- Le SOLEIL, VENDREDI

Le Billet

Criminels

Dimanche demier, prés
de 3000 personnes se sont ras-
semblées 4 Coquitlam, pour la
plus importante manifestation
anti-criminalité jamais orga-
nisée en Colombie-Britanni-
que. Ceci faisait suite a l’as-
sassinat d’un résident de
Coquitlam, Graham Niven, 31
ans, abattu sans raison appa-
rente devant une épicerie «24
heures». Deux jeunes gargons
de 15 et 18 ont été appréhen-
dés.

Les manifestants te-
naient, d’une part a temoigner
leur dégoit face a cette tragé-
die, 4 soutenir la famille du
disparu et, d’autre part, a re-
lancer la polémique sur le
réajustement de la loi sur les
jeunes contrevenants. Selon
cette loi, un mineur condamné
pour meurtre encoure une
peine de 5 années d’emprison-
nement, alors qu’une personne
majeure risque la prison a vie.
C’est le réajustement de 1’en-
semble des termes de cette loi
qui est réclamé.

Le débat reste houleux.
Est-il vraiment certain
qu’aprés l’établissement de
peines plus lourdes les jeunes
criminels réfléchiront 4 deux
fois avant de commettre des
actes illicites? Rienn’estmoins
sar. Il suffit de faire le constat
de la situation aux Etats-Unis,
ou dans certains états la peine
de mort est en vigueur. Les
prisons n’ont jamais été aussi
pleines et les rues aussi violen-
tes. Un criminel, quelque soit
son Age, ne réfléchit jamais
aux conséquences, dans |’exer-
cice de son crime, encore moins
a la peine qu’il devra:purger.

Rendre les peines plus
sévéres et changer la loi serait
une solution de facilité; une
solution simpliste 4 un pro-
bléme complexe. I ne faut pas
confondre «phénoméne so-
ciété» et «~phénoméne social».
La nécessité serait plutét de
s’attaquer aux fondements de
la criminalité adolescente, qui
sont, en fait, la conséquence
de troubles sociaux comme la
drogue, l’échec scolaire, le
milieu familial etc...Des sanc-
tions plus lourdes ne résou-
draient rien et seraient «un pan-
sement sur une jambe de bois»!

Pierre Longnus

30 sepTemBRE 1994

[formation

Sommet des femmes en Acadie

Féminisme et releve : ca veut dire quoi?

Moncton: L’étoile de Ma-
rie-Stella a guidé des centaines
d’ Acadiennes vers les grandes re-
trouvailles du congrés mondial
acadien 4 Monctonen Acadie. Elles
étaient 800 de part et d’autre du
Canada, des Etats-uNis et de la
France, 4 s’étre données rendez-
vous au sommet des femmes.

C’est la «grande dame de la -

littérature en Acadie», Antonine
Maillet, qui a ouvert le bal aux
conférences du Sommet des Fem-
mes. L’auteur a rappelé que les
femmes doivent convaincreles hom-
mes que l’apport féminin est pri-
mordial dans tous les aspects de la
vie ; sans quoi elles n’obtiendront
jamais l’égalité. A tour de rdle les
conférenciéres, dont le ministre res-
ponsable de la condition féminine
et la Vice-premiére ministre du
Nouveau-Brunswick Marcelle
Mersereau, ont parlé d’égalité sans
le féminisme. La plus percutante
desallocutions est venued’une jeune
féministe originaire de Dalhousie
au Nouveau-Brunswick, Manon
Abud. Son discours surleféminisme
et la reléve a été appréte a la bonne
franquette. Il a d’ailleurs permis a
plusieurs pionnieres de

i+i

Public Works and

Canada

Government Services

repositionner leur vision concer-
nant la question de la reléve.

Du tac au tac, la cadette des
conférenciéres s’est permise une
parenthése sur le mot reléve. «Pour
celles d’entres vous qui me con-

naissez, vous étes probablement-

étonnées de voir que j'ai réussi a
reprendre le mot reléve plusieurs
fois depuis que l’on m’ait accordé
la parole ... Cela fait dréle, a moi
aussi, étant donné que] ‘avais pres-
que rayé ce mot de mon vocabu-
laire. Pourquoi ? Tout simplement
parce que le premier pasvers|’épa-
nouissement du féminisme au sein
d’une nouvelle génération, c’est
d’arréter de parler de reléve.» Jus-
qu’a tout récemment étudiante a
Duniversité d’ Ottawa, elle a décidé
de déménager ses pénates en France
ou elle étudiera a l’université de
Poitier pour la prochaine année.
La jeune dame n’a pas m4-
ché ses mots lors de la présentation
de son exposé. «Jai peut-étre l’air
de m’accrocher dans les fleurs du
tapis, maisje crois que c’est fonda-
mental, car la jeunesse
d’aujourd’hui ne se per¢oir pas
comme la reléve de demain.»
Elle a poursuivi en rappe-

Travaux Publics et
Services gouvernementaux
Canada

A VENDRE

APPEL D'OFFRES PUBLIC
1727, AVENUE JAMAICA
PRINCE RUPERT

APPEL D'OFFRE N°674RV025

- Bungalow, trois chambres a coucher, sous-sol.
Surface finie: 1033 pi?( 96m”).

- Tapis neuf; toiture neuve. Doubles-fenétres. Construit vers
1965; extérieur en stucco et en bardeaux de cédre. Terrain:
environ 50 pi (15m) de largeur sur 100pi (30 m) de

profondeur.

- Portes ouvertes: Dimanche 2 octobre 1994 de 13h a 16h30

Pour se procurer les documents de soumission,

s'adresser 3:

Adjudication des marchés immobiliers
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

401- 1166 Alberni Street
Vancouver (C.-B.)

V6E 3W5

Tél.: (604) 623-6404
Fax: (604) 623- 6464

Renseignements:

Denise Schenpens, (604) 623-6349

lant 4 son auditoire que le rythme
effréné de la vie, les défis et les
déficits de 1’économie font que les
jeunes doivent vieillir vite s’ils veu-
lent se tailler une place dans la
société et sur le marché du travail.
«Mais en méme temps, on circons-
crit la jeunesse pour la contenir
entre 15 et 30 ans. A 30 ans avant
on était vieux ... Bref, les généra-
tions se chevauchent, s’entremé-
lent , se repoussent et se fondent

ensemble.
trouvent les jeunes féministes |
Celle-ci répond que «oui, il yen a
etleur nombre ne cesse de croitre. |
Pourtant, comment expliquer qu
les jeunes féministes ne se rallien

A la question: ol s_—

pas au féminisme. «La réponse es

simple : elles se sentent peu ou pa
d’affinités avec un mouvement qui
elles le reconnaissent, en fait beau

coup par le bras et la voix de leur

meres et leurs grand-méres..», SOU
tient-elle. Julie Lagacé

LE MAINTIEN Di: 1A PAIX A HAIT/..

Le

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Pierre Longnus

Infographisme : Isabelle Lévesque

Yvan Brunet, Louis Anctil, Christian Héno.

Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576.

Administration et gestion : Sandrine Lejeune

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy.
Collaborateurs Arts et spectacles : Sara Léa, Nigel Barbour, Marie Michaud,

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi
Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6} INS.

L'abonnement annuel coite 25$ au Canada, 55$ 4 I'étranger.

de Colombie-Britannique

Le seul journal en frangais a J'ouest des Rocheuses )
"SANS PEUR NI FAVEUR"
}

Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie
Ltée.
Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

| jusqu'a :

Les OFFRES D'ACHAT SCELLEES seront acceptées
11h du matin (HAP) le mardi 25 octobre 1994

LE MINISTERE SE RESERVE LE DROIT DE REJETER
L'UNE OU L'ENSEMBLE DES SOUMISSIONS RECUES.

No 0046. - TPS No R 103242624
impression : Horizon Publications

OPSCSM

Membre de I'Association
de la presse francophone

= ARE<-

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat

Tél. : (613) 234-6735
Téléc. : (613) 234-6313