6 Le-Soleil de Colombie, Vendredi 10 novembre 1978

La constitution a vol d’oiseau

Par Keith SPICER

Courtoisie du Vancouver Sun

VANCOUVER. Le vautour
deviendra-t-il l’oiseau natio-
nal du Canada? Nous n’en
sommes pas tout a fait la.
Aprés leur dépecage en
régle de la constitution la
semaine derniére, nos onze
premiers ministres méritent
trois gros mois d'ici leur
prochaine réunion de février
pour montrer qu'ils peuvent
mettre les intéréts communs
avant leurs appétits qui,
eux, le sont peu.

Le seul joueur 4 qui nous
pouvons demander de faire
des percées pour le Canada
sur l’échiquier constitution-
nel, c’est encore Pierre Tru-
deau.

Il ne reste 4 M. Trudeau
que huit mois inexorables
avant les élections fédérales
et l’opinion est de plus en
plus convaincue que, nou-
veau Louis XVI, il est en
train de fignoler des ser-
rures d’avocat pendant que
la Bastille économique tom-
be; il lui faut donc renver-
ser la vapeur: rapatrier
d’abord l’espoir, ensuite la
constitution. Pas le contrai-
re.

Tout comme le budget-
suspense du ministre des
Finances Jean Chrétien, le
sommet économique de cette
fin de mois donne a M.
Trudeau un délai de grace
pour montrer que les féves
au lard de tous les jours
Yintéressent autant que le
caviar constitutionnel. Mais
le premier ministre fédéral
doit aussi se saisir de la
question qui l’a amené au
pouvoir sur une vague d’es-
poir: les conditions de l’inté-
grité politique du Canada.

Or, un comité fédéral-pro-
vincial de seconds (que !’on
espére brillants) travaille
sur une liste “réduite” de
compétences _constitution-
nelles en litige. Comment M.
Trudeau peut-il ranimer et
maintenir l’espoir qu'il a
fugitivement fait naitre mar-
di dernier en acceptant d’en
discuter?

Tout d’abord, il ne serait
pas mauvais que du cété
fédéral on présente aux
négociateurs provinciaux
quelques esprits nouveaux
qui “sentent” le Canada an-
glophone. M. Trudeau peut
difficilement dégager le mi-
nistre Mare Lalonde de son
poste aux Relations fédéra-
les-provinciales; mais en in-
sistant sur l’urgence et la
complexité des préoccupa-
tions de l'Ouest comme des
Provinces de !’Atlantique, il

pourrait raisonnablement
adjoindre a M. Lalonde un
homme comme ie député de
Windsor Mark MacGuigan,
dans un nouveau portefeuille
de “ministre associé”.

M. MacGuigan a été co-
président d’un comité spé-
cial mixte du Sénat et de la
Chambre des communes sur
la constitution et, comme tel,
il connait son sujet sur le
bout des doigts. Il pourrait
soulager M. Lalonde, dont
les qualités ne sont pas
toujours appréciées, du far-
deau des négociations avec
le Canada anglais; le minis-
tre montréalais aurait alors
tout loisir de se concentrer
sur la question déja assez
absorbante de la stratégie
antipéquiste — y compris
travailler discrétement avec
le chef libéral du Québec,
Claude Ryan, pour élaborer
une alternative fédéraliste
positive a la souveraineté-
association du P.Q.

Ensuite M. Trudeau de-
vrait briser le barrage de
méfiance provinciale en indi-
quant clairement qu'il dissi-
pera les principales préoc-
cupations des provinces .en
matiére de pouvoirs législa-
tifs (A part les réclama-
tions sans fin de M. Léves-
que) en se basant stricte-
ment sur leurs mérites in-
trinséques, au lieu d’essayer
de caser en échange ou en
condition les formules
d’amendement ou de rapa-
triement chéres 4 Ottawa.

Aprés dix ans de pouvoir,
M. Trudeau parle souvent en
prisonnier de son mandari-

nat: forts a l’aise dans leurs

prérogatives nationales, ses
conseillers de la fonction
publique le pressent tout
naturellement de penser que
céder de nouveaux pouvoirs
aux provinces, c’est “brader
la boutique”.

Mieux vaut pourtant bra-
der la boutique bureaucra-
tique que le pays, ou, M.
Trudeau pourrait bien le
penser, sa propre peau.

Et si sur la question des
nouveaux pouvoirs M. Tru-
deau acceptait de rencon-
trer les provinces au moins a
mi-chemin, il aurait astucieu-
sement réussi, au moment
de la remise en branle des
caméras en février prochain,
a faire pression sur les
provinces pour qu’elles écou-
tent ses projets en matiére
d'institutions centrales (Sé-
nat, Cour supréme) et ses
plans pour les droits de
homme et le rapatriement
de la constitution.

Le chef conservateur Joe
Clark pourrait bien se mo-
quer de la nouvelle “volte-
face’”’ de Trudeau si le PM
abandonnait ainsi la date-
limite du ler juillet 1979
pour réaliser les priorités
d'Ottawa; M. Trudeau pour-
rait lui renvoyer sa plaisan-
terie dans les gencives en
disanf que sa nouvelle déci-
sion prouve qu'il est — 6
surprise! - ‘flexible’. De
plus, le public oublierait vite
les sarcasmes Clark en
constatant qu’enfin le pre-

. Trudeau pourrait re-

mier ministre du Canada et
les neuf premiers ministres
provinciaux non-québécois
s'attaquaient aux problémes
et non aux voisins.

Quant 4 René Lévesque, il
pourrait bien (avec quelque
raison) déclarer que c’est lui
qui a forcé l’oreille d’Ottawa,
mais il se trouverait en face
d’un systéme fédéral beau-
coup plus difficile 4 dénoncer
lors de son référendum.

Enfin, M. Trudeau devrait
utiliser le peu de répit qui lui
reste pour s’assurer un allié
de poids dans chacune des
cing régions canadiennes.

Les partis n’ont rien 4 voir
dans l’affaire. Ce qui compte,
c'est l'intérét et la vision, car
c'est ainsi que chaque allié
(du moins dans les “régions”
ayant plus d’une province)
pourrait, comme la locomo-
tive-de Gaulle, tirer tout un
train de wagonnets de va-
gues petits maires de pro-
vince. 3

Dans le secteur atlantique
on a le premier ministre du
Nouveau-Brunswick Richard
Hatfield — le seul la semaine
derniére a soutenir le voeu
émis par M. Trudeau d’un
gouvernement national fort;
l'industrie, les transports et
les pécheries dans sa provin-
ce ont besoin d’aide, et M.
Hatfield pourrait
étre un médiateur
précieux en discu-
tant de ces proble-
mes (et méme des
questions — linguisti-
ques) avec ses trois
collégues régionaux.

Au Québec,Claude
Ryan a_ besoin
d’avoir la preuve qu’
Ottawa peut s’adap-
ter 4 une autonomie
culturelle, économi-
que et sociale beau-
coup plus large pour
sa province. En ap-
prenant 4 mieux
écouter M. Ryan, M.

dorer un peu son bla-
son au Canada an- ©
glais en tant qu’hom-
me capable de faire
marcher les choses
avec le Québec. De §
son coté M. Ryan
pourrait mettre en
relief sa propre habi-
leté a faire bouger
Ottawa et rallier de
la sorte les électeurs
hésitants lors du ré-
férendum.

En Ontario le seul
allié plausible a I’ho-
rizon est le premier
ministre conserva-
teur Bill Davis. Tout
lache qu'il soit sur les
droits linguistiques
des Franco - Onta-
riens, M. Davis n’en
aspire pas moins a
réincarner son pré-
décesseur John
Robarts, le pilier du
courant modéré au
Canada anglais.

M. Davis a surtout
besoin d’utiliser M.
Trudeau comme
épouvantail électo-
ral; mais, tout en dé-

AVIS DE CONTROLE DES LOYERS
POUR

— “Bachelor”, Studio et Appartement avec 1
chambre 4 coucher au-dessus de $300 par mois

= Appartement avec 2 chambres au-dessus
de $350 par mois

= Tous les appartements loués au-dessus
de $400 par mois.

@ Toutes les augmentations de loyers prenant effet le ler février 1979 ou aprés (pour
les appartements ci-haut mentionnés) sont exemptés de la limite de 7%.

@ Tout appartement loué pour plus de $400.00 continue d’étre exempté de la limite de
7% depuis le mois d’aofit 1978.

@ Les locataires louant avec de telles exemptions, mais dont le loyér courant ne
dépasse pas $500.00 par mois, peuvent appeler a “The Rent Review Commission” s’ils
considérent que l'augmentation décrite a l’arriére de la formule de l’augmentation
des loyers est trop grande.

@ Un appelala Rent Review Commission doit étre fait dans les 30 jours qui suivent la
réception d’un formulaire donnant l’augmentation des loyers.

e Tout avis d’augmentation de loyer doit étre inscrit sur un formulaire officiel et une
copie doit tre envoyée a “The Rent Review Commission” dans les 7 jours aprés avoir
remis l’avis au locataire.

@ Les conflits 4 propos du nombre de chambres seront réglés par “The Rent Review
Commission”.

@ Toutes les autres précisions sur les résidents locataires peuvent étre données,
faites-en la demande.

POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ:

The Rent Review Commission

-
Aydin. “oimatsse. ta

‘Box 9600
Province of Vancouver, British Columbia
British Columbia - V6B 4G3
Ministryof = Phone: 668-2356
Consumer and
‘ Corporate Affairs x }

Le maire Jack Volrich a contribué 4 vous donner la
premiére réduction d’imp6ts sur votre maison en quarante
ans. Il croit a l’égalité des droits et des chances pour tous
et c’est un bon ami de la communauté francophone

Il veut faire plus!

_ }
REELISEZ JACK VOLRICH POUR MAIRE
DON BELLAMY POUR CONSEILLER MUNICIPAL

(Suite p.20)

ea es ae oe

sacle

ss S558
tb Sg” Yast

As ee bite

hgh