—nformaTiON Le Souen pe Cotomeie, venprep! 4 suin 1993 - 5 Un entretien avec un musicien de jazz créatif, Francois Houle Une musique actuelle et personnalisée Dans son étude des formes et des contrastes sonores, Frangois Houle définit a sa maniere le jazz et la musique contemporaine. L’innovation de sa musique et de ses interprétations propulse le clarinettiste et saxophoniste soprano au rang des meilleurs créateurs et improvisateurs canadiens. Depuis deux ans, Francois Houle fait sa marque sur la fébrile scéne du jazz de Vancouver. Sa musique et celle de ses deux formations, Frangois Houle et Et Cetera, ne laissent pas indifférents. “C’estune recherche de sons, une sorte d’intégration d’éléments folks et post-modernisme”, raconte-t-il en entrevue, en tentant de définir son style musical. “On pourrait appeler ¢a de lamusique actuelle”, dit-il. De fait, c’ est dans un esprit de renouvellement et de spontanéité que lecréateurcherche sans cesse des sons jazz différents. “L’auditeurun peu conservateur, confie-t-il, va sans doute étre surpris par ce type de musique.” Natifde Montréal, Francois Houle touche la clarinette depuis Pagede 9ans. Aprés une formation classique 4 McGill (Montréal) et Yale (Connecticut), il séjourne au Banff Centre for the Arts pendant deux ans. Boursier du gouvernement du Québec, il poursuit, 4 Paris, des études en musicologie ot il se penche sur histoire de la clarinette. C’est a ce moment qu’il découvre son pére spirituel du jazz contemporain, Steve Lacy, saxophoniste soprano. “Son approche originale et personnelle rendait le langage de sa musique plus universel; elle ouvrait des portes, dit-il. Ce fut mon point de départ.” Cap sur |l’improvisation En 1990, il s’installe a Vancouver, s’achéte un saxophone soprano en délaissant la clarinette et la formation classique. Pendant huit mois, il s’enferme chez lui pour développer Pimprovisation sur son nouvel instrument. Petit a petit, il monte sur les scénes locales, Glass Slipper, Hogan’s Alley, Hollywood North, North Soul Art Gallery, ot ses performances sont tout de suite remarquées. En juin 92, il lance son premier disque compact “Hacienda”, enregistré au cours d’une performance au Glass Slipper et qui se vend 4 prés de mille exemplaires. L’originalité du produit lui vautla critique unanime de la presse internationale. Du méme coup, il gagne la faveur du public en se faisant remarquer sur la scéne du Festival de jazz de Vancouver |’an dernier. Ce succés'‘le conduit dans sept villes au Canada, ot il se produit, entre autres, au Festival de jazz d’ Ottawa et au Festival de musique actuelle de Victoriaville, en plus du New Music across America. ; Répondant 4 1|’enthousias- me du public et de la critique, Francois Houle est 4 enregistrer une partie de son second disque au Banff Centre for the Arts. Cet La nouvelle Golf La nouvelle Golf et les avantages de l'ingénierie allemande : - Excellent rapport qualité-prix. - Grace a son nouveau moteur plus puissant, la Golf est sportive et sécuritaire. - Indice aérodynamique amélioré. - Résistance aux accidents supérieure aux normes de sécurité les plus strictes. - Conduite précise. JUGEZ PAR a partir de 199$/mois location a long terme VOUS -MEME ! VW Honda Mazda Toyota Ford Golf GL Civic DX 323 LX Tercel LE Escort LX Type 5 portes 3 portes 3 portes 4 portes 5 portes hayon AR hayon AR hayon AR berline hayon AR Moteur 2.0L T51 1.8L 1.5L 1.9L 8 soupapes 16 soupapes | 16 soupapes| 12 soupapes | 8 soupapes Chevaux réels 115 102 103 92 88 Couple (pieds-livres) 121 @ 3200 98 @ 5000 111 @4000 | 89@ 4400 108 @ 3800 Indice aérodynamique .32 33 .37 Non disponible} .34 Volume coffre (litres 1162 708 872 Non disponible | 1019 (siége arriére couche) 3 OS eg Gg eee Non disponible - - - - - - - - -- Option moteur diésel Turbo-diesel Systéme alarme anti-vol | Standard | —_— .-------- Non disponible - - - - - - - - - - \ 8 haut-parleurs Standard pee er Non disponible tctcccct ce i 1 Clarkdale Motors Ltd. 4575 RUE MAIN, VANCOUVER, C.-B. V5V 3R4 Tél. : (604) 872-5431 Teéléc. : (604) 872-0105 Vos REPRESENTANTS : JEAN-FRANCOIS FIsET Bernp EISELE album, produit par le saxopho- niste américain Vinny Galla, promet des orchestrations variées qui laisseront plus de place a la clarinette. “C. eSt. en découvrant John Carter, clarinettiste renommé deLos Angeles, que . j'ai réalisé que la_ clarinette avait aussi sa place dans le jazz. et: la musique actuel- de”, assure-t-il. Frangois Houle sera de retour de Banff a temps pourle Festival international de jazz de Vancouver, édition 93, quise tiendra du 25 juinau 4 juillet. On pourra |’entendre dans plus d’une dizaine de formations, dont Francois Houle. : Francois Houle 4 et Et Cetera, et aussi le voir évoluer aux cétés de son inspirateur, Steve Lacy. Surveillez la programmation officielle! ; Eric Coté Y sie Fi Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées a Politiques et administration des contrats, Région du Pacifique-Ouest, ministére des Travaux Publics, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a ladate et l'heure spécifiées. On peut se procurer les documents | de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles. TRAVAUX Appel d'offres No. 683CV003: Pour le compte de la Gendarmerie Royale du Canada - Ajout a un batiment existant, Watson Lake, aay? Date limite: le 22 juin 1993 a 11 AM (HNP) Depot: 100$. On pourra se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC, 204 Range Rue, Whitehorse, Yukon, et on pourra les consulter aux bureaux de TPC a Edmonton, de l'Amalgamated Construction Association of B.C. (Vancouver), de la Yukon Contractors Association (Whitehorse), de la Prince George Construction Association et de l'Edmonton Construction Association. Visite des lieux : || est recommandé aux soumissionnaires de visiter les lieux des travaux. Aucune visite officielle n'ayant été prévue, ceux- ci devront prendre rendez-vous auprés du sous-officier chargé du détachement de la GRC a Watson Lake (403) 536-5555. Renseignements techniques: S.M. Hunter, Chargé de projet (604) 623-6165. Renseignements concernant les modalités de soumission: (604) 623- 6404. INSTRUCTIONS Le paiement du dép6ot exigé pour |'obtention des plans et devis doit étre fait par chéque a l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant la date d'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reques. 5 =