10

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 septembre 1980

Samedi 6

8h55
9h00

9h30

13h00
14h00

14h30

15h30

16h00

16h30

17h00

19h30

20H25
20h30

21h00

21h30

22h30

22h50

23h05

10H15 |

OUVERTURE ET HORAIRE
CANDY

Dessins animés. Tendre Candy.
LES AVENTURES DE
CHAPERONNETTE A POIS
Pour une poignée de myrtlies.

10h00 EN PASSANT PAR LA POLO-

GNE. ~
Malgré Vinvasion du modernis-
me, la Pologne est restée le pays
des chevaux. L’ambre est égale-
ment une de. ses nchesses. La
musique et la danse rythment te
temps

BASEBALL

DU SAMEDI

Partie de la NBC. Reporters: Guy
Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre
Ladouceur. Réal.: André Latour
EN VEDETTE CETTE SEMAINE
Dalida pour toujours.

PRINCE NOIR

Séne d'aventures mettant en
vedette Prince Noi, un cheval
errant, béte de race, adopte par
les Gordon. Les Poneys sauva-
ges

UNIVERS DES SPORTS
Marathon international de Mon
tréal, “en direct de I'lle Ste
Hélene. Comm.: Richard Gar
neau et Claude Quenneville
Anal.: Jo Maiéjac. Stat.:: Yvon
Dore. Réal.: Michel Quidoz?
UNE ARCHE IMMOBILE
Documentaire sur la vie des ant
maux en captivité dans un 200
Dréles de ourstius:

HAROLD LLOYD

Harold préside /e bai du college
et s‘est fait faire un costume
pour l’occasion. Harold et l'hér-
uére Angélique.

LA VIE SECRETE

DES ANIMAUX

L'lle de Kodiak.. L’Alaska se
montre plus généreuse qu‘ail-
leurs pour ies trois milsons de
saumons qui viennent y frayer et
pour la plus grande concentra
tion d’ours bruns au monde
FOOTBALL CANADIEN

Au C_N.E.. Stadium, fes Alouet-
tes de Montréal rencontrent les

Argonauts Comm Pierre
Dufault Analyste: Pierre
Dumont. Commentateur a la

mi-temps: Cami! Dubé. Réal
Jacques Viau.

ENFILM 80

Emission spéciale faisant la
somme des activités d’Enfilm
-avec les jeunes dans ses ateliers
super 8 a Terre des Hommes
LE TELEJOURNAL

Lecteur: Gaétan Lemay

UNE FENETRE SUR LE MONDE
Une famille de défricheurs. M
Peter Enns, routier, se découvre
une’ vocation de défricheur
Avec sa famiile, il s‘instatle at
nord de {Alberta sur une terre
sauvage. Nous le verrons avec
son epouse et leurs six enfants
en train de défricher cette terre
pour qu'elle devienne une tres
belie ferme

LA SAGOUINE

Viola Léger interpréte le rdle
d'ume Acadienne qu'a creée
Antonine Mailiet, celebre auteur
A travers. son -quotidien, elle
nous livre plusieurs secrets
d'Acadte Peéal Jean-Paul
Fugére. Les Cartes

BARBARA

Portrait-chanson produ:t par tes
Fums du prisme TF1, film écrit et
réalisé par. Francois Rerehen-
bach en.1978.:Parmi les chan-
sons: /e Square des Batignoles,
fe Soied noir, Je minvente. un
pays, J‘at vouiu vou, les Nuits de
Nantes, Mes insomnies, (Au
tomne, Une petite SSE etles
Amaurs anc:

LE TELEJOURNAL
Lecteur: Gaétan Lemay.
NOUVELLES DU SPORT
MARATHON INTERNATIONAL
DE MONTREAL :

Reprise de I'émisston du matin a
10h30

OhO5 Mortadella

CINEMA

(Lady Liberty).
Comédie satirique réalisée par
Mario Monicelli. Avec Sophia
Loren, Luig: Proiett' et William
Devane. Venue rejoindre son
fiancé 4 New-York, Maddalena
est retenue a la douane parce
qu'elle s’obstine a vouloir passer
un cadeau de mariage prohibé:
un imposant soucisson de mor-
tadelle! Elle s'entéte et provoque
toute une histoire. Mais Madda-

lena mangera le saucisson, ce
qui lui permettra d’étre libérée.
Malgré toute cette affaire et
d'autres déceptions, la jeune Ita-
lienne décidera de rester en
Amérique (Italo fran. 71).

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9h00 LES VOYAGES DE

TORTILLARD

Dessins animés racon-
tant |’évasion parle réve d’un
petit garcon nomme Simon, Ce
dermet s'embarque sur une
petite focomotive, Tortillard, en
compagme d'un vielam, Globe-
trotler

9h30 MINI-FEE

animes fsacontant te
quotidien dune
Japonais.
(der-

Dessins
merveilleux
tamille de tees. Prod
Un dimanche en: ballon.
niére).

10hOO LE JOUR DU SEIGNEUR

De Quebec A la cathédrale de
Hautenve, celebration de la
messe pat Mgr Roger Ebacher
Real. Andrée Théenault, CBVT

11h00 FOOTBALL CANADIEN

Au Lansdowne Patk d’Otlawd,
ies Roughriders de la Saskatche

wan rencentrent’ jes Rough

Riders 4’ Ottawa. Comm.: Pierre

Dulailt Analyste: Pierre

Dumont Commentateur a la

mertomps: Cami Dube. Real.
facaues Viau. E

13h00 A COMMUNIQUER S

LE JEUNE FABRE

’s premi@res-amours d'un ado
iescent de 15 ans qui partage Ja
vie de boheme de son pere, le
pemntie Daniel Fabre. Avec
Medhi, Paul Guers. Jean-Roger
Caussimon, Véronique Jannotet
Michel Gretlier. Scénano, adap-
tation et. réalisation, Cécile
Aubry. La Rage au coeur
Réconciliation entre Isabelle et
Jér6me suivie d'une nouvelle
rupture. Par amour, Jérome
devra permettre a tsabelle de
jouer le réle de Jessica. Ni ta
souffrance de l'un, m les pro-
messes de l'autre ne sauraient
convaincre {sabelle de renoncer
a son projet. Seu! dans les tues
de Montmartre, Jérame  pro-
mene sa peine et sa desillusion
LE COMPORTEMENT ANIMAL
Documentaires réalisés — pat
Pierre Bartoli et Yvon Coliet. Nai
rateur: Ronald France. Les Tor
tues de Malaisie. Documentaire
surla tortue «uth», tortue de mer
dont {fe poids peut atteindre une
tonne et gui est la seule a ne pas
avoir de Carapace

LA SEMAINE VERTE

Dossier: Le ménte agucole pour
1980. Comm.: Yvon Leblanc
Real.: Gilles Perron. Chronique
horticole Commentaires: Sur
Vactualité agricole. Réal . Jean
Guy Landry, Madeleine Latran-
ce, Gilles Perron et Dems Faulk
ner

D‘HIER A DEMAIN

Rubens. Documentaire réalisé
par L. Pegrans.. Prerre-Paul
Rubens, peintre, diplomate fla-
mand du XVile siécie a magnitie
la peinture de son temps et fut
méme un innovateur de genie.

17h00 SECOND REGARD

CHANTONS L'AMOUR

AVEC JOHN LITTLETON
Emission enregistrée 2 |Oratoire
Saint-Joseph, Au programme
Chantons t’amour, Va plus loin,
Hynine a la vie, Réconciliation,
Lonesome Valley, Mes. Fréres;
Paix sur la terre, Swing Low
Sweet Chariot, Tu €tais 1a, John
Brown, J irai vers la montagne, |
Believe, C'est l’amour, C‘est
Vamiue, Mon royaume n'est pas
de ce monde, Kumbaya, Sei-
gneur, jai fait un réve, Prends
dans tes mains,. Freedom For
Every Man et Je cherche. Dir
mus. et arrangements: Georges
Tremblay. Réal. J.-Réal Gagné.

18hoo HE8DO-DIMANCHE

Magazine d'information. Chef
de pupitre: Robert Nielsen.
Réal.: Lise Tremblay-Mons.

t9h00 CHEZ DENISE

Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Sophie
‘Lorain, Benoit Marleau, Sylvie
Heppel, Roger Joubert, Arlette
Sanders, Paul Berval, André

Programme de la semaine du

19h30

20h30°

21h30

22h30
22h50
23h05

Montmorency et Roger Gar-
ceau. Des roses pour Denise.
Denise doit rencontre le profes-
seur de son fils, ll s’agit d'un
homme -charmant qui a vite fait
de iui plaire. liconfie a Jean-Paui
eta Christian qu'il est trop mide
pour linviter a diner. Nos deux
amus offrent d organiser une ren-
contre et se sont trouveés un
moyen certain de savoir com-
ment fa soirée se sera terminée
Réal.: Guy Holfman

LES BEAUX DIMANCHES

Lac des Fées: Edith Butler. Dir.
musicale: Georges Tremblay.
Réal.: Yvonne Lartigau. Au pro
gramme: Mon Acadie, le Sole
se Jeve tous les matins, le P'tt
Boeut, // était une barque, Marie
Caissie, les Mentries, Nounage,
le Fil de ia riviere, fe Grain de mil,
le Reel de Gabriel, Paquetville et
Asteure qu'on est la

LES BEAUX DIMANCHES

Le Corps:humain: I'Oeil. Docu-
mentaire réalisé par Alfred R
Kelman Narrateur Prerre
Nadeau. Descnption du tmeéca-
nisme compiexe dela vision ainsi
que des prodiges de sctence et
d’acrobaties pour contrer des
pathologies dans ce damaine
LES BEAUX DIMANCHES
L‘Oiseau de feu. Oeuvre musi-
cale de Stravinski. Orchestre
symphonique de Montréal,
dirigé par Charles Dutoit. Dan-
seurs. Claudia Moore, du
Toronto Dance Theatre, et Louis
Robitaille et Jean-Marc Lébeau,
de fa compagnie Eddy Tous;
saint Film d’animation de Fredé-
nc Back Chorégraphie: Hugo
Roméro. Le ballet est inspire
d'un conte national du folklore
russe: un homme et une femme,
attirés l'un par l'autre, ne peu
vent vivre un amour . veritable
parce que la femme est un
oiseau Réai : Jean-Yves
Landry.

TELEJOURNAL
SPORT-DIMANCHE
CINE-CLUB

Le Voleur de Bagdad (The Thief
of Bagdad). Aventures, avec
Douglas Fairbanks, Justine
Johnston, et Snitz Edwards. Un
habile voleur se trouve. face-a-
face avec la fille du Calife. ll en
tombe follement amoureux mais
pour la conquénr tla a affronter
de puissants mvaux el a accom-
plir des exploits surhumains
(USA 24) (sous-titré).

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT -

_Conditionnement physique
général. Le badminton: ¢a vous
intéresse? — Anim.: —§ Monique
Tremblay. Part.” Lise

10h30 YOU HOU

Découverte des cing incroyables
modes de perception que soni
les sens. Avec André Cartier
Thérése Petit et Pierre Curzi. Tex
tes: Mane-France Hébert, Dom:
nique de Pasquale, Ronald Pré
geant, Jacqueline — Barrette,
Vanessa Solioz et Thérése Petit
Réal.: Guy Comeau. L’Air, ke
terre, l'eau, le feu (derniére).

10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC

Dessins animés. Les aventure:
de deux enfants et d'une ribam
belle d’animaux (derniére).

11hOO MAGAZINE-EXPRESS

11h30

12h00

12h30

13n00

Anim.: Lise Massicotte. Reéal
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri
vieres. La Paternité I, aver

Nicole Hébert-Marchand, char
gée de cours. L'adaptation de !a
vie a trois, l’écart entre la réalité
et le réve; lés cesponsabilités
face a l'enfant, fe rdle tradition-
nel du pére; ie temps du dialogue
entre les epoux. Inv.. MM. André
Goulet, Jean-M. Jacques et
Danie! Cyrenne. La Laine
quand, comment, avec Béatrice
D. Dumouchel, tisserande. -La
finition: comment assembler un
coussin fait au métier; ja bour-
rure; les tranges; la finition
LE MONDE EN LIBERTE
Les Faucons de la mer Egée
(derniére).

LES PIERRAFEU

‘Une étoile est née. Les Pee-wees
de. St-Granit choisissent Fred
comme arbitre, mais son juge-
ment est sujet a Caution.

SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim.: Rierre
Marcotte. De Trois-Riviéres.
Coanim.: Lise Massicotte. Réal.-
Roland Fafard. Coord.: Lisette
LeRoyer. reve

REFLETS D'UN PAYS

De Matane. Entrevues avec M.-

Thomas Deschénes, fabricant

de violons de «Les Hauteurs» |
“prés de Mont-Joli,

Michel Poi-

“amours. 1.

rier, fabricant de pipes de Forest-
ville - Céte-Nord et M. Téles-
phore Lévesque, trappeur che-
vronné d’'Amuaut, dans ta vallée
de la Matapeédia

13h55' LE TELEJOURNAL
14h00 DOCUMENTAIRES

Les Iles de la Madeleine. Docu-

_ mentarre réalisé par Robert Sése

Géographie physique et humaine
des les de la Madeleine

14h30 CINEMA

La Vie de chateau. Comédie réa-
lisée par Jean-Paul Rappeneau,
avec Catherine Deneuve, Phi-
lippe Nowet et Henri Garcin. Un
chatelain de Normandie a
épousé la fille de son métayer
Celle-ci s'ennuie a la campagne
et réve de vive a Panis. Elle
découvre un jour dans le truitier

“du chateau un homme qui se

cache; c’est un officier en mis-
sion d‘observation C'est la
guerre et !’on prépare en Angle-
terre un débarquement. L‘offi-
cier s’éprend de la jeune femme,
un major allemand venu occuper
le chateau avec ses troupes
aussi. Le débarquement a lieu et
le chatelain a l'occasion d’y
montrer Sa bravoure (Fr. 65)

16h00 ANIMAGERIE

Nimo (Jacques Piperni) et Anne
(Johanne Garneau) nous
apprennent a mieux connaitre le
merveilleux monde des animaux,
a aide de manonnettes. Créa-
teur des maronnettes: Bernard
Poisson et Héléne Falcon. Parti
cipants: Mare Moquin et Lise
Boucher. . -Réal Raymond
Pesant. Le Joucan ({Tére de 5).

16h30 SOL ET GOBELET

Avec Mare Favreau, Luc Durand;

Roger Dauphin, Monique
Lemieux, Armand Labelle et
Georges Bélisle Réal aurice
Falardeau. Jamais 2 sans 3
(derniére).

17h00 LA LEGENDE DES
CHEVALIERS AUX
108 ETOILES

Aventures réalisées par Roshio
Masuda, d‘aprés le roman chr
nois Shui hu Chuan. Avec Atsuo
Nakamura, Ket Sato, Hajime
Hana, Takask: Obayaski et Isamu
Nagato. Les /mmortels. Lin
Chung et ses valeureux Compa-
gnons tomberont-is dans le
piege que Kao leur a st subtle
ment tendu? (derniére).

18h00 CE SOIR é

Les grands. titres des nouvelles
nationales et internationales sui-
vis des nouvelles régionales
Anim.: Gabi Drouin. :

18h20 NOUVELLES DU SPORT
18h35 CE SOIR

Les actualites. Anim. Gérard-

Marie Boivin

19h00 PISTROLE

Variété ou se cdtoient des Chan-
sonniers acadiens et des iter-
prétes de musique traditionnelle
Anim: Donat Lacroix Dir. musi
cale: René Cormier. Inv... Lina
Boudreau, Louis Arsenault, Ray-
mond Breau, Eddy Poirier et une
troupe de danseurs Au_ pro-
gramme. L. Boudreau. Aira bien
qui rira le dernier et Baur des
Arsenault: Bonnie
Prince Charlie et Rambler's
Hornpipe. 8. Breau: Montagnes
et mer. D. Lacroix. /a Fin d’se
maine. £. Pomner: a Bastringue et
Squaw Yalley. Les danseurs
Mother's reel

19h30 A CONTREPOIDS

Jeu-questionnaire. Anim.: Nor-
mand Bélanger. . Participants
Thérese Randon et Gratien
Allaire :

20h00 SCENARIO

Trois jours de grace. Dramati-
que de Francois Tassé. Avec
Pierre Gobeil, Mare Labréche,
Monique Joly, Anne Dandurand,
Mireille Deyglun, Ronald France,
J Léo Gagnonet Hubert Loiselle.
Vendredi.  Réal. Jean-Yves
Laforce {derniére).

20h30 TELE-SELECTION -
’ Colombo:

la Femme oubliée.
Policier réalisé par Harvey Hart,
avec Peter Falk, Janet Leigh,
Maurice Evans et Johin Payne
Une ex-vedette de comédies

musicales est Convaincue, apres
fe triomphe d'une anthologie de
ses films, qu'elle peut redevenir

‘une star. Son’ man, célébre
meédecin a fa retraite, refuse
d’avancer le demi-milion neces
saire ala production du spectacle
filme qu'elle proyette. Elie tur
regie- un habile numero de sur
cide (USA)

22h30 LE TELEJOURNAL
23HO05 NOUVELLES DU SPORT
23HI15 TELEX ARTS

23H25 CONTES DE CAMPAGNE

00H25

lofeteeBeaete Pete toPePeMeMe MoM hee

Le Favori (Crippled Bloom)
Drame réalisé par Barry Davis,
avec Joss Ackland, Pauline Col-
tins, Anna Cropper et George
Waring. Un homme est partagé
entre sa femme et Sa delle fille
inhime qui fut deja sa bien aimeée
(Brit)

LES GRANDES BATAILLES
DU PASSE

La Bataille de Poltava. Docu
mentaire réalisé par Georges
Barsky Au debut du XVille sacie
fa Suede est l'un des plus grands
empires de (Europe. Elle a ia
mainmuse surla Baluque Elle est
dingée par un militaire bell
queux, Charles XI Humilie a
Darva en 1700, Pierre te Grand,
tsar de Russie, rétorme son Pays
et son armee reussit, neuf ans
plus tard, a Poltava, a vainere
detmtvement larmee de Ch:
les Xllet a ouver & son pays ac-
cés 4 la Baltique

Mardi

ee

10h00 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT

Exercices pour les cusses. Est
ce possible de prendre du poids?
Anim.» Raymond Gagnon Part :
Chantal.

10h30 AU JARDIN DE PIERROT

10h45

11h00

11h30

12h00

12h30

13h00

13h55
14h00

14h30

Chansons, dessins, danses. et
mimes. Anim.: et scripteur. Pier
rette Boucher” Musique Pierre
Brabant. Réal . Pierre-Jean Cuil-

ferner. Coeur de pomme (der-
niére).

FABLIO LE MAGICIEN

Dessins animes _d’apres tes

fables de La Fontaine.-l ‘Ours et
les deux compagnons (der-
niére).
MAGAZINE-EXPRESS
Psychologie, avec Bertrand Roy,
psychoiogue. L’équipe multidis-
ciplinaire dans le tradement des
difficultes psychologiques: pour-
quoi une equipe pour trater plu-
tot quiun seul individu? qui tart
partie de cette equipe? les profes
sionnels spécialisés; dans quels
milieux retrouve-t-on  |equipe
-multidisciplinaire? comment
travaillent-ils? La Femme et ses
droits, avec Me Marielle Ban-
beau, La dissolution des régimes
matrimoniaux. le partage des
biens; l’exigibilité des donations
et pouvoirs du juge en cas de
séparation et divorce; les dona-
tions exécutées, les donations
entre vifs
HEIDI ‘
Dessins animes. Histoire d'une
petite fille infirme qui vita la mon-
tagne. Dans /a tourmente
LES PIERRAFEU
Offre d’emploi. Apprenant qu’ Ar-
thur a perdu son emploi, Fred
s'empresse d’endosser Sa candi-
Gature.4 un poste chez Miroc
SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim Pierre
Marcotte. De Sherbrooke a
nim.. Christine Mercier Réal
Yves Boutin. Coord.: Lisette
LeRoyer
REFLETS D'UN PAYS
De Trois-Riwiéres Emission Suria
75e exposition.nter-régionale de
Trois-Riviéres. Nous vous amé-
nerons dans l‘univers de la foire’
avec Jes maneges, les bingos et
le cirque. Anim: Danielle Mon
doux. Réal : Pauline Voisard.
LE TELEJOURNAL
DOCUMENTAIRES
Derniére chance du caribou.
Chacun doit se préoccuper -de
rétablir harmonie entre les hom-
meseties bétes dansla péninsule
gaspésienne afin que le cheptel

des caribous redevienne ce qu'il »

‘était.

CINEMA

La Grande Récré. Comédie réali-
sée par Claude. Pierson, avec
Paul Préboist, Jacques Préboist
et Michel Galabru. Tous tes habi-.
tants du vieux Montmartre, mais
surtoutlesenfants, sontenémoi.
Un groupe de promoteurs a fait

age