BUREAU DES CONSOMMATEURS
Par Terri Bernardet

Savez-vous qu’il y a un bureau en ville qui s’occupe des
problémes et des plaintes des consommateurs et que ce service est
disponible en francais?

: . Zz
le gouvernement provincial, avec son département de
consommation, aide les gens qui ont des problémes avec les
compagnies en Colombie Britannique.

Soit un probléme d’achat de voiture, soit une question concernant
un contrat signé avec une compagnie qui fait du porte a porte, ce
bureau vous offre de l’aide et des conseils. Le bureau est situé
@ 240, 546 rue St. Paul, Kamloops.

Si ce sujet vous intéresse, ou si vous avez des questions,
n’hesitez pas a telephoner Terri Bernardet.

(828-4667) Les heures du bureau sont 8:30 - 4:30, lundi au

vendredi.

Dans les prochains mois, le bulletin aura des articles plus
détaillés au sujet des lois qui nous protégent.

a et i a

MOT DE REMERCIEMENT

Nous désirons remercier Alain Robichaud pour nous avoir trouvé une table
de ping-pong et Pam et Jack Boulding pour le divan.