2— ___ Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aoat 1984

LE MREIL ve covomare

“LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Fondateur : André Piolat
Rédactrice en chef : Annie Granger
Journaliste coopérant : Jean-Francois Fournel
Composition: Sylvie Arsenault
Secrétaire : Héléne Adl

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6
Téléphone : 879-6924, 879-6656
APF re Courrier de deuxiéme classe
©) numéro d’enregistrement 0046

Abonnement | an : Canada 15.00$
Etranger 20.00$

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses
lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s)
auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger
ou de raccourcir le texte s’il est trop long. Les lettres
doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone
et d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin,
communiquer avec nos correspondants. Toutefois, a la’
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas étre publiés. :

Encouragez les étudiants de francais
par vos dons

déductibles d‘impét

SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir
l'étude et l'enseignement de la ve ise en.
a britannique par l’interm de bourses,
eo ee

Fondation est administrée par un Conseil composé
des personnes suivantes.
Président : André Piolat, juge, Vice président : juge
Bruce Howard, cour d’appel de l’'immigration. Secré-
taire-trésorier : Jean Riou, Entraide du Pacifique.
Secrétaire-adjoint : Walter Herring, directeur du
département des ma Aas école Eric Hamber. Aviseur
légal : Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller : Dr
Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens
et des Juifs. David Radler, président de Sterling
News-papers.

Depuis le début de sa campagne de souscription en mars
1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de
Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses a
des étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais.

En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concours
oratoire en francais en Colombie britannique.

Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagne
de souscription et les montants suivants ont déja été
recueillis:

Chapleau Mireille $25.00
Le Soleil de Colombie $.1 000.00
Goldman René $25.00
Desmarais Jean-Pierre $20.00
Robert Souchotte......: $150.00
Patricia Hagen 50.00.

Bilan: ler juin 1983 - 31 mai 1984

Dons recus: $3 343.49

Intéréts recus: $1 451.46

Cotisations: $50.00

Total $4 844.95
Dépenses

Bourses aux étudiants 3 X $400.00 $1 200.00

Concours oratoire $250.00
Frais bancaires $11.97
Administration nil

Total $1 461.97

Les cent ¢
d’Oscar §

[D'aprées un texte préparé
par lainé des fils, le Dr Joseph
Boucher]

Samedi 4 aout dernier,
M. Oscar Boucher a fété
100e anniversaire de __nais-
sance, €ntouré. de 123 mem-
bres de sa famille, lors d’une
messe spéciale d'action de
grace, suivie d’un repas-buffet
aux Canyon Gardens de Nord
Vancouver. Pour cette grande
féte de famille, la parenté est
venue de partout: New-York,
Texas, Californie, Québec,
Ontario, Alberta et de divers
endroits de la Colombie bri-
tannique. Une petite-cousine,
Geneviéve Guillemaud, est
méme venue de France parti-
ciper aux célébrations et y
représenter les cousins
d'Europe. Pour la circonstan-
ce, les sept enfants du cente-
naire avaient revétu les costu-
mes d’époque des années
1880. C’est le Pére Jean-Louis
Lemire, s.s.s. , Vicaire a la
Paroisse Saint-Sacrement, qui
célébra la messe, assisté d’un
cousin de la famille, le Frére
Gilbert Boucher, c.s.c., du
Collége Notre-Dame de
Montréal. Dans la bréve ho-
mélie qu'il a prononcée, le
Pére Lemire a fait remarquer
qu'il se sentait presque appa-
renté a la famille Boucher,
puisqu'il la connait depuis
plus de 34 ans et qu'il a
partagé pendant prés de 25
ans les grandes réunions de
famille, qui se faisaient a
Yoccasion des Fétes, a la
maison paternelle, située alors
a 555 Ouest 14e Avenue, non
loin de  I’Eglise _Saint-
Sacrement. M. Oscar Boucher
et sa dame (née Jeanne
Guillemaud, décédée_ en
1974) ont été parmi_ les
pionniers de la paroisse fran-
¢aise de Vancouver et lui ont
gardé une fidélité qui ne s'est
jamais démentie.

A lissue du _repas-buffet,
aux Canyon Gardens, on fit
lecture de nombreux messages
de félicitations. En plus d’une
bénédiction spéciale du Pape

_Jean-Paul II, les personnes
suivantes ont fait parvenir
leurs voeux aucentenaire: la
Reine Elizabeth, Mme Jeanne
Sauvé, Gouverneur Général,

“

=
Te...

Brian Mulroney, l’'Honorable
Bill Bennett, le président
Ronald & Nancy Reagan, Mr.
Park, député de Coquitlam.
L’Honorable Grace McCarthy
qui était l’une des invités a la
table d’honneur avec son
mari, transmit 4 M. Boucher
les voeux du Cabinet Provin-
cial. Comme introduction au
programme musical qui sui-
vit, trois arriére-petits-
enfants, dont l’age varie de 3 a
5 sans, Carly & Brigit
Alberson, ainsi qu’Eric
Shields, jouérent sur leurs
violons maniatures bien syn-
chronisés “Bonne _ Féte,
Grand-Pére!”. Au cours de ce
programme, 4 la surprise de
tous, le centenaire exécuta sur
sa “musique a bouche”, avec
une aisance étonnante, une

piéce de son répertoire de.

Jadis. Puis a la demande de sa
famille, il dit d'une voix ferme
et trés émouvante: “Mes. en-
fants, je vous bénis!”.

La famille immédiate de M.
& Mme. Boucher comprend 4
filles et 3 garcons: Angéline
Fleming de White Rock, Rose
McLaren de Vancouver, Joan
Dirk de Fair Oaks, Californie,
et Madeleine’ Cleveland de
Willowdale, Ontario. Les gar-
cons sont Joseph, André et
Antoine (Tony) tous trois de
Vancouver. Un autre (fils,
Georges, perdit accidentelle-
ment la vie (noyade) durant
la derniére Guerre Mondiale,
alors qu'il servait dans l’avia-
tion canadienne. De plus un
beau-fils .des. Boucher, le
Major James Hector (Dooley)
Sutherland, fut tué a l’action
en Italie durant la méme
guerre. A date, la famille de
M. Oscar Boucher compte 35
petits-enfants, 32 arriére-
petits-enfants et 2 enfants de

alls

::

gagna l’ouest canadien. A
Edmonton, lors d’une réunion
sociale dans une paroisse du
nord de la ville, il fit connais-
sance de Jeanne Marie
Guillemaud. La famille de
cette derniére avait immigré
de France au tournant du
siécle. Oscar et Jeanne se
mariérent et déménagérent a
Chauvin, Alberta, ow ils se
construisirent un  ‘“home-
stead”.

la 5e génération.
M. Oscar Boucher est né a
St-Antoine de Tilly, dans le

Comté de Lotbiniére, au
Québec le 30 juillet 1884.
Quelques années plus tard sa
famille déménagea a
Manchester, New Hampshire,
ou, dés l’age de 11 ans, Oscar
travailla douze heures par
jour dans une filature. A 21
ans, il s'enréla dans l’armée
américaine et obtint le rang
de Caporal. Quand il eut
terminé son service, avec son
plus jeune frére (il avait
quatre fréres et quatre soeurs)
il traversa la frontiére et

Plusieurs années plus
tard, aprés de courts séjours a
Edmonton et Calgary, la fa-
mille Oscar Boucher vint
s'installer 4 Heal, (Saanich),
non loin de Victoria, C.B., ow
M. Boucher et les siens dirigé-
rent la ferme de 1l’H6pital
St-Joseph. Finalement, en
1924, les Boucher déménagé-
rent a Vancouver, ow Oscar
travailla  d’abord
charpentier pour le contrac-
teur Archie Sullivan, puis
entra au service de British
Columbia Packers, qui l’em-
ploya dans ses diverses usines
de la Cote.

Communiqué

Le centre communautaire
en vue

La Société franco-colom-
bienne pour le développement
des Centres communautaires
francophones - ou Francocen-
tres - communique 4 tous les
francophones et francophiles
que le centre communautaire
de Vancouver est en vue. C’est
devenu un projet concret des
organismes
actifs et de longue date établis
dans le “Grand Vancouver’,
La planification est faite (fi-
nancement, répartition des
responsabilités, calendrier de

francophones ©

travail) et le choix des bati-
ments devrait étre bientét
présenté au public. Durant
cette réunion publique les
francophones et francophiles
seront invités a participer et a
simpliquer.

Tendresse__

Jaimerais étre une larme,
pour naitre dans tes yeux,
glisser sur tes joues et ensuite
mourir sur tes lévres.

Inconnu

comme —

iv

-Commission canadienne
‘des transports

Référence No 2-S821-2 [OPLI]
Réle No 7043

REQUETE PRESENTEE PAR
SALAIR, INC. - EN AUTORISATION
D’EXPLOITER UN SERVICE AERIEN
COMMERCIAL INTERNATIONAL

Revenu net: $3 382.98
Solde au 31 mai 83: $10 408.53
Total au 31 mai 84: $13 791.51

SDEESSE 3255 eS

Fondation Le Soleil de Colombie
Vancouver, C.B. V5V 3M6

-Salair, Inc. de Seattle (Washington) & demandé
l'autorisation d’exploiter un service aérien commercial
international entre points déterminés (Classe 9-2)
pour le transport de marchandises et de courrier, au
moyen d’aéronefs a voilure fixe du groupe D afin de
désservir les points Seattle (Washington) et
Vancouver (Colombie britannique). :

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite
requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification
conformément aux régles générales de la Commission
canadienne des transports. Les interventions doivent
&tre déposées au plus tard le ler octobre 1984, avec
une preuve de leur signification a la partie requérante.

Le Comité fera parvenir, sur demande, Pear de
détails sur la requéte et Jes modalités de dépdt des
eens conformément aux régles susmention-
nées,

Toute demande doit &tre postée ou remise au
Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa,
K1A ON9. .

E. A. Kalmakoff
Division des permis
our le directeur suppléant de
"Exploitation (Permis) :
Comité des transports aériens

Canada

Message personnel

Nous demandons a Mme Ghislaine
Quentin de prendre contact avec Le Soleil.
Nous n’avons pas son adresse dans notre
fichier. Merci d’avance.

i
ae
:
4]
:

ia ie ieenonan x

f

Travaux publics Public Works
Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
hef, Soummissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, (Colombie britannique) V6E 3W5 seront
regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On
eut se procurer les documents de soumission par
‘entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus sur versement du dép6t exigible.

PROJET

PR 100652 - Améliorer la protection contre l'incendie,
Nouvel Edifice Fédéral, 1415 rue Vancouver,
Victoria, C.B.

Date limite: 11:00 AM PDST, 11 septembre 1984.
Dépot: $50.00.

On peut aussi consulter les documents de soumission
auprés de pwalgeniated Constrn. Asscn. of B.C. Vane;
Construction. Plan Service, Bby; et Construction
Asscens. a Victoria et Nanaimo.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit &tre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois qui suivra le jour de l’ouverture des
soumissions.

Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

hd

Canada