Arts et Spectacles

lus de 550 musiciens,
Pp compositeurs etinterprétes

feront les délices du public
pendant 10 jours, lord du septi¢me
festival de jazz qui se tiendra a
Vancouver, du 19 au 28 juin. Les
nombreux spectacles sont répartis
sur vingt-deux endroits différents.

L’atmosphére du festival de
la Nouvelle-Orléans sera palpable
dans les rues de Gastown, les 20 et
21 juin, 1a ot se donneront des
spectacles gratuits en plein air.
Durant ces festivités, des airs de
jazz agrémenteront!’heure du midi
a1’fle Granville, au Pacific Centre
Plaza, 41’ Atrium et a la Rotunda.
Une autre série de concerts gratuits
sera a l’affiche a la Plaza des
Nations, au Discovery Theatre et
au club Yuk Yuk’s sur !’ancien site
de l’Expo 86, lors de la derniére fin
de semaine. La féte quittera le
centre-ville pour faire escale au
Oakridge Centre (coin 41éme
avenue et Cambie), du 25 au 28
juin. En tout, 85 spectacles gratuits,
31 concerts et 72 représentations
dans des clubs pour apprécier ou
s’initier au monde du jazz.

La richesse culturelle du
festival est digne de mention. Les
oeuvres musicales ou les voix
d’artistes canadiens, américains
(Amérique du Nord et du Sud),
européens et africains résonneront
partout 4 Vancouver. Des artistes
de renom (The Staple Singers,
Oliver Jones, John Hammond...),
des vedettes montantes (Margareth
Menezes, Marcus Roberts...) et des
talents locaux (Francois Houle et
Cetera, Babayaga, Kane-Taylor
Explosion/Kokoro Dance...)
perpétueront la renommée
grandissante du festival axé sur
V’innovation et l’excellence.

Parmiles artistes canadiens,
lacélébrité du pianiste montréalais
Oliver Jones a transcendé les
frontiéres. On le classe dans la
méme Catégorie qu’ Oscar Peterson
etqu’ArthurRubenstein. Sesmains
magiques transmettent tour a tour
la délicatesse et la force musicales
du piano. Au Vancouver East

‘Cultural Centre, le dimanche 21

juin 4 20h00.

Les musiciens vancouvérois
exprimeront aussi leur talent. Le
clarinettiste Francois Houle rend
hommage au grand compositeur
John Carter (19 juin), en plus d’étre
sur la scéne du festival Franco Fun
le 21 juin avec son groupe de
musiciens pour ensuite terminer la
journée au Glass Slipper
accompagné du bassiste Lisle Ellis
et du batteur John Heward. Le
quatuor a cordes Babayaga fétera
laSaint-Jean Baptiste entre les murs
du Glass Slipper. Si la danse et le
jazz font partie de vos goits, le
spectacle Bats de Kokoro Dance et
Kane-Taylor Explosion épatera
méme les plus sceptiques.

Le contingent d’artistes
outre fronti¢res de cette année
confirme la réputation
internationale du festival. En plus

Festival de Jazz de Vancouver

de promouvoir les
artistes canadiens, le
festival acceuille
plusieurs musiciens et
chanteurs du pays de
Voncle Sam. Le
spectacle d’ ouverture
au Queen Elizabeth
Theatre met en scéne
le légendaire groupe
The Staple Singers.
Depuis le début des
années 50, la voix
puissante et
mélodieuse de Mavis
Staple et celle tout en
douceur de Roebuck
Staple ont toujours
enchanté les
fanatiques du gospel,
leur domaine de
prédilection malgré
des percées dans le.
monde du rock, du
jazz, dufolketdusoul.
En compagnie de ces
légendes vocales, le
phénoméne solo du
blues, le guitariste et
interpréte John
Hammond, proposera
un voyage dans les
racines musicales américaines.

es

insolite de jazz et de danse.

— 4

CAROLE LAURE

9?

tf) s
bat vats Nvod i ANvow’c

@ UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER!

° 22 Juin © 20H

VANCOUVER PLAYHOUSE

TICKETMASTER 280-4444
INFO 736-9806

DANs LE CADRE DU FesTivAL FRANCO-Fun 1992

‘Le Soleil de Colombie

Kokoro Dance avec Kane/Taylor Explosion, un mélange

Webster, Richard Davis et Marion
Bobby Bradford, Otis CLay, Katie Williams assureront en partie la (apparence physique). Cette étoile

présence des
Etats-Unis a
Vancouver.

Les sons de
lV’Amérique du
Sud proviendront
notamment du
pianiste cubain
G o-n-z.ato
Rubalcaba, un
talent prodigieux
influencé par Bill
Evans, Art Tatum
et Oscar Peterson.
L’interpréte et
guitariste Egberto
Girsmontr,
véritable poids
lourd de la
mus 1. ge
brésilienne chante
autant les rythmes
de Villa-Lobos
que ceux des
Indiens Xingus. La
rage de vivre
brésilienne passe
aussi par la

a splendide voix de
: Margareth
Menezes, un

mélange d’ Aretha

Franklin (voix) et de Tina Turner

Festin musical de haute intensite

montante chante sur tous les tons la
richesse de sa culture afro-
brésilienne de !’état Bahia, la oi la
culture africaine est la plus forte et
la plus pure dans ce pays.

Pour leur part, le groupe sud-
africain Mahlathini and the
Mahotella Queens, et les Tétes
Brialées du Cameroun ajouteront
une touche africaine 4 cet
événement. Les rythmes
particuliers des guitaristes Strunz
et Farah révélent la fusion musicale
de deux cultures. Jorge Strunz
(Costarica) et Ardeshir Farah (Iran)
produisent un son “global”, de
I’ Amérique du Sud et des Caraibes
jusqu’en l’Espagne et au Moyen
Orient.

Le jazz européen comporte,
bien sir, ses grands noms.
L’organiste allemande Barbara
Dennerlein, la pianiste suisse Irene
Scheweizer, la chanteuse Maggie
Nicolsetle groupe Brooks et Hyder
(cornemuse et tambours anglais)
semeront leur brin de diversité au
festival.

Soul, gospel, jazz, fusion,
piano, saxophone... un vocabulaire
qui sera au faite du palmarés
vancouvérois pendant 10 jours.

Daniel Bélanger

Info-jazz: 682-0706.

Programme

expérimental

seront mis a votre disposition.

Le mardi 16 juin 1992
9h a 16h

Simon Fraser University
At Harbour Centre, Chambre 1800

veuillez communiquer avec:
Gerry Hunter

Conseiller scientifique
(604) 666-8349

E a fatal Canada

d‘encouragement a la
recherche scientifique et
au développement

Si vous participez a la recherche fondamentale ou appliquée portant
sur des produits et des procédés nouveaux ou améliorés, dont les
résultats peuvent rendre le Canada plus concurrentiel, vous avez
peut-étre droit a des avantages financiers importants grace a des
rabais ou a des remboursements d'impot.

Vous étes invité a assister a un séminaire gratuit dans leque! nous
vous présentons le programme et la maniére dont vous pouvez tirer
parti de celui-ci. Des documents de réference et des feuilles de travail

SUJET PRINCIPAL: Technologie de l'environnement
et logiciels informatiques.

Pour l'inscription et pour obtenir de plus amples renseignements,

Revenue Canada
Taxation

Information available in both official
languages

Inscrivez-vous aujourd'hui,
les places sont limitées.

Canada

Vendredi 12 juin 1992