Te Bastion juillet - aotit 1996 Le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique vous invite a adhérer au Conseil scolaire. En novembre 1995, le gouvernement de la Colombie- Britannique a établi |’ Autorité scolaire francophone, un organisme qui permet aux francophones de gérer et de contréler le systeme d’éducation francophone. Cinq conseillers ont été nommés par le gouvernement le 14 décembre 1995 et ont adopté le nom de Conseil scolaire francophone. Celui-ci assumera, a partir de juillet 1996, la responsabilité du systéme d’éducation francophone dans le territoire prescrit par la réglementation, soit la vallée du Fraser de Chilliwack a Vancouver ainsi que le sud de l’ile de Vancouver. Nous vous invitons a adhérer au Conseil scolaire si vous souhaitez participer aux élections des conseillers ainsi que des délégués qui formeront l’ Assemblée générale du Conseil scolaire ou si vous désirez inscrire vos enfants au programme francophone dans la vallée du Fraser, la région du Grand Vancouver ou le sud de I’ile de Vancouver. L’adhésion est ouverte a tous les francophones de la C.-B. Méme si vous habitez en dehors du territoire prescrit, les responsabilités du Conseil scolaire ne se limitent pas a |’éducation des éléves; en effet, le Conseil est aussi chargé de veiller a la préservation et a lessor de la culture francophone et de la langue dans |’ensemble de la pro- vince. On s’attend a ce que le écoles jouent un rdle critique dans ce domaine, de concert avec tous les membres et les groupes de la communauté francophone. Etant donnée la nature globale du rdle qui lui est attribué, il est absolument nécessaire que tous les francophones de la province aient la possibilité de participer aux élections et de choisir leurs délégués. L’adhésion au Conseil scolaire vous donne le droit de participer aux élections: des quinze délégués qui représentent |’ensemble des membres du Conseil scolaire; des cing conseillers qui forment le conseil d’administration du Conseil scolaire. Chaque année, le directeur général adressera la correspondance nécessaire a la tenue des élections qui détermineront le conseiller qui représentera chacune des cinq zones. N’oubliez pas que ces conseillers prendront des décisions importantes relatives a la préservation et a l’essor de la culture francophone et de la langue dans |’ensemble de la province. C’est lors de 1’ Assemblée générale annuelle que les conseillers et les membres du personnel feront rapport aux délégués des progres réalisés en matiére d’éducation, des états finan- ciers et de la planification pour l’année suivante. Les enfants vivant dans le territoire prescrit pourront fréquenter le programme francophone (Programme cadre) a condition qu’au moins un des parents adhére au Conseil scolaire francophone. Nous vous invitons a adhérer au Conseil scolaire francophone si vous avez la citoyenneté canadienne ou le statut d’immigrant regu, si vous demeurez en Colombie-Britannique et si vous répondez a au moins une des conditions suivantes: * votre langue maternelle (premiere langue apprise et encore comprise) est le frangais, * vous avez regu votre instruction primaire en francais au Canada, ¢ un de vos enfants a regu son instruction primaire ou secondaire en francais au Canada, ¢ Tun de vos enfants regoit son instruction primaire ou secondaire en frangais au Canada. -3- Nous vous invitons a vous inscrire dés maintenant. L’adhésion des membres est entiérement gratuite. Cette participation est importante car nous croyons fermement que d’ici quelques années, la gestion scolaire s’étendra a tout le territoire de la province. Pour adhérer au Conseil scolaire francophone, vous n’avez qu’a remplir le formulaire d’adhésion et affirmation solennelle que vous signerez devant un commissaire aux affidavits, et faire parvenir le tout au Conseil scolaire francophone de la C.-B., 1555, 7° Avenue Ouest, bureau 229, Vancouver, (C.-B.) V6J 181. Toutefois, pour simplifier le processus d’adhésion, les comités de parents et les associations francophones locales assureront la distribution et la collecte des formulaires. Des arrangements pourront alors étre faits pour qu’un commissaire a l’assermentation pour la C.-B. soit présent a une date donnée et qu’il certifie la signature des candidats a l’adhésion au Conseil scolaire sans qu’ils aient a payer pour ses services. Si ce genre d’arrangements n’est pas offert dans votre région, veuillez appeler le Conseil scolaire francophone au 604-736-5030 ou au 1-888-715-2200 pour obtenir les formulaires requis et vous renseigner sur le processus d’adhésion. L’AFN tient a remercier M. Will Wyn Geselbracht, avocat/notaire, pour avoir certifié la signature des candidats a l’adhésion au Conseil scolaire francophone, en date du 22 juin 1996, lors de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste. Nous le remer- cions tout particuli¢rement d’offrir ses services gratuitement aux candi- dats qui se présenteront a son bureau pour certification de signature. Son bureau est situé a #3 - 4488, chemin Wellington, Nanaimo — 758-2825.