i f : [ i ; { { & a Rinloapa =. Le Réveil de Kamloops 426, rue Victoria Tél. 372-3646 PRESIDENTaction La Semaine du Canada — Les Vacances. _ Devant une poignée de Canada, y Kamloopsiens et Kamloop- yy vivre en liberté. siennes, le Maire Latta a proclamé dans les deux lan- gues officielles La Semaine du Canada. Je ne peux pas passer sous silence ]’événe- ment. Pour cela, j'emprunte des propos publiés dans Yhebdomadaire “Times”: “Pourquoi j'aime le Canada”. En lisant cette lettre, j'ai été saisi par deux émotions contraires: la fierté et la honte. : La fierté d’ abord d’étre Canadien, car j’aime mon pays. La honte d’étre Cana- dien aussi, en voyant qu’il faut aujourd’hui un ami étranger pour nous rappeler qu'il fait bon vivre au parler, y réver, et J’ai envie de crier a tous mes compatriotes: regardez! Regardez autour de vous, et voyez la chance que vous avez d’étre nés au Canada. Céla vous parait tout naturel et pourtant... nous oublions tous un peu trop facilement. Cette semaine nous offre une occasion d’amener les ‘humains, petits et grands, a développer des sentiments amicaux envers les autres peuples, par l'étude de leur histoire, de leurs habitudes, de leurs traits caractéristi- ques, de leurs croyances, de leur vie. Se comprendre pour. s’entendre. J.A. Gaétan GAUTHIER Président Alain Vaugier, organiste Eglise St-Raphaél [Catholique du rite Libéral] 715, E. 5liéme Avenue [Coin Fraser] Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches. ‘ Tous sont bienvenus. “Le Christ est ressuscité” Rév. Gérard Laplante, prétre "ees 50% Se eetanatetetatatesetate eet OS eek VANCOUVER Paroisse St-Sacrement Paroisse Nationale Canadienne francaise. Messes dominicales: 8h30,10h00,11h15,17h00. Mercredi soir 4 19h30. Messe du samedi soir a 19h00. 3196, rue Heather. ‘Tél. 874-3636. eeeeatetatet ececeetetete aceceesesetecesetecee 2 PAROISSES RANGEEROS _ Canadienne-frangaise.\ ~ 301, rue Richmond. ae assasaasanonaeasscse i e & setts es NEW WESTMINSTER Paroisse Notre-Dame- de- la-Paix. Paroisse francaise _ Chapelle des Marins Messes: Samedi soir: 19h00. Dimanche: 10h30, 19h15. % 216, rue Carnarvon. tee Tél. 522-0027. "0-0 -0-0-0"0"60" 006" ran ann nae a%e' MAILLARDVILLE, Paroisse Notre-Dame-de- Lourdes. Messes dominicales: en francais: 7h30,11h00 en anglais: 9h00. Samedi: 17h00. 820, Carré Laval i-070"0707970707080 7007070707076" a*oatataatata"ata'ntehatetate®, MAILLARDVILLE Paroisse Notre-Dame- de-Fatima Messes dominicales: - en frangais: 7h30,10h30 en anglais: 9h00,17h15. 747, rue Alderson Tél. 936-2525 VICTORIA Paroisse St-Jean-Baptiste. - Paroisse Nationale 0-0-0-6_6-6-0-0-8-6-076, Messe en francais chaque jour a 10h00. : : Messe dominicale: 10h00. + eeeeees = oy se <«H* 244 ona ni a SN “we ae Marché aux puces. Le Mar- ché aux Puces a été une bonne occasion de se faire connaitre et de travailler tous ensemble. Un_ gros merci 4 Donald Dupuis, et surtout a. Laurette Lamontagne qui ont com- mencé a travailler 4 7h30 du matin pour que tout soit prét a temps. Merci aussi a toutes celles qui ont aidé durant la jour- née, sans votre aide cette journée n’aurait pas été un succés. Nous pouvons maintenant payer quelques-unes de nos dépenses plus pressantes. [Extrait du bulletin “Une place au Soleil” publié par Le Réveil Francophone de Kamloops — juin 1979]. Pique-nique en frangais Nous organisons un pique- nique a4 Peterson Creek, le mercredi 25 juillet. Au pro- gramme jeux, histoires, chansons. Départ du Centre du Réveil vers 10h, arrivée au pare vers 10h15. Retour vers 14h. Les parents et la parenté sont invités. Si vous désirez envoyer vos enfants et que vous ne puissiez pas venir, appelez-nous le lundi pour que nous fassions des arrangements pour le trans- port. Ce pique-nique est une bonne occasion pour les en- - fants francophones de se rencontrer et pratiquer leur francais. ” Bibliothéque francaise Nous avons recu 200 livres neufs du Conseil des Arts, pour les adultes et les en- fants. Les membres du Réveil peuvent les emprun- ter pour deux semaines. Si vous avez des livres ou des revues que vous ne lisez plus, nous apprécions tou- jours vos dons. Nous avons maintenant plus de 500 ‘livres pour tous les gofits. Education Les professeurs pour les classes d’immersion et le programme “Cadre de Fran- cais” sont maintenant enga- gés. Les parents qui ont des enfants inscrits a ces pro- grammes ont recu un bulle- tin d'information de 1’école Lloyd George. Le principal de I’école, M Turner, est bien sympathi- que aux.classes francaises et il a déja préparé des ensei- gnes bilingues qui seront affichées dans l’école. Tl est encore temps d’ins- crire vos enfants pour les classes frangaises, si vous désirez plus d'information, appelez-nous au 372-3646. Semaine du Canada Pour terminer la semaine du Canada, nous avons eu un kiosque d'information le 30 juin 4 McArthur Island. Nous avons mis |’accent sur le fait que les Canadiens francais ne sont pas un groupe ethnique. Nous avons organisé une exposition de livres et dis- ques francais, et de l’arti- sanat. Recensement Ginette Trépanier conti- nue toujours son travail; elle a écrit 4 plusieurs emplo- yeurs de Kamloops leur demandant de faire circuler un mémo pour que les per- sonnes qui s’expriment en francais nous contactent. Nous avons regu plusieurs ‘ réponses. Méme si vous étes mem-' bre du Réveil, contactez Ginette pour |'informer des “gens que vous connaissez, ou lui donner de 1’informa- tion sur votre famille. Tél. au 372-3646 ou écrivez au 426, rue Victoria, Kamloops. le droit a une enfance heureuse 1979-Annee Internationale | Unicef Canals rS) Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE AND YOU Courtenay Le Soleil de Colombie, vendredi 13 juillet 1979 3 EEE () () ERED () () <> () 0) ED () 0) <> 0) ()
() 0) 0 ae ed ~ Corporation de disposition des biens de la Couronne 2640, Barnet Highway - Coquitlam (C.-B.) - 3 i & Corporation de disposition ‘Crown Assets des biens de la Couronne Disposal Corporation — Deal yourself in! Sautez sur l'occasion! ‘ewes 42 Seo oe “3 4 Wiehe Sethe eke eee RU ee eeH Re eEtiee rk