roars 16 Le vendredi 27 juin 1997 orsqu’on veut sillonner des sentiers a vélo et qu’on veut par la méme occasion découvrir un nouveau coin, en sortant un peu de Vancouver, Port Coquitlam et la Poco Trail vous offrent précisément ce que vous recherchez. Il s’agit d’une randonnée qui s’étend sur plus de 35 km, sur surface plate, presque enti¢rement munie de sentiers. Vous pourrez longer quelques ruisseaux et observer des aigles, trois riviéres, des hérons et plusieurs autres oiseaux. Le départ se situe au chemin Pitt. River Road, immédiatement aprés avoir traversé le pont qui enjambe la riviére Coquitlam, juste a lest de Tautoroute Lougheed. Djrigez-vous en direction sud Ventes — Dumardiausamedi,de10h00G17h00 — Murdoch Jewellers et Service vers le fleuve Fraser. Vous traverserez bient6dt les terrains de [ancien hdpital Colony Farm. Les premiers 2-3 km sont sur sentiers larges et bien entretenus. Sur cette section, vous rencontrerez quelques fourches. Gardez toujours la droite. Eventuellement, vous rejoindrez la riviére Coquitlam et le sentier rétricira. avoir graduellement viré a gauche, vous arriverez & un champ ow le sentier sera trés étroit (environ 30 cm). Le jour précédant celui ot je lai parcouru, il avait plu abondamment. Le sentier était trés boueux, les hautes herbes de chaque cété du_sentier étaient mouillées. Donc, si vous y allez par une journée semblable, attendez-vous a salir votre vélo et 4 mouiller vos pieds. Aprés ¢Joaillerie raffinée@Perles, Montres et Horloges@ @Spécialiste en réparations de montre, horloges et bijoux® @ Créations sur demande Montage de perles@ Ocean Park Shopping Centre 12883, 16e avenue South Surrey, C.-B. V4A 1N5 TEl.: (604) 538-4438 Téléc,: (604) 538-5941 Pour mieux vous servir ee; CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE @ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665, Runnel Dr., Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Robert Lapointe. Tél.: (604) 552-3589 @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416, Victoria Dr., Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél.: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les vendredis soir 19 h 30 3927, Esquimalt, Victoria Pasteur Larry Duguay. Tél.: (604) 391-9660 enez expérimen CRTC a été envoyée au requérant sur le processus d'intervention, AVIS PUBLIC Avis Public‘CRTC 1997-77.Le CRTC a été saisi des demandes suivantes: 1. A TRAVERS LE CANADA. Demande présentée par la SRC en vue de modifier la condition de license de CBC Newsworld (comme il est indiqué dans l'avis public) relative @ la nature du service. La SRC demande la modification afin de permettre 4 CBC Newsworld d’intégrer des émissions qui présentent une interprétation satirique particuliére d’événements d’intérét sous forme de sketch- es comiques. EXAMEN DE LA DEMANDE: 250, ave. Lanark, Ottawa (Ont.). Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme le ou avant le 17 juillet 1997 avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre site Intemet: httpy/www.cric.ge.ca. L’avis public est disponible, sur demande, en média substitut. fe Conseil de la radiodiffusionetdes Canadian Radio-television and téelécommunications canadiennes Canada . Pour de plus amples renseignements Telecommunications Commission Ce sentier débouchera au coin des chemins Mary Hill Road et Mary Hill By-Pass (MHBP). Cette derniére route étant plus ou moins une autoroute, traversez-la avec extréme prudence. Vous devrez ici enjamber une barricade de blocs de béton (il y a également une barriére qui semble étre ouverte la semaine mais qui est fermée la fin de semaine) et suivre l’ancienne route le long du fleuve Fraser, direction est. Cette route pavée est paralléle a Pautoroute MHBP. — Aprés quelques centaines de métres, vous alriverez & une graviére (également boueuse). Traversez la en direction est et vous retrouverez la route pavée (Argue St) environ 200 m plus loin. Suivez cette route environ 1 km, longeant éventuellement de nouveau la route MHBP. Vous passerez devant des logements, un pub (le Gillnetter Pub), puis vous rejoindrez de nouveau une riviére, l’embou- chure de la Pitt River. Suivez le sentier le long de cette riviére jusqwa la rue Kingsway Avenue, au bout de Kebet Way. Le sentier continue le long de la riviére, mais est bloqué un peu plus loin par des propriétés industrielles et la voie ferrée du CP. Done, préférable de touner a gauche sur Kingsway Avenue, puis a droite sur l’accotement, large et pavé de MHBP. Au nouveau passage 4 niveau du MHBP, sous la voie ferrée, montez sur le trottoir pour le passage. De lautre cété, prenez la premiére rue a droite (Holland Avenue). Des écriteaux indiquent la piste pour cyclistes (Poco Trail). Celle-ci vous raménera au bord de la riviére et au sentier (pavé) qui passe sous [’autoroute Lougheed, en fait sous les ponts paralléles de Pautoroute qui traversent la riviére. A partir de ce point, vous circulerez en campagne, sur la digue de la rive ouest de la riviére Pitt. C’est sur cette section que vous aurez Poccasion d’apercevoir des aigles et quelques hérons. Par la suite, vous rejoindrez le bras De Boville Slough. Suivez-le en direction ouest jusqu’é la rue Cedar, a droite, traversez le petit pont, puis longez la rive nord du bras en direction est, pour revenir a la rive ouest de la riviére Pitt. Continuez en direction nord- est, le long de la riviére Pitt et au marais tournez vous arriverez Addington. Vous tournerez a gauche sur la route pavée menant 4 la résidence du gardien, la maison brune alors a votre doite. Vous pourrez tourner & droite et explorer ce secteur du marais, mais la piste cyclable terminera _ bientdt. L’idée est de continuer en direction nord, au-delA de la route pavée que vous verrez apparaitre & votre gauche, jusqu’au bout du sentier. Vous étes maintenant dans le parc régional Minnekhada, [ancien domaine de deux lieutenants- gouverneurs de la province. Au bout du verrouillez vos vélos, prenez votre gotiter et grimpez le sentier (environ 70 métres) jusqu’a lobservatoire Addington ; un abri en bois avec banquettes ou vous pourrez vous reposer et sentier, déjeuner en observant le marais et ses habitants, dont les hérons. Vous verrez entre autres au nord le manoir du club de golf Swan-e-Set, les montagnes Golden Ears et la riviére Pitt. Surtout, n’oubliez pas vos jumelles ! Au retour, plutét que de retourner jusqu’a la riviére Pitt, tournez A droite sur la route pavée, passez devant le manoir de Minnekhada et continuez votre route tout droit. Vous arriverez a Oliver Road, puis de nouveau a Cedar Drive et enfin a De Boville Slough. Continuez une centaine de métres sur Cedar et lorsque Cedar Drive enchanteur le long dun ruisseau (Hyde Creek). Vous arriverez éventuel- lement au Hyde Creek Centre, un centre communautaire. Gardez la droite derri¢re le centre et vous déboucherez 4 Coast Meridian Road (CMR), coin Patricia. Traversez CMR Patricia, direction ouest. A la 4e rue, Wellington a droite, suivez le sentier qui traverse le parc et vous arriverez a Lincoln. Tournez & gauche et yous étes au parce Coquitlam River Park. Comme au parc Wellington, Ventrée sera a droite, de autre cété de la rue Oxford que vous devrez traverser. Suivez le sentier principal du parc, en direction nord-ouest. Vous arriverez a la rue Shaughnessy. Tournez 4 gauche. Quelques métres plus loin, vous verrez une autre et continuez sur 2 Pavenue entrée du parc, avec un écriteau référant & une ancienne piste d’équitation. Ce pare contient de nombreux sentiers. Dirigez- vous vers le sud. Vous rejoindrez la riviére Coquitlam que vous longerez pendant environ cing kilométres, passant sous l’autoroute Lougheed et la voie ferrée du CP, revenant au point de départ. Vous aurez alors parcouru 35 kilométres en moins de quatre heures, selon votre vitesse et le temps de vos arréts. dévie & gauche, choisissez la VINCENT PIGEON piste devant vous (derrire la barriére jaune) et vous vous courriel ; retrouverez sur un_ sentier vpigeon@smartt.com N ADDINGTON ily Of = i ) 37 VICTDRI4, DR. DE ROUVILLE POCO TRAIL é 5 ss LOUGH Z 39 4 Foot 22 LRK.OUN BRIDGE YY vil KS ig 13 es PRAIRIE A/ 4 & J LLY f VOLE LEGEND wmemmm POCO TRAIL 2 FACILITY NUMBER ms ACCESS POINTS TR POO TRAN ©