2, Le Soleil de Colombie, 20 Septembre 1974 BAKA A ote ater alata tata tatata tata ata ata tas. 8.2.8.0 -0- 0-00-0000 00 0" RS SG otete es O PI, Corot o.9,9.0.9.0. 0.6 9 9 0 COOL) ecocececoreresessee. GOO aaa! COOK :, OOO ocoterecosesscese8.° 6 raat a! “e%e%s" OO erat are’ OOOOK 6% e%e%6 I, as eceatatetatettatet 9.9,9.9,8.9,9.9.9.9.6 9 © 909 6 6 6 'e' RR RRR RIS #090866", OOK LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Conseil d’administration: A.Piolat J.Baillaut N.Therrien Directeur: André Piolat Rédacteur: Roger Julien Secrétaire: Marguerite Batut PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Téléphone : 879-6924 RS Courrier de deuxiéme classe sous SS le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA Ho eta MePatete tate tetete eens Ma tete he etete tes Pete Meteo”, CXR RAR RRR RARER * Septembre, le mois de la rentrée politique et pas seu- lement scolaire. D’ailleurs, la rentrée scolaire ne s’est pas faite en certains en- droits; quant 4 la rentrée po- litique, elle a pris cours du- rant tout l’été, par vagues successives, comme celles de la mer, et comme _ s’il _fallait naviguer pour se ~maintenir A flots. . . * Ainsi, on aura vu, tout au long de !’été, et hormis 1’é- lection fédérale, bon nom- bre de nos hommes politi- ques provinciaux patauger de tout leur verbe et arriver a peine 4 faire parler d’eux sans qu’on en rie. On com- mengait a prendre au sé- rieux, par exemple, les Williams, Mc Geer, Walla- ce et Cie, qui soutenaient } “la bonne santé 4 venir d’un parti d’opposition unifie. Mais, s’agissait-il d’un bal- lon, toute l’affaire s’est dé- gonflee, et il n’en reste au- jourd’hui qu’un fétu de paille comme dirait Deschamps. * Puis ce furent les trans- ferts politiques, cette opé- ration par laquelle un mi- litant, par obsession pour la cause, la ‘‘libre entre- prise’’, et par hantise du fléau, le ‘‘socialisme’’, ce VENTE LIVRES QUE DE‘LIVRES. ox | 5 oO He 5 see : Bs "ee ee" e"e eee ee eee" IS Merete! | Commentaire par André BRETON Diffusé le 11 septembre 1974 CBUF-FM ,Vancouver ae & & ECHANGE DE . FRANCAIS -- ANGLAIS (-Romans, aventures, etc... ) NOUS AVONS UN BESOIN URGENT DE LIVRES DE POCHE: NOUS AVONS PLUS DE CLIENTS La Librairie LE SOLEIL ‘3213 rue Cambie. Vancouver 9 militant donc abandonne son- parti, pour ne pas dire sa- borde son parti, et se range du cdté du plus fort, enl’oc- curence du plus riche. Le crédit social de M. Bennett se sera enrichi, au cours de l’eteé, de nombre de ses dé- serteurs. * Et que dire de notre bril- lant premier ministre, qui inquiet de sa cote de popu- larité, s’est lancé en cam- pagne publicitaire... Mis 4 part les quelques dr6- leries qu’on peut en tirer, le- contexte n’en est pas moins sérieux. Le tempsest A la mobilisation, cela se voit, et l’affrontement élec- toral pourra seul mettre de l’ordre dans cette situation confuse. Et alors, si nos po- liticiens 4 go-go, font les braves, font les farauds, les Bozos que nous sommes de- vrions ouvrir l’oeil, pour ne pas se faire prendre les cu- lottes baissées. Si le pro- chain match électoral est ce qui compte le plus en ce moment, pour nos politiciens provinciaux, il faudra qu’en- tre nous. onse le dise' et qu’on se prépare 4 étreles mafitres de cette élection a venir, et non pas les victi- mes! DFE ee OR ke he ae oie oi 2K ok a oko ok Pnanrrepr de lire fait Thomme accompli, celle de converser Vhomme alerte, celle d'écrire Phomme précis. Et que donne I’habi- tude de la télévision a Thomme daujourd’hui ? On peut se le demander. —L.B. USAGES opinions libres LE GOUVERNEMENT SEPARATISTE DE COLOMBIE-BRITANNIQUE per roger suien - Vous voulez vous établiren Colombie-Britannique. Le travail, le climat, l’environ- nement, différents facteurs humains, enfin un tas de rai- sons peuvent motiver une telle décision. Vous avez des enfants qui font leurs études - » ede tous 4ges. Ilyen a pour la maternelle, 1’élé- mentaire, le cours secon- daire, et vous aimeriez qu’ ils continuent leurs études en francais: désir bien légi- time et qui va de soi dans un pays officiellement (7) bi- lingue et biculturel. Mais. . .voila le probléme: vous avez décidé de vous éta- blir en Colombie-Britanni- que: c’est en Colombie-Bri- tannique (le nom le dit bien) et non au Canada bicultu- rel que vous voulez vivre dé- sormais. Or, il arrive quela C.-B. est administrée par un gouvernement qui, pour étre anti- canadien - frangais pourrait, 4 juste titre, étre qualifié de separatiste. S’il est vrai que la plupart des députés de ce gouverne- ment sont des hommes ay- ant étudié aux Etats-Unis, qu’ils ont été formés dans le moule ou ‘‘melting pot’’ américain et qu’ils sont de- venus députés avant méme d’avoir traversé les Ro- cheuses, on comprendra a- lors facilement qu’ils aient la volonté de ne pas repro- duire, en Colombie-Britan- nique, les ghettos dont ils ont appris l’existence aux E- tats-Unis. Ils ne veulent pas créer ici ce qui pourrait é- tre qualifié de ghettos lin- guistiques pour négres, ces derniers fussent-ils blancs. Leur plus cher désir est de recréer ici le ‘*melting pot’’ américain. Et pour faire un dés maintenant. = Veuillez trouver ci- joint la somme de $ = ( )renouvellement -au Soleil de Colomhie. ; J’inclus aussi la somme de$......-. pour donen aide au’ journaf. bon ‘‘melting pot’’?; la re- cette est simple: beaucoup de cultures qui s’appauvrissent et une seule langue. Non mais. . -que de temps perdu 4 discuter de langue, de bilinguisme, de droits, (bien ou mal) acquis! Ne faudrait-il pas régler au plus vite ces questions qui, pour étre importantes, ne sont tout de méme pas des plus vitales. Perte de temps, perte d’énergie humaine, perte d’argent; temps, é- nergie et argent qu’il serait plus valable de consacrer 4 trouver des solutions aux grands problémes nationaux et surtout internationaux, problémes économiques, po- litiques et sociaux , tous re- liés les uns aux autres et qui, finalement, n’en font qu’ un: celui de la survie de 1’hu- manité..... Va-t-on nous obliger enco- re longtemps 4 revendiquer des droits linguistiques*cul- turels. Si les hommes com- posant le gouvernement trés déemccratique de Colombie- Britannique sont des hom- mes responsables, qu’ils parlent ouvertement! Qu’ils parlent franchement s’ils en sont capables! S’ils ne veu- lent pas voir des canadiens- frangais sur le sol de CB, qu’ils le déclarent publique- ment. S’ils sont opposes & un Canada biculturel, qu’ils aient le courage ou 1l*honné- teté .lémentaire de faire un référendum auprés de la population de cette province, afin de savoir si c’est le dé- sir de cette derniére que de se séparer du reste du Ca- nada. Si, au contraire ‘‘tous les hommes de la terre’’ sont bienvenus- en cette provin- ce, y compris les canadiens- frangais, si cette province se veut biculturelle parce - que partie constituante d’un Canada biculturel, que le gouvernement.de CB le dé- clare officiellement et que ses gestes soient consé- quents avec ses déclara- tions. . eque les écoles fran- c¢aises oOuvrent leurs por- tes et que tous les fran- cophones désireux de ve- nir s’établir ici puissent se sentir les bienvenus dans cette province. Mais, 4 quoi bon réver en couleurs!. . .il ne faut tout de méme pas oublier que les hommes composant ce gou- vernement sont d’abord et avant ciens, c’est-a-dire des hommes. guidés, éclairés par la rentabilité électora- le. Et. . .il est en effet pos- sible qu’il ne soit pas ren- table, électoralement, de se prononcer en faveur de la création d’un systéme scolaire francophone en Co- tout de vrais politi-° lombie-Britannique. ..0 ., ©) oie ie oie 2 oe oie oie 2 oi oe oie oo ok a oe ok oe LONDRES,— Un avion britannique retarda son départ de quelques minutes vers l’Asie lorsque I’hOtesse, en consultant la liste des voyageurs, ne put localiser C. Bas- se. Finalement, elle s’addressa 4 sa compagne de voya- ge pour découvrir que cette derniére V’avait tout simple- ment cadenassée par mesure de précaution dans la salle de toilette de l’avion. C. Basse était en réalité une con- trebasse en route pour la Malaisie. 96 oie oie 9 9 2c oe 2 oie oie ie ok 9 ok 2 ok ok ok U ey N’attendez pas plus longtemps! ——-ABONNEZ-VOUS AU | SOL EI Lee colombie 3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél. 879-6924 . Seulement $7.00 Remplissez la formule ci-dessous et postez-nous la avec votre chéque pour (_) abonnement, oe OO eee eeceatatatetetetatehete ete tshs PROV INCE: set iz Canada et U. De A; $7.00 ZON Es D ALT hs - Autres pays $10.00 5°,°, wotete 4 es aERE.