4, Le Soleil de Colombie, 11 avril 1975

Le coin dela

La famille franco-co -
lombienne augmente: Le
Comité d’admission et
d’éthique de la FFC vient
d’accepter l’affiliation de
2 organismes trés impor-
tants 4 notre communauté:
la Chorale ‘‘Les Echos du
Pacifique’’ de Maillardvil-
le et la troupe de théatre
‘*La Troupe de la l6éme’’,
de Vancouver.
‘*Les Echos du Pacifique’’
chorale jeune et dynami -
que, commence non seule-
ment a @tre connue dans
notre province, mais éga-
lement en Alberta. Sa ré-
putation d’offrir un ré-
pertoire de chants magni-
fiques attire, 4 chacun de
leurs concerts, un public
connaisseur.

‘lla Troupe de la 16éme’’
peu connue en dehors de
notre province, remporte
du succés 4 chacune deses
représentations . Aprés un
peu plus d’un an d’existen-
ce, la troupe a deja 4 son
credit quatre piéces de
theatre et deux autres en
préparation. Une fréquen-
ce de production qui ef -
fraierait plus d’une trou-
pe professionnelle.

- Veuillez noter la nou-
velle adresse de la FFC:
3255 rue Heather, Van -
couver, Cb, V5SZ 3K4
Tél: 873-3581 -

SERVICE DES IMPOTS

Un groupe d’étudiaats du
département de Commerce
_d*‘ Universite de la Colom-
bie Britannique offre gra-
tuitement un service de
conseil financier auGor-
don House, situé au 1068
rue Davie, Vancouver,
chaque mardi matin. Ils
aident les gens 4 remplir
leur déclaration d’impdot;
si les besoins se font sen-
tir leurs services s’éten-
dront 4 tout un ensemble
de consultations finan-
eiéres.

L’ association des comp-
tables experts (Chartered
Accountants Association) a
aussi des comptables vo-
lontaires qui aident les
personnes avec leur décla-
ration d’impot. Ils tiennent
des ‘cliniques”“les mardi et
jeudi soirs de 18h00 a 20h.
au 1727 rue Davie, sur
rendez-vous seulement.
N.B.: Ces deux services
sont offert en anglais seu-
lement.

Pour plus amples ren-
seignements teléphonez au
873-3581.

Voyage échange

Un jeune homme francais (17 ans) désire passer
le mois de juillet, 4 titre d’échange, au Canada.
Sa famille serait, en retour, préte A accueillir
son jeune hdte canadien durant le mois d’aot dans
la campagne de France. Le garcon francais vient
de terminer ses études secondaires, il aime la mu-
sique et la vie au grand air.

Si vous désirez passer un mois en France et ac-
cueillir un garcon de ce pays chez vous, cet été,
en Colombie-Britannique, contactez le Centre In-
fo-Communication, ou écrivez directement a:

Dr. Francine Martin, 59 rue du Moutier, (93) A
Aubervilliers (Seine-St-Denis) - France -

FEC.

Voulez vous visiter...

- La ville de Québec et connaftre ses secrets -
- Ste-Anne-de-Beaupré et découvrir sa basilique -
- Les Chutes Montmorency et savourer leur frafcheur -
- L’Ile aux Coudres et revivre 1’Histoire -

- La Gaspésie et déguster le vrai homard -

- L’Ile Bonaventure et admirer ses splendeurs -
- Montréal et vous enivrer de sa vie nocturne -
- Les Laurentides et connaftre la fierté du Québec -

Si vous le désirez, n’hésitez pas: le Centre Cul-
turel Francais de l’Okanagan organise un voyage
dans la province de Québec qui vous ménera dans
tous les plus jolis coins de la ‘‘BeHe Province’’.
De plus, vous pourrez assister 4 plusieurs spec-
tacles et apprécier l’art culinaire des grands res-
taurants. Vous aurez aussi du temps de libre pour
choisir et acheter des souvenirs.

Cette visite durera 12 jours et plusieurs avanta-
ges, tels que les frais de séjour, transports et
pourboires sont compris dans le prix du billet.

N’attendez pas. Retenez dés maintenant vos places
en écrivant 4 Mme Marie Warzecha, 1560 Water, 4
Kelowna, C.B. - Téléphone: 765-7744 -

Découvrez le CANADA!

if.
c

C'EST? is

** Je suis la mascotte de la’Sécu-
rité familiale ou indi-
viduelle’’. C’est un
service qui se ratta-
che A l’une des formes
d’adhésion de la Fédé-
ration des Franco-Co-
lombiens.

SES AVANTAGES:

*Vous permet d’étre membre
de la °F’ F.C.

* Vous permeti\de recevoir le

journal Le Sol6il de Colomhbie et
d’étre au courant des activités g
francophones en Colombie.

* Vous permet d’obtenir une te en IO
prime d’assurance sur votre

vie et celle de vos personnes 4

charge.
* Aide les nombreuses familles éprouvées.

CE QU’ELLE COUTE:

* Personne seule: $25.00 par an. ( .06¢ par jour)
* Famille : $30.00 par an. ( .08¢ par jour)

QUI EST ELIGIBLE:

* Tout francophone ou francophile, entre 15 et 65 ans,

cordé jusqu’a4 7> ans, 4 ceux qui ont 10 ans et plus de
participation antérieure 4 leur 65e année d’Age.)

Vous étes intéressés !!! Ecrivez A l’adresse ci-dessou
pour obtenir plus de renseignements:

LA FEDERATION DES FRANCO-COLOMBIENS
706-16e Avenue Ouest, Vancouver C.B. V5Z 1S7

QUEST -CE QUE _

jouissant d’une bonne santé. (Un prolongement a été ac4

|

On demande
Le Centre Culturel Co- _ les est demandée. ,
lombien, dans les cadres Priére d’envoyer un cur-_

Cercle Francais

par Maguerite Batut

Samedi dernier, la réu-

nion du Cercle Frangais
avait lieu A Vancouver,
prés duParc Stanley.
Jo avait plusieurs hdtesses
(internationales) dont Ma-
rie-Jeanne (une jeune ca-
nadienne qui s’est deja ins-
crite 4 l’Alliance Fran-
a pour apprendre notre
angue), Marie-Thé (celle-
ci n’a aucun probléme car
elle parle’ anglais et
francais) et Inge (une - al-
lemande) qui semblait trés
4 son aise dans ce milieu
mélange.

Ces trois jeunes femmes
ont vraiment bien rempli
leur rdle, et avecle sou-
rire, et nous devons les fé-
liciter et les remercier de
tout le mal qu’elles ont eu.

Notre hdte nous a vrai -
ment gatés en nous faisant
déguster des tas de bonnes
choses et nous étions vrai-
ment confus de tant de gen-
tillesse. Un grand merci,

-

Pour réussir

EXAMEN DU PERMIS DE CONDUIRE -

|

Vous devez passer votre permis de conduire!...
Vous ne comprenez pas suffisamment l’anglais! Le
Centre-Info a la solution de votre probléme.

Pour $2.50, vous pouvez obtenir la traduction de
l’examen écrit en frangais, faite par des bénévoles.
Nous nous excusons de ne pas pouvoir vous l’of-
frir 4 un prix plus raisonnable, ceci dQ au moyen de
reproduction utilisé, la photocopie. Si la demande se
fait plus importante, nous pourrons user d’un autre
moyen qui en abaissera le coft. Alors, informez
vos amis, le Centre-Info, 708 Ouest, 166. avenue (tél:
873-3581) a les copies en main -

2 BPD BPS rib ee A ae Se

ee eee eee eee ee eee ee ee ee ee re ee ae

Nous publierons dans le
Soleil des détails sur notre
prochaine réunion, mais
sachez d’ores et deja, que
nous aurons beaucoup de
choses sérieuses 4 dis-
cuter; nous ferons’ sans
doute cela un dimanche du
début~mai, en fin d’aprés-
midi.

CARE. “CHE ZaniibAds
SOIREE DE DANSE

Avec Ensemble de Rock -
Discothéque - Jazz -

De 20h00 a Minuit -

Les 19 et 26 Avril -

Prix d’entrée: $3.50

pour les Membres -

$2.00 pour les Non-mem-
bres -

C.C.C., 795 Ouest 16é.Av.
Tél: 874-5285 -

communiqué |

Pour assurer la continuité
du Centre dont le réle est
essentiellement’ culturel,
nous tenons 4 vous infor-
mer que notre prochaine
réunion aura lieu le lundi
14 avril 1975 4 19h03, dans
nos locaux situés au 795,
16é. avenue Ouest. Cette
réunion est ouverte au pu-
blic.

Nous vous attendons nom-
breux; venez prendre con-
naissance de nos activités
et de nos projets. Nos bu-
reaux sont ouverts tous les
jours de 9h a 21h. (Sauf le

samedi ep we dimanche). :

du projet ‘*Superanima-  riculum vitae et de don-
tion’’ a besoin de 4.anima- ner son optique sur le su-
teurs (trices) culturels jet ‘‘Animation culturelle’”
(les). 7
Ge travail sera d’une a-s Pierre Véronneau,

duree de 4 mois et A un
salaire de $110 par semai-

coord.

ne. Vancouver, 10 =
Prérequis: Pour tous renseignements —
L’expérience dans ce do- appeler au 874-8821 -

Maine n’est pas nécessai- (loc.24) -

re mais une connaissance
des deux langues officiel-

THE CALGARY FRENCH SCHOOL
DEMANDE

pour septempbre 1975 , institutrices expérimentées

pour age pré-scolaire. Enseignement en francais.
pour enfants anglophones ; programme d’immersion
Envoyer curriculum et état de service a :
Mme Louise Rozewicz

1523 - 13 avenue S. W.

Calgary, Alberta

T3C OT6

ABONNEZ-VOUS AU
SOLEIL deColombie —

3213 rue Cambie, VANCOUVER 9,CB Té1.879-6924

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE
LA COLOMBIE BRITANNIQUE .

Veuillez trouver ci-joint la somme de $...... pour °

81, 10@me Av. Quest —

Aprés 17h00 au 876-4470 - —

() abonnement, ( ) renouvellement au COS OLAV EP?

J’inclus aussi la somme de $...... pour don en
aide au journal

NOM: Ste pies
ADRESSE:. is Os RO Cay

DATE: ¢, 5 wide soe ODES a A

a ee ee ee

ee re a

eee ee ee ese

1 an, Canada & U.S.A. $7.00 - Autres pays $10.00