if

SS eee

-_ communications.

lors que tout semble
fonctionner au ralenti
durant la saison
estivale dans la communauté
franco-colombienne, du cdété
de Campbell River, on parle
affaires. En collaboration avec
Jeunesse Canada au travail...
dans les deux langues
officielles, Association fran-
cophone de Campbell River
ajoute une nouvelle corde a
son arc ; le développement
dun réseau d’entrepreneurs

francophones (projet DREF).

PORTRAIT
FRANCOPHONE DE
CAMPBELL RIVER

Pour ceux et celles qui
n’ont pas eu la chance de
découvrir la_ région de
Campbell River, mentionnons
que la municipalité se situe au
50e paralléle sur la céte est de
V’tle de Vancouver, & moitié
chemin entre Victoria au sud

et Cap Scott, au nord.

Réputée et reconnue pour
son industrie des ressources

naturelles, la région a
bénéficié dun boum

économique qui a permis le
développement du domaine
tertiaire : les services commu-
nautaires, |’administration
publique, le commerce, la
finance, le transport et les
Aujour-
d’hui, Campbell River assume
un rédle important comme
centre de distribution naturel
pour le nord de Vile de
Vancouver. Sa __ situation
géographique privilégiée et le
niveau de qualité de vie font
que la municipalité voit sa
courbe démographique aug-
menter rapidement.

D’ailleurs, d’aprés les
normes provinciales, la ville de
Campbell River est une jeune
collectivité. En 1991, 72 % des
habitants avaient moins de 45
ans et 35 % du total de la
population entre 25 et 45 ans.
Entre les recensements de
1986 -et de 1991, la
population a augmenté de 5 %
par année.

Statistique Canada, lors
du recensement de 1991, a
dénombré 365
francophones sur une

population totele de 21 175

plus de

personnes, soit prés de 1,5 %,

UN PROJET CIBLE

Johanne Dufour, chargée
de projet de |’Association
francophone de Campbell
River, secondée par deux
étudiants, Ginette Harvey de
Comox et Jean-Francois
Renaud de Montréal, a
élaboré le projet DREF. Sous
Pégide du programme
Jeunesse Canada au travail...
dans les deux langues
officielles (qui verse 80 % du
salaire de ses employés), les
deux étudiants non seulement
incarnent parfaitement la
mission du programme, qui
est de favoriser en milieu de
travail les contacts entre |’Est
et l'Ouest, mais apportent
également beaucoup 4 la
communauté francophone de
Campbell River par leur

expertise et leur
enthousiasme.
Gilles Toupin, _ vice-

président de l’Association
francophone de Campbell
River, souligne les grandes
lignes du _ projet en
mentionnant que depuis 10
ans aucun annuaire des
services ou des entrepreneurs
n’ayvait vu le jour dans la
région de Campbell River. «
Pour le moment, nos gens

Le vendredi 11 juillet 1997 3

affaires ne sont pas encore
répertoriés dans l Annuaire
La Colombie-Britannique a
votre service en francais de la
Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique,
situation qui sera remédiée
pour l’édition 1998-1999 >»,
ajoute-t-il.

Le projet, qui a débuté au
mois de juin et qui se
terminera fin aotit, s’articule

dans un premier temps
autour d’une campagne
d’identification — des

entrepreneurs francophones
par la _ consultation de
registres, d’annuaires et de
listes de licences
commerciales. Le deuxiéme
volet,.& caractére beaucoup
plus interactif, permettra A
Péquipe du projet DREF de
rendre visite 4 chacun des
entrepreneurs identifiés en
vue d’obtenir les
renseignements nécessaires 4
Pélaboration de son profil et
de JVhistorique de son
entreprise. Finalement, le
mois d’aodt sera réservé A la
compilation et a la publication
des résultats de la recherche.

Les profils- —_ des
entrepreneurs seront
finalement accessibles aux
utilisateurs de I’Internet et

inclueront de nombreuses
informations telles qu’un bref
historique, les services et
produits offerts par
lentreprise. Pour les citoyens
de Campbell River, qui n’ont
pas accés a |’Internet, une
version imprimée sera mise &
leur — disponibilité — pour
consultation.

EN ATTENDANT LES
CELEBRATIONS !

En 1998, l’Association
francophone de Campbell
River célébrera son 20e
anniversaire. D’ici la, elle veut
mettre les bouchées doubles
en continuant de promouvoir
la vie sociale, culturelle et
économique de la
communauté francophone de
la région et en créant de
nouveaux projets susceptibles
de servir les intéréts de tous
les franco-colombiens.

« C’est dans cette optique
que j’ai proposé le Village
francophone virtuel, lors de
l’assemblée générale annuelle
de la _ Fédération des
francophones de la Colombie-
Britannique de juin dernier. II
s’agit en fait d’établir un
réseau Internet reliant tous les
francophones de la Colombie-
Britannique. De plus, il
faudrait permettre aux

Ginette Harvey et Jean-Francois Renaud, responsables du projet DREF
@ l’Association francophone de Campbell River.

associations régionales, aux
associations sectorielles et aux
groupes cibles de se doter de
ressources adéquates afin de
se joindre au réseau », déclare
M. Toupin.

En fait, Gilles Toupin
aimerait prouver, avec le
projet DREF, dont les
résultats seront, rappelons-le,
diffusés sur Internet,
Purgence pour les
francophones d’investir
temps et ressources dans la
promotion de biens et services

sur l’autoroute de
VP information.
Si vous croyez que

l’Internet prend tout le temps
et l’énergie du personnel de
PAFCR, détrompez-vous !
Mme Antonine Parenteau,
directrice générale de
Association, explique
briévement quelques projets
présentement en cours. « En
plus des programmes pour la
prématernelle, les camps
d’été, nous effectuons
actuellement une étude de
faisabilité pour une garderie
multiculturelle. Mme Tina —
Cresswell, linstigatrice du
projet, recueille pour le
moment les suggestions de
parents et d’intervenants du
milieu. Nous sommes
agréablement surpris des
commentaires recus. I] y a
véritablement une place &
Campbell River pour une
garderie a vocation
multiculturelle », précise--elle.

Si vous désirez de
Vinformation sur le projet de
développement d’un réseau
d’entrepreneurs franco-
phones, vous pouvez
rejoindre |’équipe du DREF
au (250) 287-2951, ou visiter
le site Internet de |’Asso-
ciation francophone’ de
Campbell River a l’adresse
suivante :

http://oberon.ark.com/
~franco/

JOHANNE CORDEAU