5 et 3
[)
|

| LL GO ee

12 - Le Solel, VENDRED!

5 aout 1994

ne ES FRET SITET OE SS PTE TSI FS YT SEE

Les PETITES ANNONCES

VOYAGES

Europe, été 94. Londres, Paris,
Rome, Athénes... Nous offrons les
meilleurs tarifs et un excellent ser-
vice. Tél. & Nicole Beaulieu au 685-
2235. (2907). :

GARDERIE

Alarecherche d’une garderie fa-
miliale francophone pour un petit
gargon de deux ans, 5 jours/se-
maine, Richmond. Tel.: 275-4212
Fax: 275-4353. (1208).

Chez Pierrette, garderie familiale,
on s’amuse, on apprend, on vit en
francais. De la naissance a 4 ans.
Pierrette Larrivee-Woods 732-6306.

LOGEMENTS

Chambre meublé a louer 13éme et
Cambie, cuisine et salle de bain
communes, 350$ + frais, n/f. Tel.:
875-0271. (0508).

West End meublé, grand apparte-
ment a partager, 400$/mois. Con-
tactez André au 683-7473. (0508).

WEST END MEUBLES
Libre immédiatement
Studio
et une chambre & coucher
Condos modernes, rénoves
et entiérement meublés
Accessoires de cuisine
et de salle de bain,
lave-vaisselle et foyer.
Chauffage, eau chaude,
électricité,
cable et stationnement inclus.
COURT OU LONG SEJOUR
A partir de 995$/mois
Propriétaire: 683-5284

VENTES

Mercedes 220 1974, quatre portes,
intérieur trés propre, bon état géné-
ral. 800$ ou meilleure offre. Télé-
phoneza André au 683-7473. (0508).

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de |’érable & ven-
dre : sirop d’érable, beurre, tire,
etc. Tél. A Harold au 597-9747.

SERVICES

Je m’occupe de votre déménage-
ment. Pas de frais de longue dis-
tance. 20$/heure. Téléphonez a
André au 683-7473. (0508).

Peintre trés compétent et prix rai-
sonnable, résidence, entreprise,
etc. Robert au 733-8466. (1908).

Homme a tout faire disponible pour
vos travaux (électricité, construc-
tion, démolition, plomberie). Esti-
mation gratuite. Pager 844-2005.
(0508).

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre,
trompe |'oeil, patine,...), commer-
ciales et résidentielles. Travail pro-
fessionnel, échantillons, references.
John ou Robert au 733-8466.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Reférences sur demande.
Téléphonez a Veronique Baillaut
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE .
Club de conversation en
frangais
Tous les jeudis
a l'Université de Victoria
entrée gratuite.

Pour plus de renseignements,
téléphonez a Jim
au 384-2548.

FRANGAIS PRIVE

avec Sara Léa
681-9954.

A tous les niveaux.
Classes créatives de conversation
pour 1, 2 ou 3 personnes a la fois.

Six ans d'expérience.

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.
N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.
Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.

APPIPC

(Association provinciale des professeurs d'immersion
et du Programme cadre)

vous invite a

FAIRE LE LIEN '94

Une semaine de formation et de ressourcement pour
tous les enseignants du Programme cadre,

QUI SE TIENDRA A MAPLE RIDGE
DU 22 AU 26 AOUT

Une semaine prometteuse
sur le plan professionnel et social !

Venez participer a des ateliers péedagogiques, des présenta-
tions formelles et des tables rondes en compagnie de vos
collégues des quatre coins de la province. Notre institut
d'été, subventionné par le ministére de Education, sera
animé par des enseignants expérimentés qui vous apporte-
ront des informations pertinentes relatives aux particulari-
tés du Programme Cadre. Si vous le souhaitez, votre
participation 4 Faire le lien '94 pourra étre accréditée par

l'université Simon Fraser.

Vous pouvez vous inscrire par téléphone au 871-
1874 (Nicole) ou par FAX au 871-2289.

Agenee de voyages

Vos billers,
AU marif de GROS,
C’ssr possible |

TOWER TRAVEL

Vancouver-Montréal Dava)
379°" 'rs ALLER
Vancouver-Paris
888s: taxes ee
Contactez ALAIN
Tél.:669-5124 Fax: 669-5166

Spéciaux 24/24: 664-7777
poste 1221 Touche #2

Restaurants

DOWS
ONTHE BAY
Dyer a porlir de I7h chaque jour
Cuisine Méditéranéenne Classique
“Windows on the Bay”

s tléve au-dessus des autres

Ql CoastPlaza p= ;
at Stanley Park Réservations:
1733 rue Comox, Vane. 688-7711
(Stationnementinclus)

Carnet professionnel

Croisieres

Granville Island, Vancouver, BC

Services

Nous offrons
Les SERVICES SUIVANTS:

Traitement de texte - Mise en page -
Cartes d'affaires - Brochures -
Publications professionnelles, etc.

Tél. : 730-9575
Fax : 730-9576

Services

Nous sommes a la recherche
d'un partenaire dynamique intéressé

En vue de développer nos services connexes
(Traitement de texte, mise en page. cartes d'affaires,
brochures, publications professionnelles, etc.)

Ecrire au Soleil de Colombie Ltd.
P.B. 41, 1645 W Sth Avenue, Vancouver, BC, V6J 1N5

Correspondance écrite uniquement !

Placements

DES CONSEILS

FINANCIERS QUINE VOUS
DECEVRONTPAS

FRANCINE THIVIERGE
276-8141
Groupe La Mutuelle

Ri Le profil de l'avenir

Médecins

Joan Robillard, «.
Médecin de famille

736-3582

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K 2G8

Nous recherchons

UNE PERSONNE
RESPONSABLE DE LA
VENTE DE PUBLICITES

Envoyer votre CV a:
_ Le Soleil
1645, W 5th Avenue,
Vancouver, BC, V6J 1N5

Opticienne

© united optical
4234 rue Hastings est,
Burnaby, C.B. V5C 2J6

Héléne Gulka,

OpriciENNE

- Lunettes de haute gamme
- Montures sur mesure

- Verres de contact
- Prix spéciaux pour le 3™ age

298-7771

RKAYVON CHARTEKS

Vos héres Raymonde er Yvon vous invirenr A bord du RAYVON
POUR VOS CROISIERES AVEC OU SANS REPAS.
Groupes jusou’A 55 personnes. Pour toutes occasions. Prix compéritif

TéL.: 240-4064 Pacer: 844-9197

InFormMATION ET RESERVATIONS

Maaazines €T jOURNAUX
INTERNATIONAUX

France - Allemagne - Italie - Québec...

[ Livres pour enfants en francais.

#M49 - 1011 Park Royal sud, (dans le marché)

926-3460

West Vancouver

Dr. Patrick H. Nquyen, 0.v.0..8.5c.
Denriste

906-7380 King George Hwy,
Surrey, B.C. V3W 7A7
999-4777

Marché aux puces

LEPLUS GRAND

ER
15, MARCHEAUXPUCES

DE LA RIVE NORD

Antiquaires francophones
@ votre service

116 rue Esplanade Est,
BUS ® Nord Vancouver (Coin Lonspate)

EE 986-3532

Automobiles

Paul

L’Espérance

321-1236

|
Pea
)

450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER
1-800-565-2590 (EV PROVINCE)

BOUNTY ARTS CLASSIC
FURNITURE LTD.

Meubles antiques
chinois et
décorations
pour la maison

3007 Cambie Street
Vancouver, B.C.
TEV Fax 872-0301

Pour VOUS INSCRIRE
dans le
Carner Professionnel,

CONTACTER
Noélle Marhis

130-9977