i TT a eC hit hl Lau il

La tour

| a

née européenne de

I'équipe canadienne d'athlétisme

par Robert DUGUAY

envoyé spécial de LA PRESSE res quand Lajoie nous a présentés. s'est. Jevé pour aller rejoindre le = ee
HELSINKI — Un 24 juin en Fin- “Si on allait_s’asseoir dans la recordman mondial du sautenhau- |OFFRE D‘EMPLOIS Propriétes @ vendre
. - ° - =

lande...c’est quand méme moins
triste qu’un 24 décembre en Flo-
ride. Claude Ferragne, André La-
joie et moi nous nous la sommes

souhaité joyeuse cette féte du Qué-

bee passée au village des athlétes
participant au World Games, une
des plus prestigieuses manifesta-
tions mondiales d’athlétisme.

“On n’est pas nombreux de notre
gang”, a fait remarquer Lajoie.

“C'est la qualité qui compte”, a
répliqué Ferragne, aussi pince-
sans-rire que l'autre. >

“On va manger? Vous avez vos
tickets?”, a questionné Lajoie.

Il a bien fallu attendr> une ving-
taine de minutes avant de pénétrer
dans la cafétéria. Toutes les places
étaient prises et ceux qui avaient
eu le bonheur d’arriver t6t fai-

saient durer le plaisir. Ca sentait
bon.

Heureusement, pour meubler l’at-
tente, Lajoie avait bien des choses
a dire. Il s’était entre autre lié d’a-
mitié avec John Akki-Bua, le

“Regardez, c'est lui au fond avec
le gilet jaune. Vous ne pouvez pas
savoir comme il est dréle. Il ne
reste pas dix minutes en place. ila
toujours quelqu’un a voir, son télé

phone sonne presque sans arrét,”

Akii-Bua, effectivement, a salué
le Janceur de javelot riontréalais

d’un grand geste de la main, lula javelot’, a encore plaisanté Lajoie. _stitueront une vraie belle occas 1 =e
conseillé de ne pas trop bounce Ferragne, qui n’avait jusqu’alors pour nos Canadiens de montrer. oe Bie ae Site eee Gor etre meee
biére parce qu’il n’avait pas lage ping mot, a soudain lancé: “Hg, quills ont dansleventre. Arventaenande faitement bilingue -

Yégal, nous a fait des grands souri-

grande salle de télévision”, a sug-
geré Ferragne apres que tous eu-
rent plus qu moins grignoté le bout
de poisson qu’on leur avait servi.
Nous avons donc quitté la cafété-
ria pour nous diriger vers le bati-
ment ‘A’. Nous avions salué au
passage Abbie Hoffman, Debbie
Bril] et Yvonne Saunders, Bishop
Dolegiewicz, toujours rieur, s’était
joint au groupe. ;
_ Nous’ parlions de la pluie et du
beau temps, de la pl-ie su-tout,
lorsque Lajoie, dont le siége faisait
face a Ventrée de la piéce, nous a
fait -remarquer que nous n’étions
plus seuls, Valeri Borzov, champion
olympique du 100-métres, venait de
s‘installer en face de la télévision.
ay auicre ae A “Viens |
on pour les ympiques”’,
lui a, lancé Lajole, le copain de
tout: le monde ici,
“Non,  malheureusement, les
championnats nationaux soviétiques
vont me retenir chez mois a cette

~ “Pas encore, mais tout sera en
place pour’ les Jeux”. :
“Quélle température fait-il 4

Montréal en juillet?”, s’est encore

enquis Borzov. —

“Trés chaud. Trop chaud pour
les sprinters, mais une excellente
température pour les lanceurs de

noms,

Stones, comment ca va?” Et il

teur qui venait d’entrer en compa-
gnie de John Powell...un autre re-
cordman du monde, au disque ce-

lui-la.

Powell, lu, s’est amené en douce
et il a administré une e cla-
que dans le dos & Dolegiewicz, qui
n’a évidemment pas bronché mais
qui a bien ri. “Powell, j’ai une
bien mauvaise nouvelle 4 fannon-
cer. Je vais lancer le disque de-
main, mon copain-coach Jean-Paul
Baert va tout arranger”.

Le champion américain s'est con-
tenté de sourire, sachant ‘trés bien
que le Canadien- ne le battrait pas
avant deux ans.

Moi, je ne savais
des yeux et des oreilles. Des cham-

a pions du monde en brochettes,. des

champions d'Europe en veux-tuven
voila des champions tout court, wi
grands honhommes sans signe:<

piastre au bout: Spiridonov, Stones;
Torring, Speers et Ferragne” en
hauteur; Borzov, Akii-Bua,
ders, Powell; Wohlhuter, Puttenans

Ngeno; Szewinska... ce n’est quand
méme pas de la petite biere..i:
méme quand on n’a pas l’dge dé.
la hbiére ‘comme Lajoie — Des:

Et puis les World Games, qué
sont annuellement a l’athlétisme ge.
que Winbledon. est au-tennis, cons

‘La saison estivale commence et déjda, nombreux sont ceux qui se rendent sur les

plages. Profitez bien de l’été. Faites du sport mais soyez prudents avant tout. - }689_0163 (Despues de las
; : 6) - i VSZ - IH3 -
A compter du ler SEPTEMBRE PROCHAIN, le prix “ ‘ Tél: 873-4911 -
a > de l’abonnement annuel du ‘‘SOLEIL DE COLOMBIE”’ Jeune Couple arrivant de

VOTRE

sera porté de $7.00 4 $10.00.

En conséquence, si vous vous réabonnez ou abonnez
dés maintenant, jusqu’A cette date du ler SEPTEMBRE
1975, vous profiterez encore du prix actuel de $7.00.
- Cette augmentation, la deuxiéme en
(la premiére n’avait étéque de UN dollar) est dae aux
frais de plus en plus .. hauts (papier, imprimerie, sa-
laires, etc. . .etc. . -) que nous subissons sans cesse

7 ANNEES,

=e Le Soleil de Colombie, le 4 juillet 1975.15,
Or ee

b Annonceclassée

- PRIX annonce classée

a Une insertion de 20 mots ou moins .. .1.50
Chaque mot additionnel............d0

POUR VOS ANNONCES CLASSEES
SIGNALEZ 879-6924

Smevaeee

lus of donner

Saun-

Recherche deux personnes
canadiennes- _frangaises
pour ventes par téléphone -
(temps partiel) -

Tél.- au No. 689-7001 -

—Diversavende
Livres Aa vendre, en fran-
cais et en anglais. -
Neufs: 70¢ -& au-dessus -
Usagés: de 25 A 50¢ -
Adressez-vous au So4eil,
3213, rue Cambie -

~ Chambres avec pension

Jeune fille employée cher-
che pension compléte chez
particyliers frangais du

-}mois de juin au mois de

septembre -
Appeler Mary Jane auNo.

738-6956 -

Québec recherche emploi,
dans l’enseignement ou do-
maine connexe. Expé -
rience et qualifications.
Connaissance de méthodes
langue-seconde. -

Disponible 4l’eté. Commu-

OBTENEZ DE 15 4 16%
D'INTERET

Billets garantis 1.- 10 ans
Intéréts payables annuel-
lement (au mois sur des
bons de $25,000 ou plus).
ivielmit Finance Co, Ltd -

}}Box 119, Spirit River, Al-

berta, Canada -
Professeurs

PERSONNE EXPERI-
MENTEE - EGALEMENT
TRADUCTIONS -.
Téléphoner au 526-7497,
aprés 19h00 -

Si vous 6tes - intéressé
A participer A un groupe
de conversation espagno-
le, appelez le 689-7650 -
aprés les heures de bu -
reau. -

niquer au Centre Info, tél.:-

COURS DE — FRANCAIS ©
ET CONVERSATION PAR ~

)

Dame recherche famille-,
dans maison privée. Elle
désire offrir ses services
comme gardienne - Condi-
tions 4 discuter -

Téléphoner au 435-0329 -

VOYAGE

Voyage aller-retour 4
Montréal - $300 plus ta-
xes. Nous organisons les
groupes -

Téléphoner 4 Ginette Pel-
letier au 263-2488 -

MAISON FAMILIALE

Maison familiale attrayan-
te avec confort moderne
coin de rue, avec 4 cham-
bres 4 coucher, salon a-
vec foyer en pierres na+

.. @poque-la, a réponcu Borzov. Au 5
amp i des 400-métres . i. : Beets aes: e
Saar ioral’ absclument & nous {al estce quill est prét Io stade et Viren; Silfonen, Auvinen ¢t Jae: JEIMIPLOI DEMANDE turelles, terrasse, gara-
le présenter. olympique”, a-til demandé & son Kola: Sanejev: Bay, Walter, : "= ge — Joli décor intérieur
tour? Crouch et Liquori; Shorter'et |professeur de francais du et extérieur -

Prix; $62.800 -

Tél; 435-2114 eee ee
“Service domestique
Le CENTRE CULTUREL -
COLOMBIEN recherche u-
ne mére-célibataire VO
pouvant faire, A_ te

Téléphoner au 873-3581 e
demander Solange -

Personnel
CHERCHE Professeur Gui
tare. Classique - Télépho-

ner au 682-4973, entre lh.
et 14h. ou entre 20h. et 22h.)

Recherche institutrice di-|
plOmée pour enseignemen
bilingue au jardin d’enfan
et premiére année. -
Sacred Heart
Tél; 228-9008 -
Demander Lorraine Vé
zeau -

Veuf 57 ans désire corres-J —

pondre avec personne se
45-55 ans, bilingue, sé-
rieuse. Raison: mariage s
convenable - Réponse a
journal, qui transmettra -
Le Soleil de Colombie,
3213 rue Cambie -Case882]|

bos °

Profesora de Espanol . -
Clases parriculares para
Principiantes .o adelanta-
dos. Traducciones -

Podiatre - Specialiste des
maladies des pieds -

Annonce l’ouverture de son
Cabinet, 404, 750 Ouest -
Broadway, Vancouver, 9 -

France cherche petit studio
a louer, début juillet -
Désire bonnes relations a-

-fvec propriétaires -

Ecrire au Journal,
transmettra -
3213 Cambie, Vancouver. -

qui

Le Docteur Denis Barret-
te, chirurgien-dentiste, -
annonce l’ouverture de son
Cabinet, 1541, West Broad-
way, #201 - . es

Tél: 738-7710 -

Convent - =

ABONNEMENT

—_>

par suite du coat de plus en plus élevé de la vie. -
PROFITEZ DONC ENCORE DU PRIX ACTUEL. -
ABONNEZ-VOUS ou REABONNEZ-VOUS POUR
SEULEMENT $7.00, JUSQU’AU ler SEPTEMBRE -.

ee

EVITEZ LE GASPILLAGE _