L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le
CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois.

Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la
responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable;
nous tenterons toutefois de publier des points de vue diver-
gents, afin d’encourager le partage d’information.

L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles
deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro
de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de
publication.

Le Centre Culturel Frangais est un organisme sans
but lucratif qui regroupe les francophones et les
francophiles de la région de Kelowna.

Centre Culturel Francais
de ’ Okanagan

702 Avenue Bernard,
Kelowna, V1Y 6P5
Tél: (250) 860-4074

Télée: (250) 861-4013

Courriel: cefo@shawcable.com
Site Web:
centreculturelfrancaisokanagan.org

Heures d’ ouverture:
Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30

Conseil d’administration

Présidence

Danielle Vadeboncoeur
Vice-présidence
Ginette Sigouin
Trésorie

Suzanne Moreau
Secrétariat

Diane Béchade
Directeurs. Trices
Réjean Trudel et Robert Boileau
Postes 4 combler

3 directeurs.trices

Directrice exécutive: Francine Ethier
Coordinatrice: Nicole Leblanc
Comptabilité: Mireille Beck

Concierge: A. A. A. Janitorial
Ménage de bureau: Monique Tanguay

Centre francophone de services
a Pemploi de Okanagan

A Kelowna:

Conseillére en emploi et coordinatrice:
Mireille Beck

Réceptionniste: Lise Morin

Facilitateur: Bruno Baumgartner

A Penticton: Facilitatrice: Myléne Lefébvre

Mot du Conseil d'administration

‘#& ‘Les feuilles d’automne tombent
sous les arbres comme des
oiseaux, des bateaux, des animaux

qu’attendent les enfants.’
(Passe-Partout)

Novembre, chez nous, c'est le mois des morts.
J’aimerais en profiter pour avoir une réflexion sur la vie.

A-t-on le droit de vivre sa vie avec un esprit négatif?
N’avons-nous pas la chance de vivre dans un endroit de
réve ou grace au ciel nous sommes en paix? N’avons-
nous pas la chance de se retrouver entre amis devant un
bon repas savamment préparé avec une multitude de
bons produits de notre choix? N’avons-nous pas la
chance d’écouter de la belle et douce musique en se
reposant? Bien sar, rien nest parfait, mais pourquoi ne
pas apprécier tout ce que nous avons aujourd’hui,
maintenant. Prendre le temps de se complimenter,
s’encourager, voir le bon cété des choses et des gens. Il y
a un dicton qui dit: La sérénité est d’accepter les cho-
ses qu’on ne peut changer, le courage de changer les
choses que |’on peut et la sagesse d’en connaitre la
différence.

N’est-il pas juste! Cessons de critiquer et aidons-
nous les uns les autres.

Dans ce méme ordre d’idée, n’oubliez pas la
fameuse exposition annuelle de nos artistes francophones
de la région. Il y a de belles ceuvres a voir et de belles
personnes a rencontrer.

Au début de novembre, je serai € Vancouver pour la
rencontre annuelle du C.P.P (Le Conseil des Présidents
et Présidentes). A cette occasion, j’aurai le plaisir de
retrouver beaucoup de gens qui font le méme travail de
bénévole que moi. On y discute de notre réle et de nos
responsabilités. C’est une bonne opportunité d’échanger
entre nous des idées, des suggestions.

A suivre , page 3 ————_»

Le Centre Culturel Francais de Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien
une contribution financiére pour ‘administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide
financiére du gouvernement du Canada par l'entremise de son Programme d’appui aux
organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de Entente
Canada-communauteé C.-B.

“B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.

L’ ANSE-AU-SABLE