Au Canada, nous possédons
des chutes qui chantent,
d’autres qui parlent, cer-
taines rient, d’autres hur-
lent. Les chutes ‘‘Devil’’ et
les chutes du ‘‘Diable’’, sont
deux chutes bien différentes,
les noms sont en fait les
mémes peut-étre, mais il
n’est pas rare d’entendre
des astuces de ce genre
dans un pays aux origines
ethniques nombreuses. Ces
deux chutes, du ‘‘Devil’’ et
du ‘‘Diable’? font partie du
patrimoine québécois.

La Colombie-Britannique
posséde les chutes ‘‘Esca-
lier des Anges’? de méme
que les chutes du ‘‘Sei-
gneur’’. Il y a des chutes
qui portent des prénoms fé-
‘minins tel : ‘‘ Alexandra’’ ou
encore ‘‘Virginie’’, et des
noms de _  familles tel :
“jones”, Smith’ et
*¢ Schwartzenback ’’. Deux
provinces, la Colombie-Bri-
tannique et le Manitoba, ont
une chute ‘‘Des Sept Soeurs’”
et tant la Colombie-Bri-
tannique que 1’Ontario pos-
séde une chute qui s’appelle
**Voile de la Mariée’’.

L’Ontario aussi, a des chu-
tes. qui reflétent une certaine
astuce de bilinguisme, tel
les ** Chutes Falls’’. Au Ma-
nitoba il y a les chutes ‘‘ Lo-
wer Conjuring’’, parce qu’
elles sont considérées ‘‘les
plus sournoises d’entre tou-
tes’’.

Quelques chutes sont nom-
mées selon des noms d’ani-
maux comme il se doit au
Canada, pays de la faune,
tel : ‘*L’Ours’’, ‘*Le Cas-
tor’’, ‘‘L’Abeille’’, ‘*Le Ca-
ribou??.~ ‘tie. Daim’; *‘ie
Chien”; “b’Aigie +
**T"Elan’’, ‘*La Grenouille’’,
*¢T_a Chévre’’, ‘*1’Oie’’, **Le
Serpent Noir’’, ‘‘Le Héron’’,
**Le Lion’’, ‘*Le Huard’’,
“sT"a Pile??,41e*Orional”?,.et
**Le Rat Musqué™, ‘‘ La Lou-
tre’’,.-*¢La_ Panthére’?; ‘La
Mouette’’, **Le Serpent’’,
‘*L’*Ecureuil’’, ‘* La Cigo-
gne’’,. **L’Esturgeon’’, ‘*La
Truite’’, ‘‘La Tortue’’, ‘*Le
Loup’’, .“‘Le Corégone’’ et
*‘Le Chat Sauvage’’. On re-
trouve les chutes *‘ Confites”’
et les chutes *‘Sucrées’’, les
chutes du ‘‘Thé’’ et les chu-
tes de la ‘‘ Bouilloire’’.

Ci-haut, les chutes Dawson, dans le parc Wells Gray et en haut de la page les chutes

de Kitimat.

Photos du Gouvernement de la Colombie-britannique.
‘LE SOLEIL, 11 AOUT 1972, Ix