2— Le Soleil de Colombie, vendredi 4 mai 1984 EE ce a7 L DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel Composition: Daniel Sans-Cartier Secrétaire: Héléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 APF "e Courrier de deuxiéme classe ae; auméro d’enregistrement 0045 Association de ta Abonnement 1 an: Canada $15.00 de commmerce a un an Suite de la page 1 prévoit Bruce Pepper directeur général du Vancouver Board, dans la mesure ot. la Chambre de : Franco-colom- bienne se cantonne unique- ment aux francophones, je ne vois pas de raison pour que - nous refusions de leur préter notre nom». Justement, l’Assemblée générale du 25 avril a adop- té une motion prévoyant que toutes les activités de la Chambre devront se dérou- ler uniquement en frangais. Ce «détail» devrait, s'il en était besoin, rassurer totalement Bruce Pepper. En fait, un nouveau nom ne changera pas grand chose : il s'agit d’un tour de passe passe qui per- mettra a la Chambre de com- merce franco-colombienne de Vancouver d’étre enregistrée auprés du ministre fédéral des corporations et de la con- sommation. Un président tous les deux ans Les 33 membres présents a l'assemblée générale n’ont pas passé leur temps a discuter de subtilités de vocabulaire. Ils ont aussi adopté la charte et élu les membres du Conseil d’administration. Cette charte n’a rien de trés original (elle s’en tient aux clauses de la loi de 1927 sur les chambres de commerce), sinon qu'elle a le mérite d’exister. Jusqu’a pré- sent, la Chambre de com- merce fonctionnait sans véri- table réglement, ce qui ne l’a pas empéchée d’ailleurs, de prendre place parmi les orga- nismes francophones les plus dynamiques. «Nous, c’est le contenu qui nous intéresse , pas les réglements» indique André Gagnon, le vice- président jusqu’a la fin avril dont le mandat a été renou- velé pour un an. En effet, l’Assemblée géné- rale a décidé que le bureau de direction serait composé de neuf membres renouvelables tous les deux ans, cing mem- bres remettant leur mandat au vote aprés une année et les quatre autres faisant de méme l'année suivante. Pour cette année, Pierre Lapointe et André Gagnon _ conservent leur poste a la présidence et a la vice-présidence, Manon Thibault est secrétaire et Luc Jacob trésorier. Le bureau comporte d’autre part cing directeurs : Patrice Abriou, * Christine. Bernard, Geneviéve Lemarchand, Gerry O Neil. et Claude Roberge. Le centiéme - membre Au cours de cette Assem- blée générale, la Chambre de commerce a aussi accueilli son centiéme membre. Partie avec une vingtaine de personnes, la chambre s’est trés vite. déve- loppée méme si la courbe des adhésions s’est -ralentie au cours de ces trois ou quatre derniers mois. «Le marche n'est pas €énorme, souligne André Gagnon, le vice-prési- dent, mais nous sommes néan- moins trés satisfaits des résul- tats de cette année». Pour André Gagnon, la Chambre de commerce devrait adopter dans les prochains mois un rythme de croisiére d’un nou- veau membre par semaine. Pas mal. En effet, les membres en ont pour leur argent. Pour cinquante dollars par an, ils peuvent profiter des diners mensuels (et payants) et des soirées — conférences aux- quels ils viennent nombreux. Lors de la derniére soirée, dont l’invité était le ministre chargé des Services gouver- nementaux James Chabot, ils étaient 47 a écouter le premier discours en francais d’un ministre prov‘ncial devant un organisme francophone. Cette intervention ministérielle, plus le chéque de 5 000 ollars que le ministre avait apporté, montre que la Chambre de commerce est un des organismes francophones (avec la FFC et les associa- tions chargées des problémes d’éducation) qui rencontre le plus de sympathie auprés du gouvernement Bennett. Crise économique oblige. D’ailleurs, la reconnaissan- ce de la Chambre par les orga- nismes officiels était un des objectifs de base de la Cham- bre de commerce quand elle a démarré en avril dernier. Objectif pleinement atteint puisque Pierre Trudeau a Jugé bon d’inviter deux de ses membres lors du diner officiel organisé pour la visite du Premier ministre chinois au’ mois de janvier dernier. Un lieu - de rencontre A chacune de ses _activi- tés, la chambre de commer- ce fait le plein de ses mem- bres. Bien sir la_perspec- tive de conférenciers allé- chants y est pour quelque chose, mais on y vient aussi ~beaucoup pour se rencontrer, pour discuter de gens d’affai- res a gens d'affaires. Moins spectaculaire qu'une invitation 4 Ottawa ou un chéque du gouvernement pro- vincial, ce dernier point est aussi moins facile a cerner. Les affaires qui se traitent au cours de ces diners sont d’abord le plus souvent confi- fidentielles. Elles sont parfois aussi tout simplement diffici- les 4 localiser dans le temps. Ainsi comment savoir qu’on a rencontré un tel a telle soirée et qu’on a décidé de faire affaire avec lui tel jour plutét que tel autre? On fait connais- sance, on parle un peu, et puis un jour on se téléphone au bureau ... Ainsi, il est évident qu'un avocat a tout intérét a adhérer ... La communauté franco- ‘phone toute entiére n’y perd pas non plus. Sans la Cham- bre de commerce, |l’annuaire des gens d'affaires aurait sans doute mis bien plus long- temps a voir le jour.. Or, en dépit des nombreuses erreurs constatées dans le numéro II, personne ne conteste son utili- té. Quand une chose est détes- table, et cependant inévita- ble, ce quil faut, ce n’est pas la supporter seulement, qui restera lourd quoi qu'on fasse, c'est trouver le bias par quot Vaimer. H. de Montherlant. me servir ton horaire détail- lé des émissions de télévision! Le jeudi. Je suis bien triste de voir- que j’ai manqué telle ou telle activité ou émissions. Je te fais confiance pour enfin te voir arriver le ven- dredi dans ma boite aux lettres. Merci Soleil Danielle Labonne Esquimalt, C.B. P.S.: s'il fallait qu'un beau matin -le Soleil: ne se léve pas .... Malheur! 4: Phun Goan BSF iv Conseil de la radiodittusion et des Canadian Radio-television and Tel yee aes A AVIS SERVICE DE RADIO- DIFFUSION MA Accord entre le gouvernement du Canada et le gouverne- ment des Etats-Unis d’Amérique relatif au ser- vice de radiodiffusion MA dans la bande de fréquence moyenne. En janvier 1984, le ministére des Commu- nications a annoncé la signature d’une entente bilatérale entre le Canada et les Etats-Unis. L’une des clauses de cette enten- te attribue et réserve a l'usage du Canada plus de 100 nouvelles fréquences a travers le pays, tel qu’indi- qué dans I'avis de la Gazette du Canada sus- mentionné. Les titulaires ‘| de licences de nombreuses stations radiophoniques MA ont exprimé le désir de changer la fréquence a | laquelle leur. station pré- | — sente diffuse pour l'une des nouvelles fréquences du Plan d’attribution. Le Conseil a déja regu un nombre important de demandes de changement de fréquence. Afin de pou- voir traiter toutes ces demandes de la maniére la plus expéditive et la plus ordonnée possible, le Con- seil demande aux titulaires qui envisagent pour l'une des nouvellles fréquences disponibles de présenter leur demande au Conseil au plus tard le 29 juin 1984. Le Secrétaire général, J.G. Patenaude. Les demandes faites au C.R.T.C. et les documents qui sont reliés a cet avis peuvent étre consultés, durant les heures normales d'affaires a l’adresse locale indiquée dans cet avis et au C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chau- diére, 1, promenade du Portage, Piéce 561, Hull (Québec) et au bureau’ régional : Des commentai- res sur cette demande peu- vent étre soumis par écrit, sous forme de lettre, expo- sant votre intérét pour une demande en particulier. Vous devez indiquer de facon précise si vous sup- portez, vous vous opposez, ou vous proposez des modi- fications 4 une demande. Notez qu’a la fois le requé- rant et le Conseil doivent recevoir votre intervention et vous devez faire parve- nir au C.R.T.C. une preu- ve que vous en avez infor- mé le requérant en méme temps que votre document original est adressé au Secrétaire général. Le Document doit étre signé et indiquer vos nom, adresse et numéro de télé- phone et étre recu au Conseil le ou avant : date limite d’intervention : 29 juin 1984. Canada eds Woke Meee aah ide hah Sips Si MAN ee AIRC Ashes 8 kab ple Shaina ia STA A ity titrae 2s ble