(, if Annonces rf classées He Gratuites pour nos abonnés a3 Pour les autres: 10 cents le mot 879-6924 Cette offre ne s’applique pas aux commerces et institutions. 879-6656 Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement & nos abonnés. . Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. ergs RS _ Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le ven- dredi 4 15h00, une semaine avant la parution. Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- phonez-nous ou écrivez-nous, _ nous les retirerons pour ainsi laisser la place A d’autres. AUCAVALEAEEYOUAOGEGLAEEREEOERLETEULEGCEEATE EEA LEE Offres d’emploi francais, dans la ville de Vancouver et au ‘alentours Tél: 731-7104 (08.11) Demandes d'emploi NUQUUQONERUNNDERAEEUEOEOAOOOUCEUSOHURERERUOOUUQUURRUUEED Jeune fille, 26 ans, cherche travail: - d’enfants, - mé ison, étudierais autres propositions, 6.50$ l'heure, parle francais et un et l'anglais. Contactez Béatrice, 255-8877. 11) : Femme de ménage avec références recherche du travail [dans les environ de Est End - West Efficace, honnéte. Tél: 879-7008 Isabelle (15.11) Cherche a faire du ménage dans un hotel, maison privée, chambre, restaurant. Tél: 873-6720, 2181 rue St-Georges, Vancouver (22,11) , Cherche représentant pour tissu, anglais -- _ Cours TEDUGEQUEDERRORERORGEQGUSEGEORORSREDGQGUCRORESESREREREES aa Profi frangai ig ague expérience, 8.00$ l'heure. 254-0257 Cours de conversation et epeanh en petits groupes pour étudiants de niveaux fainenadiiice et avancé. Tél: Johanne 266-4496. (01.11) : Donnerais | s de francais, conversation ARPS Peterson 879-7008 _ Isabelle (15.11) Cours d’espagnol, pr in, brevet ‘A B.A. en espagnol - anglais, expérience au Québec et’ Mexique. Appeler Bernardo : 669-5264 (jour)... : Héres de classique en . francais oven anglais, débutant -intermédiare, "_avee prof licencié (secondai : fecone’ d’anglais ou de frangais. daire). Aussi, Région de Victoria - Duncan. Richard (1)'743-5983 (22.11) ARABE: Enseignement pratiq t jue ou ceach Sp livres et cassettes disponibles, 8.008 l'heure. Tél: 254-0257 A lover UUNOOUONUAUAUNEECOCURGNEUOUUEEEREOOUEEEREOEOUHERRORUREE? L’hiver arrive et avec lui le ski & Whistler. Abonnez-vous a un chalet pour y passer les fins de semaine et vacances. Téléphonez a Kim (bureau: 464-7525) ou domicile 856-5127. (18.10) A louer une chambre a her, entré 825$, non-fumeur, non buveur, tranquille, belle vue, prés de l’église, magasins, banque, bureau de poste, autobus. Gens de I'fge d'or bienvenus. Téléphone de 548 p.m. au 435-5218. (06.09) : Une maison ayant une chambre a louer avec entrée privée, tranquille, frigidaire, plaque chauffante, dame seulement 165$. Téléphone de 5 48 p.m. au 435-5218. (06.09) watt _Dame francaise bilingue cherche emploi a ~ temps partiel dans pitisserie - charcuterie. Tél: 591-5384. (04.10) Re ULL LULLLLU LLCO LOU COT CL oa cic “)“Offres de service” Les Danseurs du Pacifique recherchent des danseurs masculins de plus de 18 ans pour faire partie de la troupe folklorique. Contacter: 827-9627 (15.11) Ferais travail de rénovation & bon prix tel fenétres, sous-sols, etc... Ferais aussi répa- rations de carrosseries auto. Tél: 590-1769 (29.11) Diplémée de U.B.C. et membre de la Société des traducteurs et Interprétes de la Colombie Britannique offre ses services pour tous travaux de traduction (anglais - frangais( ainsi que pour travaux de révision, dactylo- graphie en francais et cours de francais privés. Références sur demande. Geneviéve: 683-1 ou 689-8092. (22.11) ‘ Entretien de jardins et nettoyage d’automne, taille de haies et d’arbustes, plantation de bulbes, fertilisation, etc... Laissez un message ‘au 438-6304 (24 h), pour une estimation gratuite. (15.11) Adulte mature et patiente avec permis de conduire pour aider a pratiquer la conduite a une débutante. 6$ de l'heure. Tél: 732-0335 Rica (08.11) : Traduction a la pige. Cours de francais tous niveaux. Contactez Jotlle 524-4313. (15.11) Camion d'une tonne pour déménager, etc. Prix ete Appeler Claude au 876-6887. 11.10) Service de sage-femme, choix alternatif de naissance, soin pré-natal, aide durant l’accou- ch t et soin édiat. Pour information appelez Joanne Daviau 669-0286 ou 680-4143. (08.11) NENA UEEOUOSUNEURHOGHOGUROUHNCCREOROOEROOESEOAENOREOEEEE Gardes d’enfants BUTTE Gardienne demandée, une journée per semaine, le vendredi & North Vancouver. Tél: 929-6874 (29.11) : < Gardienne pour un enfant de 17 mois. 2'/: ou 31/1 jours par semaine. Non-fumeuse, expérience, références. Prés de Cambie et. 23éme. Tél: 874-8785. (29.11) _Recherchons gardienne avec expérience, non- fumeuse, parlant francais, mardi A vendredi durant la journée. Appartement au sous-sol, moderne et bien éclairée, disponible pour une réduction de salaire. Tél: 872-2808. (22.11) Recherchons du 6 janvier au 30 juin 1986, gardienne avec expérience, parlant francais nourrie et logée, pour un couple professionel qui travaille avec 2 enfants Agés de 5 et 8 ans. Non-fumeur, appelez aprés 20h00 au.263-9829. (11.10) & Mére de famille bilingue erait enfants de tout fge chez elle du lundi au _vendredi. Demeure a Port Hardy: Tél: 461-1792 (11.10) Etudiant parlant francais, non-fumeur, garde- ‘rait enfant(s) contre réduction de loyer. Garderait de 15h30 jusqu’éA 17h30 tous les lundis aprés-midi jusqu’au vendredi et quel- ‘ques soirées. Prés de BCIT - SFU. Tél: 483-4378 (18.08) ~ a Appartement d’une chambre, chauffé et éclairé 4 5 km de Ganges (Ile Saltspring). Vue superbe sur mer. Grand jardin. Idéal pour retraités. Loyer A discuter. Tél. 537-9373. _ * (26.07) UELEEEEECHECUUUSUUEREMEROOEEUEREEOEECROREEREEOOOUEEEEES, Divers a vendre WEEGEEDORUEROQGHOQEERERORGEQEQGROQCEOOREQCMOUOEROQCROEOD A vendre bicyclette, homme, 10 vitesses, 708. Lampe de bureau 6$. Tél: 875-0840 (22.11) Maison de 5 chambres & coucher a vendre prés de I’école Anne-Hébert, 8370 rue Elliott. Prix 145,000 dollars. Tél. 271-0704 (25.10) shu Vente pour cause de faillite. Verres & de couleur, et carafe assortie. Services A diner en céramique peinte Ala main (Cantagalli) composés de 8 piéces, différents motifs disponibles. Tél: 188-2474, (22.11) Tapisserie ancienne XVéme et XVIame siécles - reproduction de trés haute qualité - directement de France au prix d’atelier. Du Musée de Cluny: “Le concert”, “l’offrande du corps”, “les ven- danges”. Du Musée du Louvre: “La chasse de eae Tel: aprés 18 heures au 922-7501. 11 A vendre, un billet d’avion, Vancouver - Québec, (aller - retour), Homme, départ le 17 décembre, retour le 6 janvier. Prix 385.00$ ou meilleure offre, (régulier). Incluant deux bagages et équipement de ski. Tél: 433-3964 Dave ou Esther. (15.11) Une occasion pour Noél: A vendre 2 billets d’avion pour homme et femme, Vancouver - Montréal. Aller - retour, (17 décembre (aller), retour 9 janvier). Prix 360$ chaque. Tél: 874-1764. (08.11) Deux retours avion - pour le 17 décembre, Femme, Vancouver - Paris - Nice et homme ee - Amsterdam - Nice. Tél: 669-9440. 11 Billet d’avion pour Toronto ou Montréal. Date: Décembre - 175.00$, homme - 684-0820 (aprés 18 heures) Demander Charles. (22.11) Un billet d’Avion de Victoria & Montréal, aller 1, + dé bre pour f 150.00$ tél: 479-8529. (15.11) A vendre un tapis de salon 1m80 x 2m60, couleur blanc cassé avec dessin couleur piment: 100 dollars. 1 centrifugeuse marque Oster: 60 dollars. 1 table hexagonale avec porte, couleur marron foncé, en bois, diamétre 52 cm: 30 dollars. 1 bureau pour écolier avec étagéres et tiroirs: 80 dollars, en bois marron foncé. 1 stéréo: 100 dollars (magnétophone, radio, électrophone, 8 tracks), téléphonez au $21-2171. (01.11) A vendre canapé ancien, velour vert olive, 3508. Secrétaire ancien chéne massif 350.00$. Vaisse- lier ancien cerisier massif 450.00$: Commode 50.00$, fauteuil velour vert 80.00$, table de couture avec 8 tiroirs 60.00$, étagére 10.00$, téte de lit 10.00, lit (Queen) 110.00$, patins a glace tailles assortis (enfants et adultes), table basse en teak 30.00$, rideaux toutes les tailles. Tél: 738-1876. (29.11) A vendre, bureau en bois de chéne, 4508, 7 tiroirs, 60 x 30 pouces. Genre antique complétement rénové. Tél: 782-0885 (08.11) Rideaux ajourés, coton peigné beige et marron clair (sol-plafond) conviendraient 4 chambre a her ou salon. Excellent état. Prix raisonna- ble. Commode de chambre a coucher - 6 tiroirs - ere - prix 150$. Tél. aprés 18h 271-3650 1.11 A vendre trois tables de salon 708, deux lampes 20$ et une bicyclette 10 vitesses, 75$. Tél: 689-8268. (22.11) A vendre Chesterfield avec un fauteuil et ottoman. 250$. Demander Francois a 685-2727. (01.11) A vendre patins 4 glace pour homme, taille 74/2, 40$. Tél: 731-7104 (08.11) A vendre TELESCOPE NEWTONIEN, semi professionnel, miroir parabolique, 15 cm, 2 objectifs, montage équatorial de précisi moteur électrique, tripode métallique, tube bakélite. Etat neuf, valeur actuelle 750$. Prix & débattre. Tél: 272-4533. (22.11) Deux eaux-fortes, deux “Stanley Cosgrove” titre: “La Philharmonie du Plaisir” faite en 1980 Hors - Commerce et encadrée, 400$ bon état, chacune. Tél: 487-7710 (22.11) apa: TEREREOEREGRERRCGREERESURREEROGUCGRRRGRRERREREEQEREREDE Véhicules a vendre QUREREREDEQQEEGUORRERERQUERERERRRGQGUGSERUCEQQEGEREOREED A vendre une Volvo, 144, vert forét, 1973, 1,000$. Tél: Patrick 688-0636 dans la journée et ~ 669-6688 dans la soirée. (15.11) Chevy-Van 78, intérieur fini, lit et table, armoires, glaciére, évier, trés propre, moteur A-1, 5 pneus neufs, radio AM-FM, stéréo neuf, faut voir, 4,900,00$. Lucie ou Marc 438-2565 ou 682-2108. (27.09) A vendre VW Westphalia 75, 2000 cc, in- jection plétement équipée pour le camping pour 7 personnes, nouvelle peinture, parfait état AM, FM, cassette, et pneux radiaux, 5,000$. Tél: 931-8662 ou 521-3934 (20.09) 1974, Pontiac Astre Automatique, 4 cylindres, bonne condition. 500$. Demander Alain a 875-1970. (20.09) PROF Se ye -RTICTI’ FROPR’ PRC ROPRF ARTIC. PARTICIPEZ A vO’ *< = PROPRE HISTOI’ PARTIC "'PEZ A HIST’ ev aPVPEZ