balle de cuir remplie de
granules de polyéthyléne.

Les régles de ce jeu sont fort
simples: on doit garder la balle en
jeu le plus longtemps possible en
lempéchant de tomber au sol et
en évitant de la toucher avec les
mains et les avant-bras.

Inspiré d’un jeu ancien pratiqué
en Asie avec une balle en osier,
PAki et ses variantes (au Lac
Saint-Jean, par exemple, on
pratique un jeu semblable, avec
une balle plus petite) connait un
succés phénoménal, au Québec
en particulier.

Le principal fabricant de ces
balles et propriétaire de la
marque de commerce Aki, la
compagnie Cuir en jeu, de
Montréal, en a déja vendu plus de
100 000 au Québec seulement —
et plus de 50 000 autres dans le
reste du pays, aux Etats-Unis et
en Europe.

Supréme consécration: cer-
taines écoles |’ont interdit parce
que des joueurs trop enthou-
siastes donnaient des coups de
pied dans les murs, tandis que
certaines commissions scolaires
songent au contraire a le mettre
au programme.

soulever le géant.

Un sport sans champion

Il y a sdrement plusieurs
explications 4 ce succés extra-
ordinaire: hommes et femmes
peuvent y jouer aussi facilement,
Péquipement est peu cofiteux, on
peut jouer a l’intérieur comme a
lextérieur, et le jeu développe la
souplesse et la coordination.

Mais Ronald Bannon, pré-
sident de Cuir en jeu, |’explique
autrement: “Les gens en ont
assez des jeux agressifs, ou de se
faire dire quoi faire. Ils veulent un
jeu quiils peuvent pratiquer
comme ils le veulent, et qui ne les
met pas dans une situation de
compétition.”

En effet, a part les trois lignes
de réglements citées ci-dessus,
les joueurs sont libres d’inventer
toutes les variantes qui leur
plaisent — ou aucune. De plus, il
faut jouer a l’Aki avec les autres
— pas contre les autres. Et on
peut s’amuser follement a deux
cu a dix pendant des heures sans
jamais se demander qui a gagné.

Et la meilleure preuve que l’'Aki
répond aux besoins d’une nou-
velle époque, c’est que, malgré sa
popularité, il n’y a ni tournoi, ni
champion.

Seulement des centaines de
milliers de gens qui s’amusent en
étant actifs.

Educateur physique, Francois
Lagarde est directeur des
projets spéciaux de PARTI-
ClPaction.

*

a