2, Le Soleil de Colombie, 11 Juin 1976 », GO, GN) GS), CD, Go) ————— —— es aA LE SEUL JOURNAL DE SANG ee > co), CSD, CD, GD, GY , Go: G2 » Co_GO_ CD GO!) Go) G0 G0 G0 God G0 CO GOS CONSEIL D’ADMINSITRATION A. Piolat J. Baillaut DIRECTEUR: André Piolat SECRETAIRE: Marguerite Batut REDACTEUR: Marc Béliveau GRAPHISTE: Richard Sandoval MISE EN PAGE: Danielle Leclaire & ~PHOTOGRAPHE: Yann Geoffroy . RETTH RSLS ERERES SENSES EES NTAN CST AE SESE PUBLIE PAR : LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, . $213 rue Cambie, Vancouver 9 ‘ Téléphone : 879-6924 | 4 Courrier de deuxieme.clas le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA GO, GD GD, Go, G9, GD, G9, Go COC) Cc, Cm Se, Se N. Therrien “60. GO, GOGO, CO OD CO LCS © V5Z 2W3 se sous. GO! GOL CO LG COMMENTAIRE La conférence Habitat sur les établissement hu- mains est, pour ainsi dire, tranquillement passée. ‘Dorénavant, Vancouver est ‘‘sur la carte’’. Mais je me demande 4 quel titre. Celui d’une ville ot de grandes décisions ont été prises ou celui d’une ville inconsciente- S’il m’appartenait de dé- terminer le titre, je choi- sirais le deuxiéme. Parce qu’il ne sert 4 rien de se raconter des histoi- res: nous sommes privi- légiés. Alors que le tiers de la population mondiale n’a pas d’eau potable, qu’on dépense 300 milliards de dollars par an pour des ar- mements et qu’une minori- té décide toujours pour la majorité. Ce que Vancouver a réussi A faire, c’est d’abord, re- fuser d’accueillir la confé- rence, puis de faire plaisir A quelques riches citoyens du quartier Jéricho, qui se plaignaient du bruit du Fo- rum, en fermant le bar du Hangar #7, 419h.00et le si- te du Forum méme a 22h. Aussi insignifiantes que soient ces décisions, ce sont quand méme les seu- les décisions pratiques prises dans le cadre d’Ha- bitat. _ Cranes Ceux qui ont écouté les discours Officiels au Queen Elizabeth Theatre ont pro- bablement perdu le peu de confiance qu’ils avaient mis en nos politiciens. Jean DUSSAULT Pour ma part, j’aid’abord souri devant les courbet- tes, tapes dans le dos” et _politesses. _ Mais, aprés unesemaine de palabres, j’ai concluque ces gouvernements n’ont méme pas l’intention de s’attaquer aux problémes. Et quand j’en suis venu a contempler le rdle joué par le Canada 4 Habitat, j’enai carrément eu par-dessus la téte: pour la production et la vente d’énergie nu- cléaire; contre l’adminis- tration publique des sols; contre le retour 4 lacom- modité des profits réalisés sur les terres; pour Israel dans son expansionnisme délirant; contre le princi- pe du partage des riches- ses; contre la. participa- tion du public aux prises de décisions et pour les beaux discours comme. ce- lui prononcé par le Pre- mier Ministre Trudeau. En somme, l’Indien qui soutenait, 4 l’ouverture de la Conférence, que le Ca- nada ne devrait pas ac- cueillir Habitat parce que le Gouvernement n’a tou- jours rien fait en relation avec les problémes d’éta- blissements humains des autochtones, cet . Indien, donc, n’avait que par- tiellement raison. Le Canada, ou tout au moins ses représentants, se satisfait tout bonnement de son opulence et ne se préoccupe guére d’autre chose que de sa tradition- nelle réputation de modéré. Pourtant, on nous’ avait promis qu’Habitat serait axé sur les solutions. . . WO! GO) GO) 60) GO CO COCO CO GO ere She MONTREAL - A la suite de la déclaration de: 2 oS = A { Wi LA) \) RA iy 9 Vélodrome Olympique, par ‘sa composition synthétique, était dangereusement in- flammable, les autorités ont tenu 4 rassurer les futurs spectateurs en déclarant qu’une équipe vigilante de pompiers serait, en tout temps, sur les lieux... — AA ee 4 soi-disant experts, que le toit du ——ael Radio-Canada IN Tee RR NALS O2NLASE Sous la direction générale de la Sté Radio- Canada, Radio-Canada _ Internatio- nal fournit un service de programmes conc¢us pour un auditoire international et destinés 4 promouvoir une meilleure connaissance du Canada et de l’identité canadienne. RCI émet sur ondes cour- tes quelque 150 heures de . programmes par semaine, en ll langues, en direction de 4 grandes régions du globe: l’Europe de 1’Est, l’Europe de 1’QOuest, l’A- mérique du Nord (y com- pris] les Etats-Unis, le Mexique & les Antilles) et l’7Amérique du Sud. Les é- missions sont diffusées en anglais, francais, alle- mand, portugais, espagnol, russe, ukrainien, polonais, tchéque, slovaque et hon- grois. La durée de chaque émission varie de 15min. 4 lh. Les programmes s’a- dressent surtout a des au- diteurs étrangers. Les sal- les de rédaction des sec- tions anglaise.& ‘frangaise de RCI sont 4 piedd’oeuvre 24 h. par jour pour alimen- ter en nouvelles de dernié- re heure les sections qui diffusent en plusieurs lan- gues. ) En plus d’atteindre des millions d’auditeurs sur ondes courtes, RCI fournit des programmes enregis- trés aux postes émetteurs de nombreux pays. Les é- missions de musique enre- gistrée préparees par le ‘service de transcription de RCI offrent un répertoire d’oeuvres classiques, folk- loriques, populaires et de jazz, par d2s compositeurs et interprétes canadiens. Les programmes parlés offrent des documentai- res, piéces de théatre, ré- cits littéraires et confé- rences, en francais, an- glais & espagnol. Les émetteurs sur ondes courtes de RCI sont situés 4 Saskville (N.B.) et com- prennent 2 postes de SOKW & 3 de 250 KW (tous réser- vés A la diffusion 4 l’exté- rieur du pays), ainsi que 2 postes de 250KW, orientés vers le Nord du Canada. Radio-Canada Internatio- nal ne se situe pas dans la catégorie des gros émet- teurs internationaux, com- me ceux de 1’URSS_ et de la République Populaire de Chine, qui diffusent plus de 1.000 heures de program- mes par semaine, ou ceux de 1’Allemagne de 1’Ouest, des Etats-Unis Sait atie Ware! sham Grande Bretagne, qui fusent de 600 4 800h. par semaine. Le Canada, avec 150 h. par semaine, se rap- proche davantage de la Hol- lande ou de 1’Australie, qui diffusent chacun qu4elque 350h.. - > hae Achetez votre bouton 795 Ouest. l16éme Avenue - Téléphone: 874-0827 au plus td ‘au Centre Culturel Colombien, APPRENEZ » l&Spagno SOR S ee Si vous avez décidé d’ap- prendre l’espagnol rapide- alae : alg ment, couramment et cor- rectement, et si vous avez passezaumoins un mois 4 MU ae ‘ fe ee ee iS l’Ecole de Langues deCuer ClU mM G) CON U.S. $300 - Périodes ultérieures de 4 semaines: U.S. $200 - Classes privées: Gree Omorg mavace, (CIDOC) ele ae (© - CC US $ 300 pour 50 heures - _informations: Apdo. 480, 40 oO ECOLE DE LANGUES 0 Cuernavaca Marc Beliveau 879 Merico RNAVACA(CIDOC) UE -6924 iL aaa ey sagas PARAS Mites Be eG hee oh es ee Lea leo ae ia i iy i en a ARE in ine