| r soe hh eet ements ane ean a aging at a ALON AA OER tt AON Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 6 octobre 1995 - 6 Ce calendrier des activités francophones est réalisé grace a la collaboration de La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. anc 5 € - Centre culturel francophone de Vancouver -Piéce de théatre Le Petit Prince, au Studio 16, 1545 -7° Avenue Ouest, Vancouver, 14h. Billets en vente au Centre et 4 la porte. Personne-ressource: Marie- Christine, tél.: 736-9806. Dimanche, le 22 octobre - La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - Assemblée générale annuelle du 50° anniversaire, H6tel Plaza 500, 500, rue Cambie, Vancouver, 9h 4 13h. Personne-contact: Héléne Cameron au 732-1420, poste 337. - Dames auxiliaires du Foyer Maillard - Thé appréciation, Salle a manger, Centre Bel Age, Maillardville, 14h. Personne contact: Madame Henriette Sévigny, 936- 1006. - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Découverte Castors au Witty’s Lagoon, 13h 4 15h30. Personne-ressource: Aline Tétreault au382-0663. a 9 bre - Centre culturel Frangais de V’Okanagan - Bingo, Blue Height Bingo Palace, 18h50. Personne- ressource: Cécile Martin au 860- 4074. Les dimanches 15 et 29 - Centre culturel francophone de Vancouver -Aprés-midi cinéma, au 1551-7° Avenue Ouest, Vancouver, 13 h. Personne-ressource: Marie- Christine, tél.: 736-9806. u - Théatre La Seiziéme - Cours de ‘théatre pouradultes, Studio 16, 1545, 7° Avenue Quest, Vancouver, 19h 4 21h30. Personne-ressource: Isabelle Longnus ou Raynald Robichaud au 736-2616. - Club Bon Accueil de Powell River (sauf le 9 octobre) - Café-rencontre, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h. Personne-ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. - Club d’emploi- Educacentre, point de service de Vancouver - Café- Réseau, rencontre avec employeurs potentiels, consultations avec conseillers en emploi, etc, au «Café A table» du Centre culturel franco- phone de Vancouver, 1551 - 7° Avenue Ouest, 18ha 20h. Personne- ressource: Sylvie Jobinau 736-6112 - Club Bon Accueil de Powell River (sauf le 9 octobre) -cours d’anglais niveau 2, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19ha21h30. Personne- ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. Les lundis 9 octobre - Educacentre, point de service de Vancouver -Début de I’atelier sur la numérologie avec Jacqueline Langlois, 1575, 7° Avenue Ouest, 19h 4 21h30. Personne-ressource: Sylvie Jobin au 736-6112 = le 16 octobre - Educacentre, point de service de Vancouver -Début du cours d’anglais, 1575, 7° Avenue Ouest, 18h304 21h30. Personne-ressource: Sylvie Jobin au 736-6112 Lundi, le 23 octobre - Club Bon Accueil de Powell River -G.E.D., salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 9h 4 15h. Personne- ressource: M' Claire Gilham, tél.: 483-3966. us les mardis du moi - Educacentre, point de service de Vancouver -Début du cours d’jinitiation a |’aquarelle (se poursuit jusqu’au 19 décembre 1995), 1575, 7° Avenue Ouest, 19h 4 20h30. Personne-ressource: Sylvie Jobin au 736-6112 Mardi, le 10 octobre - Club Bon Accueil de Powell River - Assemblée mensuelle, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 20h. Personne-ressource: M'° Claire Gilham, tél.: 483-3966. Les mardis 17 et 24 octobre - Club Bon Accueil de Powell River - Artisanat 4 la salle Réunion ou au bureau. et présentation du Emergency Social Services 4 salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h. Personne-ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. Tous les mercredis du mois - Centre culturel francophone de Vancouver - «6 4 9», au 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, 18h 4 2th. Soirée avec Trio Indigo le 11 octobre. Membres: 1$ / Non- membres: 3$. Personne-ressource: Marie-Christine tél.: 736-9806. - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Rencontre des Eclaireurs, 15h15 4 16h45. Ecole Victor Brodeur, rue Head, a Victoria. Personne-ressource: Aline Tétreault au382-0663. - Educacentre, point de service de Vancouver -Début du cours “Le francais au bureau” (pendant 5 semaines), 1575, 7° Avenue Ouest, 18h304 21h30. Personne-ressource: Sylvie Jobin au 736-6112 Mercredi, le 11 octobre - Club Bon Accueil de Powell River - Réunion pour le centre scolaire communautaire, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h. Personne-ressource: M'™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. le le bre - Club Bon Accueil de Powell River - Atelier pour les bénévoles, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h. Personne-ressource: M™? Claire Gilham, tél.: 483-3966. - Centre culturel francophone de Vancouver - Soirée spéciale du «6 a 9» avec Bertrand Gosselin, au Studio’ 16, 1545, 7° Avenue Ouest, Vancouver, 18h 4 22h. Membres: 5$ / Non-membres: 7$. Personne- ressource: Marie-Christine tél.: 736- 9806. - Club Bon Accueil de Powell River Cours d’anglais langue seconde (premier niveau), salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 13h a 15h. Personne-ressource: M™? Claire Gilham, tél.: 483-3966. Tous les jeudis du mois - Danseurs du Pacifique - pratique hebdomadaire de danse folklorique, 1310 South West Marine Drive, Vancouver, 18h45. Personne- ressource: Caroline, tél.: 739-1443. - Centre culturel Frangais de l’Okanagan - Cours de frangais (conversation),10 sessions, 702, ‘Avenue Bernard, 19h a4 21h. Personne-ressource: Cécile Martin au860-4074. ; ’ CALENDRIER DES ACTIVITES FRANCOPHONES - OCTOBRE 95 - Club Bon Accueil de Powell River (les 12, 19, 26 octobre) - Cours de francais langue seconde, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h30 4 21h30. Personne- ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Rencontre des Castors, 18h 4 19h30. Rencontre des Louveteaux, 18h 4 20h. Rencontre des Jeannettes, 18h 4 20h. Ecole Victor Brodeur, rue Head, a Victoria. Personne-ressource: Aline Tétreault au382-0663. Jeudi, le 5 octobre - Educacentre, point de service de Vancouver -Rencontre d’informationpourle“G.E.D.”, 1575, 7° Avenue Ouest, 18h. Personne- ressource: Sylvie Jobinau 736-6112 Jeudi, le 26 octobre - Dames auxiliaires du Foyer Maillard -Soirée d’ Halloween, Salle a manger, Centre Bel Age, 1200 Cartier, Maillardville, 19h. Personne contact: Madame Henriette Sévigny, 936-1006. Les jeudis 12 et 26 octobre - Club Bon Accueil de Powell River Mini-franco-fun, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 13h 4 15h. Personne-ressource: M'™® Claire Gilham, tél.: 483-3966. Tous les vendredis du mois - Club Bon Accueil de Powell River Marché aux puces, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 10h 4 15h. Personne-ressource: M™? Claire Gilham, tél.: 483-3966. - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Rencontre des Aventuriéres, 19h 4 21h. Lieu 4 déterminer. Personne-ressource: Aline Tétreault au 382-0663. Vendredi, le ctobre - Club Bon Accueil de Powell River - Improvisation, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 13h. Personne-ressource: M™? Claire _Gilham, tél.: 483-3966. - Centre culturel Francais de l’Okanagan - Soirée pour couples exogames - ouvert tous les membres, 702, Avenue Bemard, 20h. Personne- ressource: Cécile Martin au 860- 4074. Vendredi, le 20 octobre - Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - COLLOQUE 7 DU: 50& ANNIVERSAIRE DELA F-F.C.B.\ SALON DELA FRANCOPHONIE: Exposition historique et exposition des artistes contemporains francophones. Kiosques: ministéres fédéraux et provinciaux, entrepreneurs francophones, associations francophones. Dévoilement de |’Annuaire des services en francais 1995-1996, du Répertoire artistique et culturel 1995- 1997 et d’unesériede cartes de Noél illustrées par des éléves francophones. Une réception suivra la soirée. Cofit d’entrée: 10$. Hotel Plaza-500, 500, rue Cambie, Vancouver. Débute 4 18h et se termine vers 21h. Personne-contact: Héléne Cameron au 732-1420, poste 337. Vendredi, le 29 octobre - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Vente de chiens-chauds entre 11h30 et 13h 4 la salle St-Jean Baptiste, 311, avenue Richmond, Victoria. Personne-ressource: Aline Tétreault au 382- 0663. Samedi, le7 octobre - Centre culturel francophone de Vancouver - Sortie plein-air au «Canoe Pitt Lake», rencontre au Centre, au 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, dés 9h et retour vers 17h. . Personne-ressource: Marie- - Christine tél.: 736-9806. - Club Bon Accueil de Powell River Danse pour adolescents, salle Réunion du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 19h30 4 22h30. Personne-ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. samedis 7 et 14 octob - Educacentre, point de service de Vancouver -Atelier en fabrication de masques en papier maché, 1575, 7° Avenue Ouest, 10h 4 14h. Personne-ressource: Sylvie Jobin au736-6112 Samedi, le 14 octobre - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Lave-auto du groupe de Victoria au coin des rues Esquimalt et Tyee, de 9h 4 15h. Personne- ressource: Aline Tétreault au 382- 0663. Samedi, le 21 octobre - Club Bon Accueil de Powell River Collecte de bouteilles pour le programme cadre, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 9h a 16h. Personne-ressource: M™ Claire Gilham, tél.: 483-3966. - La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - Colloque provincial sur le plan de développement global de la communauté francophone de la Colombie-Britannique (1995-2000), 9h 4 17h. Banquet annuel de la Fédération et remise du Prix Napoléon Gareau, 19h a 21h. Spectacle sur l’histoire des francophones de la C.-B.,21h. Hotel Plaza-500, 500, rue Cambie, Vancouver. Personne-contact: Héléne Cameron au 732-1420, poste 337. Samedi, le 28 octobre - Centre culturel francophone de Vancouver -Sortieplein-air 4“Black Mountain”, rencontre au Centre, au 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, dés 10hetretourvers 16h. . Personne- ressource: Marie-Christine tél.: 736- 9806. - Club Bon Accueil de Powell River - Danse pour adultes, salle Banquet du Club Bon Accueil, 5110, avenue Manson, Powell River, 20h. Personne-ressource: M'™° Claire - Gilham, tél.: 483-3966. - Association historique francophone de Victoria - Banquet 10° anniversaire de fondation au restaurant McMorran’s, 5109, Cordova Bay, Victoria, 11h30. Un programme artistique sera offert. Cott: $20.00 par personne. payant et prix de présence. Achetez vos billets en téléphonant 4 M™ Agnew au 656-5714, a M™ Moreau au 592-2067 ou a M™ Robillard au 658-8501. ae oe eK 29 - 30 septembre et 1° octobre - Association des _ parents francophones de la Colombie- Britannique - Réunion du bureau de direction, et formation en animation culturelle, Hétel Landis, Vancouver, 9hA17h. Personne-ressource: Daniel Bélangerau 736-5056. Bar — 2 au 31 octobre - Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique - Tournée scolaire des écoles du. Programme cadre de la province. Personne- ressource: Robert Gauvin au 736- 6979. 26 au 28 octobre - Canadian Parents for French - B.C. Branch.- Assemblée générale annuelle du réseau national (CPF), Saskatoon. Personne-ressource: Joanne Teraguchi, 524-0134. - Scouts francophones de la C.-B. (Victoria) - Camp intérieur des Louveteaux et Jeannettes, Salle St- Jean Baptiste, 311 avenue Richmond, Victoria, a partir de 19h le vendredi jusqu’a 13h le dimanche. Personne- ressource: Aline Tétreault au 382- 0663. 16 octobreau 24 novembre - Thédtre La Seiziéme - Tournée de la piéce de théatre “Le petit Prince”, en Colombie-Britannique. Personne- ressource: Isabelle Longnus ou Raynald Robichaud au 736-2616. 27 et 28 octobre - Conseil jeunesse francophone de la-Colombie-Britannique - Casino, campagne de financement, Holiday Inn sur Broadway, 18h 4 2h. Personne-ressource: Robert Gauvin au 736-6979. 20 -21 et 22 octobre - Colloque du 50° anniversaire de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - Hotel Plaza-500, 500, rue Cambie, Vancouver. Personne-contact: Héléne Cameron au 732-1420, poste eB : - Association des parents francophones de la Colombie- Britannique - Assemblée générale annuelle et Congrés provincial en Education, Hétel Parkhill, Vancouver, 9h 4 17h. Personne- ressource: Daniel Bélanger au 736- 5056. ACTIVITES CONTINUES Dulundiau vendredi - Centre de reprographie de la Maison de la Francophonie - Graphisme, dépliants, brochures, photocopies, cartes de présentation, enveloppes, etc...1555, 7° Avenue ouest, Vancouver. Ouvert du lundi au vendredi, de 9h 4 17h. Personne- ressource: Monia Huard, tél.: 736- 6979, poste 318. - Touslesmercredis aux dimanches — - Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique - Salle de Jeunes du Conseil jeunesse, 1555, 7° Avenue ouest, piéce 221, 16h a 22h. Venez écouter les parties de hockey en frangais tout en jouant au billard! Personne-ressource: Robert au 736- 6979. -. Fédération des francophones de la Colombie-Britannique — - Exposition historique itinérante sur les francophones de la Colombie- Britannique, une co-production de ~ la F.F.C.B. et de 1’Association historique francophone de Victoria. Tournée: 5 septembre au 5 octobre: Ecole primaire de Sechelt (C.-B.)/18 septembre au 18 octobre: Ecole Collettville de Merritt (C.-B.)/20au 23 octobre: Colloque du 50° anniversaire de la Fédération des francophones dela C.-B., Hotel Plaza 500, Vancouver et Assemblée générale de |’association des parents francophones de la C.-B., Hotel Parkhill, Vancouver/ Disponible gratuitement. Personne-ressource: Pierre Houle au 732-1420.