Demandes d’emploi HUUUEEGUEROERERREGRNUUEGRUEOUEERORERGEOOEOOOOUE Cherche emploi comme valet de maison, salaire selon le nombre de personnes et d'heures de travail, appelez Sylvain au 682-3236(22.10) Cherche travail de réceptionniste bilia- ne prersecie Ami-temps, té!.687-0637 9) Je cherche un emploi a Diplémé en enseignement, sion francaise au niveau Tél, 873-2351 (5-11) Femme d'expérience cherche lémentaire. lot Jeune femme francophone cherche une chambre dans une maison, a partager avec une ou deux personnes. Utilités itn Non-fumeuse. Tél. 254-7332 UTEEEEESONEOOUOAOAONECESOOCUOSEAUSULEGELENE! Véhicules 4 vendre (OEEEAEUCNUNAUERERUGEECHUUOLGOOEOUOOVOLUENEAUL Pour cause de dé vend Pontiac Le Seleil de Colombie, vendredi 12 nevembre 1982 at Célibataire framcephene, 35 ams, cher- Couple 39 et 31 ans cherche autre che femme sincére, ise, francaise couple pour voyage a ou orientale, corso OXK., Bat: z "en Asie et Afrique du i ire: bureau de Nord. Pas de droguéds. Tél. 684-8082 centrale, casier 3°19, vancouvertie 300 aprés 18h00 (29-10) - 2 'P Jeune femme est & la recherche de Hommes 50 célibataire, 55" désire rsonnes déménageant & Toronto ou pomcaertan mma ‘ folk suet ontréal, pour envoyer un lit, svaut Ie “gy, écrire & Réel 1180 ouest, 11_ novembre. Charleen au ave. Vancouver, V6H IRS ou tél. 420-6687 (5-11) ~ au T33—3622 , T386308 si absent, francophone offre ses servi- petits enfants dans une Jeune fille famille a hone, ler: Lucie mar- quis, tél au 261-9019(22.10) Cherche a garder enfants A la semaine ou a la journée, tél. 325-6315 (24.9) Maman avec fille de 2 ans cherche a r garde d'enfant avec autre(s) maman(s), une ou deux fois semaine, 2 a 3 heures. Contactez Rommes au 261-9228 (29-10) (EEUROEEREUELEREOEGURELEROUUSEGEROSEREOSOGERELET Cours (QUUENTEOAUUUECEOUUOUEAEUEOUOUOEOOQQUELENEOLED comme domestique ou garde d'enfants, contactez Diane au 683-1932(15.10) Jeune femme avec excellentes référen- ces, recherche travail domestique & temps partial ou temps plein a Vancou- a " mandez Louise au 324-4355 10) Etre bilingue rend plus & préser- ver et p r son pi ine cultu- rel. Fran es, anglophones sont invités Ale devenir. Professeur longue expérience ‘30 4 vous aider dans ce sens 733-1709 (24.9) : Station Wagon 1970, trés bon état, pédie Larousse ou autres de date an- $800.00. Tél. 781-5149 (12-11) i inh ike on ete aad Homme 35 ens, 52", désire rencontrer A vendre, Bobcat 1980, re int a acal, Désire acheter meubles usagés en rotia femme pour relation sérieuse, téiépho- 26000 milies, $3800., téi.590 1769(22.10} S53 UMS) eens Pree 17HOO am nas. d Larry su SOO-OTSI (8.19) 1 moteur 6 cylindres, G.M., Désire spendre avec garpeus ou construit $860. 00. Camion Ford "2 Te | filles, . a 18 ans; jaime 1 deoe. le $500.00. Automobile evrolet * patin apprend écrire au Impala $50.00. Automobile “77 Cutlass Divers 1455, 128tme rue, Shawinigan Sud. 2 neus radiaux: $2000.00. : Demander Burt. Tél S0108T G20 Dt TT Mie Het s86 oe Divers 4 vendre pour sous-marine et ine mitre fo la voile, tél. au A vendre, C.B. avec 40 canaux. Tél. 324-4355 (29-10) ep ee A vendre, billet d’avion Skybus, Van- A vendre, une laveuse RCA, excellente condition, $400. et un séchoir RCA, neuf $400., té1.733-7572(1.10) sult et habits faire de la voile, Piper sr 3 cneeetndnucceetaasennianeenieenneeminann See. COP 47716-10) Cherche une personze pour conduaire une automobile de Vancouver & Mont- ey eae ge age phone pour lecoms ta. zal sess oz La Société Historique FranceColom- Je cherche des photes comcermanl bienne est a la recherche d'une person- du Fraser Mills @ Maillardville ne bénévole pour la tenue de ses livres 2 par deux pei gate ace i ‘il vous p communiquez votre et les vous sersient réponse & Mme Catou Lévesque au Paar Se ats oh eens eee Datorert am 5 FA ag A vendre, Datsun 510 Station = i église StSecre Ww: 1970, en bonne condi- de lunettes & double ‘* 28°" . foyer, tt mente dort, ane om i tion, test€ée en octobre, vente u contenant une chaine dorée et un particuliére, $1300.00. Tél. Ses ee OVP. tAldphones me 6549799 | ou 228-5606 (Francis) (12-11) Cherche Pbarsc ou famille de Men- tréal ou xen t a Vi pour i un tit gargon ‘de 4 ans, bien sage, LES MARTEAUX Cours prénatal en Pourdeplus = ® de salon. Prix a discuter. Tél Sapien ee ETE ET ET i 687-5986 “Le Bou = cre un emp. a 250-07 1) Emp omelet ines a etc ogra, jtm Diplomée en enseignement anglais- A vendre, tout francais, langue seconde, primaire- Ateliers de chansons 4 ~ $10., appelez 87 1.10). socmdaiee, Jaen = ephs Atemps francais, pour petits et 79) Plein dans 00 8: er: —_ Professeur avec deux ans d’ rsonnel ou relations publiques. Par- + Livres francais, usagés, pour adultes et Htement ppiingue. Charloca,” “ra, enseignant anglais comme langue se- enfants, grand choi, 686. S611(0-10) Jeune femme avec excellentes référen- ces, recherche travail domestique a temps partiel ou temps plein a Vancou- ver. Demandez Louise au 324-4355. Offres de services IHUTFEOUOQOQOQEULEUNEOGQQQUGuOUEErNTOOHOULUULE Si vous eimesz alder les gens, voici une Cee ere on Cagaait de ‘argent. Pour lormation, appelez Claude au 738-6509 (S11). Une touche féminine pour l'accordage et la réparation de votre aoe Appelez Suzanne Lavoie, 261-2577 (29-10) Electricien pour petites installations et réparatione électriques, comme da- a trés aborda- bles pour et avancés, a au début novembre: Appe- lez le 821-4943 (29-10) = de francais & tous niveaux. Tél. 1-2541 (6-11) Offre de donner pod cours de a domicile, pour - jeunes ts, téléphonez 681-8711(2210) His cher oa eng lg sar ne t, d'une heure ite, de sourcils 4 bon marché, tél. y a partir de 19h00 & 874-2881(24.9) Donnerais cours d'anglais cana- diens-francais débutants, << de 3 ou 4 la fois, pas cher, t61.874-8096(24.9 veuse, a il ménager, etc., app au 438-88F2(24.9). : Pour tous travaux intérieurs ou exté- . Tieurs, peinture, papier peint, platre, contactez André au 734-8782(24.9). Traducteur- ‘tres commerciales, trad - ses, tél, au 788-1709 meatal Pour toutes vos ré; de trot- toirs ou autres, petits travaux de ciment, appelez au 264-0148(24.9) Couturiére, fait des retouches de tous genres & la maison, tél. 874-5327[24.9} Jeune homme d’ rience recherche du travail comme illustrateur, dessin technique ou Sr aece re contactez Richard au 421-6164(22.10) Tuteur francais expérimenté a tous res $10 de l’heure, Tél. 873-2351 “M'enseignerais-tu le ead Je suis un homme de 24 ans qui rche un(e) compagnon-compagne avec qui je pour- am mon vocabulaire Su tu es i ), Peter ju hag appelle au pour personnes t beaucoup d’ ence dans !'enseigne- ment, déti Lg éducation primai- re, tél. au 733-3592(24.9) ane tous niveaux, $6. de Theure, tél. 254-1198 (24.9) Professeur d’arabe classique ou d'usage Homme 60 ans, sérieux, fiabie prico- leur, cherche emploi Iéger de concierge & Vancouver dans endroit calme et sécuritaire. Devra @tre logé, libre immédiatement, expérience et meilleu- res références, écrire 4G. Demers, 1100 ars ements app.15, St-Agapit, Québec Peintre d’ lence, minutieux, déco- rateur & ses heures, estimés sans frais, Christian au 788-7509(22.10) Traduction de textes, chansons ou aui angiale francel francais-an- glais, 1791(22.10] : Electricien fait petits travaux dans le résidentiel, addition et rénovations, appelez aprés 17h00 au 585-2682(1.10) francais, tl. & Jeun-Clasde eu 254 aen Aidez & changer votre legons de maintien par un pro-modéle, $15. de l'heure, Michéle Monnet, tél. au 781-6662 (24.9) Horeae HES ieee serveuse, disponibile 6 jours sur 7, jour et soir, fin dle sonia nnai: 6, connaissance de l'anglais, tél. Lucie au 272-2554(15.10) . HUUUEEUEAOOUEGUAEOUCOOUTOTOAOUOOOUTOOAOOUIEAE Gardes d’enfants INNTEOUUSAUFEOAUOEAEROGAUEOAUNGUUUOQUEEOAUEENL Québécoise, rience, che: Minnie Cone et gees une ou 222-1174 (24.9) =, Besoin d'une gardienne Tage moyen, pour demeurer avec une famille anglo- phone. S'occuperait de trois enfants. Doit parler l'anglais. iy od ne, tél. travaux domestiques. . 266- (6-11) ae . Sa ST j . de 3 et 4 ans, prématernelle “Le liévre et la Tortue”, epee Pierrette Woods international. Quelques livres . ps Pe ps déja disponibles Artiste masculin échangerait des le- d'art pour des lecons de francais ou Saari comptant, écrire au C.P. 4602, pistes 6B 4A2 (8.10) Francophones, voulez-vous améliorer nae nan ese tse et j'ai besoin d’améliorer mon fran- cais. J'aimerais trouver quelqu'un qui en échange de cours di’ is m'of- frirait des cours de francais {2-4 heures par semaine). Si ca vous intéresse, 8.v.p., donnez-moi un de fil. David Ji , 733-4495 (12-11) Mimi A louer THAUGUAUESUUEONEEAUEOCEOUEOOAUSQUREOUEQAUEQOG utilité,(nour. chauf....), appeler Nor- mand au 876-8454(22.10) chauff , $350. par mois, de novembre a avril, tél. au 681-7692 A partager, chambres mois ou $350., 278-0453 aprés 18h00 ou on travail, Esther au 277-1134 A louer, 2 chambres, 49i4me et Vancouver, tél. 824-1850 (5-11) A louer, appartement sous-sol gratuit en échange de légers travaux ména- gers. Tél. 261-4081 (12-11).° * au 224-9306 (24. : den- Demande pour garde fants et Ubgers travaux Soret jours maine, wu juin “83, Miférences, tél, 2035298 (24.9) “re, ‘du ler décembre au ter avril. Tél. 665-8068 (29-10) Avant d'acheter rideaux, nappes, bibe- lots, cadeaux, souvenirs, produits et Sel atime, Witcierte ee ums, vétements, e 733-1709 (8.10) 874-0938 (12-11) A vendre: machine a écrire Olivetti portative. $40.00. Tél. 684-9025 (12-11) relé honez d' nce, frais virés a (604)521-1280 ou le soir 525-2573(2210) | - Charpentier - 2 - Miné- de Parie ralogiste - 3 - Menuisier - 4 - Match du 25 juillet pape tae onset Cordonnier. pombe de Londres. Tél. 6649615 (121) Gi POND DES OEUFS Donne un couple de chats, miles, castrés, A personne dévouée seulement. { - 5 - 6 Les animaux devront rester ensemble - > cary Pee ANOMALIES THVTLLLIULITHIETTNENLTERNASNAEE |