Information En bref... Contre la TPS sur les livres Le député de Saint- Boniface, Ronald Duhamel, conti- nue sa croisade contre la taxe sur les produits et services imposées aux livres. I] a déposé un projet de loi privé par lequel il souhaite abo- lir cette taxe qui est, selon lui, un exemple de mauvaise politique et de mauvaise gestion des affaires publiques. Selon la Coalition con- tre la taxe sur les livres, la TPS a provoqué une baisse de 10 pour cent sur la vente des livres et de 15 pour cent sur la vente des magazi- nes ainsi que la plus importante baisse de tirage des journaux en 50 ans. APF ERRATUM LeSoleil de Colombie s'ex- cuse auprés de ses lecteurs et lec- Le Ministére de I'Education du Yukon invite toute personne intéressée a poser ‘sa candidature pour le poste suivant: DIRECTEUR/DIRECTRICE, ECOLE EMILIE-TREMBLAY L'Ecole Emilie-Tremblay a besoin d'un administrateur/une administratrice d'expérience. Cette école frangaise, la seule au Yukon, dessert la population francophone de Whitehorse. Environ 100 éléves de la maternelle a la neuviéme année y sont inscrits, et 8, 5 enseignants y travaillent. Les candidats et les candidates doivent: e e DIRECTEUR/DIRECTRICE WHITEHORSE z posséder une formation universitaire et une qualité personnelle appropriée a un poste d'administration scolaire et une certaine expérience administrative; maitriser le frangais et l'anglais parlés et écrits; avoir au moins cinq ans d'expérience de travail dans une école publique; posséder une expérience de travail dans un milieu minoritaire francophone; bien connaitre la nouvelle pédagogie (approche communicative, globale et cooperative) et l'avoir déja appliquée dans le cadre de son travail; avoir l'esprit d'innovation et le sens de la motivation; bien connaitre les approches courantes en matiére d'intervention aupres des éléves ayant des problémes d'apprentissage; pouvoir travailler avec la collectivité, le ministére, le personnel et le conseil scolaire dans une optique de partenariat afin d'arriver a une orientation commune et d'élaborer un plan scolaire; avoir l'expérience du leadership dans le domaine de |'élaboration et de la mise en oeuvre de nouveaux programmes; détenir un certificat d'enseignantenseignante reconnu par les CN a AMERIQUE DU NORD APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UNE CULEE ET DE PILES (N.-E) ET INSTALLATION DE TRAVEES PERMANENTES POUR LE PONT FRANCHISSANT LE FLEUVE FRASER AU POINT MILLIAIRE 118.70 DE LA SUBDIVISION YALE — NEW WESTMINSTER, COLOMBIE-BRITANNIQUE Nature des travaux: Fourniture et battage de pieux en h; coffrage et coulage d'une culée et pile en béton armé; retrait et élimination des travées en acier actuelles; montage et installation d'une travée D.P.G. de 26 m, d'une travée T.P.G. de 14 m et d'une travée T.P.G. de 30 m; construction d'un mur de souténement a blocs de serrure et travaux de voie connexes. Une visite obligatoire du site aura lieu le jeudi 25 juin 1992. Priére de téléphoner au (604) 589-6574 pour connaitre I'heure et le lieu de rencontre. Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant midi (heure avancée des Montagnes), lelundi 15 juillet 1992 dans l'enveloppe pré- adressée fournie a cette fin. Acompter du vendredi 12 juin 1992, on pourra se procurer les formules de soumission auprés de |l'Agent ingénierie - Contrats, 10004 - 104e Avenue, 16e étage, Edmonton (Alberta) ou auprés de I'Ingénieur de la voie, 11717 - 138 Street, 2e étage, Surrey (C.-B.), (604) 589-6556, et ce, contre remise d'un chéque certifié de 50 dollars (non remboursable) libellé au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une caution de soumission équivalent a 10% de l'offre et payable a la Compagnie des chemins de fer trices pour avoir publié par inad- nationaux du Canada. vertance une seconde fois l'article de Jean-Claude Boyer, s'intitulant Au coeur d'une jungle. Une erreur technique s'est aussi glissée dans les écrits de Nigel Barbour. Au huitiéme para- graphe, l'informatique nous a joué un vilain touren omettant d'effacer institutions canadiennes. Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir avant le 29 juin au: Pour tout renseignement complémentaire: - d'ordre technique, communiquer avec M. Roger Stenvold, agent de projet, Surrey (C.-B.), (604) 589-6574, télécopieur: (604) 589-6541. - sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak, agente ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au-(403) 421-6382. Conseiller principal Ministére de |'Education Gouvernement du Yukon C.P. 2703 Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Téléphone 403-667-5604 Télécopieur 403-667-6339 Yukon Education La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne s'engage pas a accepter la moins élevée. complétement les mots et en- R.A. Walker core...). Nous présentons nos re- Premier vice-président Quest canadien grets aux personnes que Ces er- reurs auraient pu offusquer. a - S Travaux publics Edmonton (Alberta) Public Works Canada Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans la Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes. Relevez un défi unique et passionnant. Travaillez avec des gens interessants durant certains week-ends et certaines soirées. Profitez de diverses possibilités d’emploi et de voyage, comme la participation a une mission de paix a l’étranger. Joignez-vous a la Réserve dés maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Détachement du Centre de recrutement des Forces Canadiennes 721 Johnson Street Victoria, C.B. V8W 1M8 (604) 363-3717 (a frais virés) Vancouver (604) 666-4193 (a frais virés) Georges, étudiant en musique a plein temps, membre des Forces de maintien de la paix al’ étranger, pour une serie de six mois. Py, Canada La Réser (e: : du temps — Partiel pas ordinaire We Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous, adressées a l'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi- que/Ouest, bureau 601, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu’'a la date et l'heure de cléture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles. TRAVAUX Appel d'offres no 672C V019: Pour le compte de Transports Canada/ Groupe des aéroports - Remplacement de la toiture supérieure du Combined Services Building (CSB), aéroport de Prince George, C.-B. Date limite: le 7 juillet 1992 4 11h (HAP). Dépot: 100$ (remboursable). On pourra consulter les documents de soumissin aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C.a Vancouver (C.-B.) et de la Prince George Construction Assoc. Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour le 25 juin 19924 13h. Les entrepreneurs intéressés peuvent appeler D, Anderson au ase) 666- 5726 pour des renseignements plus détaillés. Renseignements techniques: David Anderson, gestionnaire de projets (604) 666-5726. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Le paiement du dépé6t exigé pour l'obtention des plans et devis doit étre fait par chéque a l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant la date d'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions recues. CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE Canada Se chenere eer ere ern Le Soleil de Colombie