8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 18 Novembre 1977 Centre Culturel - Colombien CONCERT Vendredi 18 Novembre, a 20h00, au Centre LE LANGINI ENSEMBLE CLAVECIN, violon, alto et flate Oeuvres de Telemann, Bach, Pachelbell, Froberger JULIE ABBOTT [mezzo-soprano] accompagnée au luth par EVAN PLUMMER Piéces du 16éme et du 17éme siécles POUR VOS CADEAUX DE NOEL * Calendrier bilingue, illustré par William Kurelek. * Cartes de Noél illustrées par des enfants francophones de la Colombie-Britannique. * Artisanat: poterie et tissage réalisés par des artistes francophones. * affiches de Krieghoff, Riopelle... EN VENTE AU CENTRE CULTUREL COLOMBIEN, 795, 16¢me AVENUE OUEST, VANCOUVER TEL. 874-9105 VOTEZ POUR Janet Poyen ALA COMMISSION SCOLAIRE DISTRICT NO. 61 VICTORIA Vente aux enchéres Une vente aux enchéres de véhicules gouvernemen- taux se déroulera a la base - des forces armées canadien- nes, 4 Esquimalt, le samedi 19 novembre, 4a partir de 11h, 4 Work Point Barracks, MacCauley Point. 80 véhicules environ se- ront exposés et pourront étre examinés par le public le 17 et le 18 novembre, de 9h00 a 16h00 et le jour méme de Ja vente aux enchéres, le samedi, a partir de 8h00. Voila une excellente occa- sion de se procurer une voiture ou une motocyclette a une prix avantageux. Une autre vente aux en- chéres de matériel gouver- nemental se déroulera le samedi 26 novembre, de 9h00 4 18h00, a la base des forees armées canadiennes, a Esquimalt, Batiment 517, dockyards. Toutes sortes d’articles qui peuvent vous intéresser seront mis en vente, tels que des appareils photographi- ques. C’est une occasion a ne pas manquer! Les membres et étudiants de l’Alliance Frangaise sont cordialement invités 4 venir apporter pour étre expo- sées, une, deux ou trois de leurs oeuvres, au choix: ¢ peinture (huile, gouache, aquarelle). - e dessins ou croquis, etc... ¢ sculpture. e céramique. dans nos locaux a compter du 15 novembre et ce jus- qu’au début de l’année 1978. Dés que nous serons en possession d'une cinquantai- ne d'oeuvres, celles-ci seront exposées dans notre audito- » rium. Un jury composé de - trois personnes attribuera trois prix qui seront remis le jour méme du vernissage de Vexposition qui devrait se tenir versa fin janvier ou Un concours artistique .... dans les premiers jours de février 1978. Les étudiants réguliére- ment inscrits aux cours de Alliance Francaise de Van- couver sont automatique- ’ ment “membres associés”. ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER 6161 rue Cambie Tél. 327-0201 Ja kk ee a e Avis ELLY STONE en Concert, prévu pour le samedi 19 novembre 4a l’Orpheum, a Vancouver, a été annulé en raison de la faible vente des billets. Les billets sont rem- boursés au Vancouver Ticket Centre, 630 rue Ha- milton. Tél. 683--3255. par Lucien BELLIN Le choix par le construc- teur entre un automatisme par réglage des diaphrag- mes et un automatisme par réglage de l’obturateur ré- sulte surtout, on vient de le voir, de considérations tech- nologiques; ce choix ne pro- . céde pas toujours comme on l'a parfois dit de mots publi- citaires. Ce choix initial de la vitesse ou du diaphragme dépend avant tout du sujet ou de l’effet recherché. On aura tant6t besoin de la vitesse (une scéne sportive, par exemple, demande une vitesse rapide lorsqu’on sou- haite un sujet net ou lente lorsqu’on préfeére un effet de filé). Tantét de la priorité au diaphragme (pour obtenir une faible ou grande profon- deur de champ, par exemple, il faut jouer du diaphragme.) Or, quel que soit l'appareil, il est toujours possible d’obte- nir le diaphragme ou la vitesse souhaitée lorsque la cellule régle la vitesse et que celle-ci ne convient pas, on peut en provoquer le chan- gement en tournant§ la bague du diaphragme. A l'inverse, lorsque la cellule régle le diaphragme, on obtient sa modification en tournant le bouton des vites- ses. La quasi-totalité des appa- reils 24 x 36 ou autres formats possédent de nos jours la pré-sélection du dia- phragme et l'usage de la cellule se fait 4 pleine ouver- ture. Le. photographe ———— La Photographie Probléme faussé des priorités | conserve done une image claire jusqu’au déclenche- ment. La mesure 4 l’ouver- ture de prise de vue n'est plus guére employée sur les réflex que pour permettre Vemploi de la cellule avec des objectifs sans présélec- tion ou avec des accessoires sans couplage comme les bagues allongées et les souf- . flets. La mesure, d’autre part, peut étre sélective ou globa- le; dans le premier cas, langle de champ de vision du posemétre est étroit et limité dans le viseur par un cercle, en cadrant dans ce cercle ou restangle (celui du télémétre), en cadrant sur ces derniers, une surface - précise du sujet, on effectue le réglage de l’exposition pour cette surface. Avec les appareils 4 mesure globale (ou intégrale) la sensibilité du posemétre s’étend a tout le champ de visée. Toutefois, elle est plus importante au centre du champ que dans les angles. Avec ces appa- reils, s’ils sont automati- ques, on peut généralement se contenter de cadrer le sujet et de déclencher. Nos petites annonces sont lues.... Venez celebrer avec nous le 10éme anniversaire de CBUF-FM - Vancouver En ondes dés le ler Décembre — Programmation spéciale. — Diffusion a 12h03 et 22h03 du premier radio-théatre produit par CBUF-FM. — Diffusion au réseau de l’émission “La vie quotidienne” de Vancouver avec Andréanne Lafond. _ En personne: — Dimanche 4 Décembre: Robert Paquette au Queen Elizabeth Playhouse, a 20h30. — Dimanche 11 Décembre: De 13h a 17h: Opération portes ouvertes et émission publique. — 20h30: Spectacle de Sol au Queen Elizabeth Playhouse. Les auditeurs pourront se procurer des laisser-passers gratuits pour les deux concerts a compter du lundi 21 novembre, a la réception de Radio-Canada, 700 Hamilton, 4 Vancouver. <