CARNET COMMUNAUTAIRE

Le Soleil de Colombie, vendredi 27 avril 1990 - 3

VANCOUVER
«Le Centre Alpha»:
un nouveau service

d’Educacentre

En cette année internationale
de |’alphabétisation, Educa-
centre est heureux d’annoncer
‘ouverture de son_ centre
d’éducation permanente au
mois de mai prochain.

Les services du_ «Centre
Alpha» qui seront dispensés a
La Maison dela Francophonie a
compter de mai _ prochain
s’adresseront a tous les adultes
intéressés a poursuivre leurs
études de la premiére a la
douziéme année en francais et
ce gratuitement.

Tout au long du _ projet,
Normand Lévesque (formateur)
ainsi que Rachel Poirier
(coordonnatrice) s’occuperont
du recrutement des appre-
nants(es) et des bénévoles.
Information: 736-3420 ou
736-9806.

La Soirée
des Travailleurs

Francophones

Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver en collabo-
ration avec Mayworks présen-
tera le mercredi 2 mai prochain
le chanteur Pierre Fournier lors
de la Soirée des Travailleurs
Francophones dans le cadre de
Mayworks. Ce spectacle aura
lieu au IWA Hall, a l’angle de
Commercial Drive et de la 3eme
avenue Est, a partir de 20h00.

Peu connu du large public, il
n’en est cependant pas a ses
premiéres armes dans _ le
domaine du spectacle. Depuis
plus d’une dizaine d’années, il
sillonne les routes du Québec
pour aller chanter dans les
cafés, les petits bars et surtout
les soirées de solidarité. Que ce
soit A Montréal ou a Carleton,
dans la vallée du St-Laurent, en
Gaspésie ou dans la Beauce, en
Mauricie ou dans les Bois-
Francs...

‘renseignements :

«En grattant le vernis» social,
on découvre que tout ne va pas
pour le mieux dans le meilleur
des mondes. Des chansons
issues dela crise, dénongant la
pseudo-sortie de crise mais qui
apportent aussi leur lot d’espoir
et de confiance en des jours
meilleurs.

Le club Toastmasters

Les réunions du club ont lieu
le 1er et le8e mercredi du mois a
la Maison de la Francophonie,
située au 1555, 7e avenue ouest,
a Vancouver. Les réunions
commencent a 19 heures, mais
vous étes prié(e) de venir a
18h45, ce qui permettra a un
membre du club de vous fournir
des informations sur l’associa-
tion Toatsmasters International

et aussi de prendre votre nom;:

le président ou la présidente de
la reunion vous présentera aux
membres. Chaque réunion a un
théme: celle du mercredi 2 mai
aura pour theme I’histoire.

Café-dessert

Réseau-Femmes vous invite a

un café-dessert le 23 mai 1990 a
19h380 au Mont Pleasant
Community Centre, Board
Room, 3161 rue Ontario a
Vancouver.

Venez rencontrer deux profes-
seurs en sociologie qui font
présentement une recherche sur
le profil de la femme franco-
phone au Canada et parla méme
occasion nous présenterons un
film sur la reconnaissance des
acquis.

Cette invitation s’adresse a
toutes. Participation: 5$. Pour
Anne = au
583-2793.

GRANVILLE ISLAND
Régates

du False Creek
Canoe Club

A vos marques... Préts...
Ramez! La Course annuelle des
Voyageurs est une grande
épreuve par équipe et, des
équipes, il en vient de partout.

Canada

Travaux publics Public Works
bs ad Fe Canada

l’adresse ci-dessus.

Vanderhoof, C.B.

561-5353.

I'Immobilier, (604) 561-5353.

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

APPEL DOFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu a |’heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a

SERVICES
Appel d’offres No. 70B-90-0005: Nettoyage du batiment et
entretien du terrain, 1809 Stewart Avenue, Federal Building,
Date limite: le 17 mai 1990 a 11 heures.

Les documents de soumission peuvent étre retirés auprés du
Maitre de poste au bureau de poste Vanderhoof, C.B.

Note: une visite proposée est prévue pour 11 heures le 3 mai 1990. -
Pour plus amples informations, contactez S. Fletcher au (604)

Pour renseignements techniques: S. Fletcher, Personnel de

Pour information sur l'appel d’offres, appeler (604) 666-0185.

aucune des soumissions ne sera

1166 rue Alberni, Vancouver,

Plus de 300 passionnés du
canoé passeront la journée a
pagayer, d’un bout a |’autre de
False Creek, conscients que
leur heure de gloire est arrivée.
Les régates sont ouvertes a
toutes les personnes expéri-
mentées. Les inscriptions se
prennent a partir de 8 heures au
Centre communautaire de False
Creek et les épreuves commen-
cent a 9 heures. Ceci dit,
l’'amusement n’est pas seule-
ment sur |’eau; les partisans
des équipes assurent |’ambian-
cesurlaterre ferme!... au quais
du marché publi, le 28 avril.

A NOTER

L’activité CAFE CROISSANT
du Café Le Centre sera
remise indéfiniment pour
cause de déménagement, a
partir du dimanche 21 avril.

COQUITLAM

Colloque

La Société d’entraide du
Pacifique et ses membres ont
invité les présidents et les
présidentes des associations
francophones de la Colombie-
Britannique a participer au
Colloque 1990 sur le Développe-
ment économique et coopératif
de la communauté franco-
colombienne, qui se tiendra les
4 et 5 mai prochains a I’hdtel
Best Western, 319 North Road,
a Coquitlam.

Le colloque comprendra trois
ateliers:

1) Développement économi-
que par la petite et moyenne
entreprise et par le principe
coopeératif ;

2) Développement des struc-
tures communautaires par le
développement économique et
coopératif ;

3) La promotion économique
et coopérative dans les écoles et
chez les jeunes.

La grande pléniére du samedi
5 mai portera sur les ateliers
ainsi que sur Jl’objectif et
l’élaboration du plan d’action
provincial qui sera inclus dans
le plan d’action national.

KAMLOOPS
Inscriptions
pour septembre
«Chez Tintin

et Milou»

L’Association Francophone
de Kamloops annonce que Chez
Tintin et Milou accepte dés
maintenant des_ inscriptions
pour Septembre. Nous avons
une grande salle au centre
communautaire de McArthur
Park et nous pouvons utiliser un
grand gymnase et un terrain de
jeux bien équipé. Les monitri-
ces ont des dipl6mes d’Educa-
tion. pré-scolaire et la pré-
maternelle a un permis du
Ministére de la Santé. Les
enfants pratiquent et appren-
nent le Francais dans une
atmosphére détendue. Pour de
plus amples informations,
téléphonez au 372-3646 ou
374-5197.

L’Association annonce égale-
ment qu’elle aide les jeunes de
Kamloops a créer leur «Club
Jeunesse» quiils
eux-mémes et au sein duquel de
nombreuses activités sont
prévues. ll y adéja un groupe de
jeunes enthousiastes qui se
sont inscrits. Si il y en a

animeront -

d’autres, agés entre 13 et 17 ans
qui sont intéressés, ils sont
priés de venir s’inscrire au
bureau de |’Association. Ils
auront |’opportunité de rencon-
trer d’autres jeunes Franco-
phones et, peut-étre de faire des
visites, des échanges avec
d’autres clubs tels que Merritt
ou Kelowna.

Assemblée générale

annuelle

L’Association Francophone
de Kamloops vous annonce que
son assemblée générale annuel-
le aura lieu le 5 mai a 19h30 au

Pavillon Theatre, 1025 rue
Lorne.
On rappelle a tous les

membres |’importance d’assis-
ter a cet événement, le plus
important de |’année. Donc, si
vous voulez vous présenter
comme candidat aux élections
du Conseil d’Administration ou
simplement appuyer ceux qui le
font, venez jouer votre rdle.

Cette réunion serasuivie d’une
soirée musicale, avec artistes,
et danse. Une collation sera
servie en fin de soirée.

OKANAGAN

Assemblée générale

L’assemblée générale annuel-
le du Centre Culturel Francais
de |’Okanagan aura lieu le 15
mai 1990. C’est la journée la
plus importante de l’année.
Inscrivez la date immédiate-

ment sur votre  calendrier.
Faites-vous un devoir dy
assister, de constater les

réalisations de votre conseil
d’administration et d’élire vos
nouveaux représentants.

VICTORIA
Thé-causerie
L’Alliance Frangaise de Victo-

ria annonce le dernier thé
causerie de la saison: mardi le
jer mai a 14n00 au Pavillon
Windsor. Ceseraun programme
de participation. Si vous voulez
en faire partie, venez, s'il vous
plait, préts a parler de ce que
contribue la musique a votre
plaisir et a votre vie.

Le déjeuner de fin d’année,
suivi de |’‘Assemblée Annuelle,
aura lieu samedi le 9 juin, local,
heure, date limite et prix du
déjeuner a confirmer. Priére de
réserver cette date et de venir
nombreux a cette réunion avec
laquelle se termine la saison
1989-90.

CAMPBELL RIVER

Pré-maternelle

Nous prenons maintenant les
inscriptions pour le mois de
septembre. Nous sommes
aussi a travailler sur une
demande de subvention pour
V'obtention d’équipement exté-
rieur pour augmenter la qualité
des Rayons de Soleil.

Nous prévoyons une a deux
semaines de camps d’été pour
les bambins de 3 a 5 ans
pendant la période de vacance.
Liette Hudson, notre professeur
de francais reviendra enseigner
le 2 avril.

MAILLARDVILLE
Un événement

musical important

Les Echos du Pacifique ont été
invités a participer’ a un
événement musical d’importan-
ce qui se tiendra en octobre
1990. Ils doivent recruter. 75
choristes pour l'occasion. Les
personnes intéressées a partici-
per a cet événement unique
peuvent contacter Evelyn au
936-6036 ou Claudette au
931-5424.

Canada

Travaux publics Public Works
E * -] Canada

adresse ci-dessus.

Territoires du Yukon.

Whitehorse.

666-8915.

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

APPEL DOFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a | heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a

PROJETS

Appel d’offres no 70C-90-0007: Pour Revenue, Douanes et accises
Canada - Réseau d’évacuation des égoits et mise en fonction,
Habitations - Poste frontiére, Pleasant Camp, C.-B.

Date limite: le 18 mai 1990 a 11 heures.

Appel d’offres no. 70M-90-0004: Pour Revenue, Douanes et
Accises Canada - Réseau d’évacuation des égoits et mise en
fonction, vieilles habitations --Poste frontiére, Beaver Creek,
Date limite: le 18 mai 1990 a 11 heures.

Les documents de soumission des deux projets peuvent étre
retirés également aux bureaux des Travaux Publics a Whitehorse,

et 6tre consultés 4 Amalgamated Construction Association de
C.-B. a Vancouver et au Contractors Association de Yukon a

Pour renseignements techniques: V. Matic, Chef de projet, (604)

Pour information sur les appels doffres, appeler: (604) 666-0185.

aucune des soumissions ne sera

1166 rue Alberni, Vancouver,