oe ee

2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 3 février 1989

INFORMATION

7SUR7

EDITORIAL

Un
Centre
est né!

Par Marie J. Woolridge, La voix
de I’lle de Vancouver.

L’inauguration du_ «Victoria
Conference Centre» a eu lieu le
vendredi 20 et samedi 21 janvier
1989. Pendant ces deux jours
c'est en grand nombre que la
population de Victoria et des
environs a tenu a visiter ce
nouvel édifice. L’emplacement
de ce centre se situe a l'arriére
de |’«Empress Hotel» ot se
trouvait auparavant le «Crystal
Garden».

L’entrée principale est du cété
de la fagade sud et fait face au
Musée de Victoria. Cette entrée
est dotée d’un perron qui
aboutit sur une esplanade
entourée d’emplacements pour
boutiques ou autres; au centre
de cette esplanade se trouve
une fontaine qui déverse ses
eaux a un rythme régulier.
Parrallélement aux emplace-
ments pour boutiques, joliment
assorties, deux rangées de
plantes vertes et fleurs. Sur la

J’ai mon
voyage!

Monsieur le Rédacteur,

De |’intérieur de 1a province ou
j’habite, c’est par le train que je
me rends a Vancouver quand
mes affaires m’y aménent.

En novembre 88 tout comme
aujourd’hui 24 janvier, les trains
ayant du retard, j’ai dd faire
corriger mes billets de chemin
de fer.

Je suis sorti doublement
frustré des deux expériences
comme client de la société
d'Etat et comme. citoyen
francophone, devant le manque
total de service en frangais ala
gare du CN de Vancouver.
Et aprés toutes les belles
paroles et les promesses
d'égalité des deux langues
Officielles, il est révoltant de
constater que le fédéral n’est
méme pas capable d’appliquer
ses propres lois et de les faire
respecter dans la troisiéme ville
du Canada.

Cet état de chose est une
honte pour une société de la
couronne dont la tache est de
relier toutes les régions d’un
Canada soit disant bilingue.

Joseph Pallard

Golden, B.C.

Vincent Pigeon
B.A.,L1.B.

Hean, Wylie,
& Cie

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.
V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

fagade est (rue Douglas), Le
Pavillon d’entrée, par sa
structure tout en verre, rappelle
ancien Jardin d’hiver de
I’«Empress Hotel».

Au milieu du foyer principal on
peut admirer un magnifique
Totem Pole de 25 pieds de haut
en cédre rouge, don du Victoria
Real Estate Board, et oeuvre de
l'artiste Tony Hunt, assisté de
deux sculpteurs Calvin Hunt et
Tony Livingston. Alabase de ce
totem, deux cascades superpo-
sées déversent leurs eaux dans
une fontaine située au bas de
l’escalier. Tout autour du totem
et des cascades, arrangées avec
art, une profusion de plantes
vertes variées donnent le godt
de s’attarder dans les lieux. Des
roches erratiques ornent le fond
de la fontaine, et avec le reste,
ajoutent ainsi a _ |’aspect
symbolique du totem.

Pour la décoration, le choix
des matériaux et des couleurs
donna lieu ades recherches sur
le style Edwardien qui était
courant du temps de Rattenbury
et de son contemporain Sir
Edward Lutyenn. Celaa pris des
mois pour choisirle marbre, les
carreaux de céramique, les
tapis, les tentures et pour
finalement arriver a un choix de
couleurs harmonisant le tout.
Le résultat: gai, mais en méme
temps doux a la vue.

D’aprés Brian Small, gérant de
laChambre de commerce, |’idée
de centre remonte trés loin,
puisqu’il en fut question déjail y
a 90 ans. Toutefois, ce n’est
qu’en 1982 que la Mairie de
Victoria offrait aux architectes
intéressés la possibilité de
présenter leurs soumissions de
plans préliminaires pour ce
projet de centre. C’est a deux
compagnies di’architectes de
Victoria, Bawlf Cooper et
Marshall Goldsworthy que |’on
confialacharge de mener a bien
ce projet ambitieux.

Quelques faits pratiques:

-Situé au centre ville,
couvrant une superficie de
70,000 pieds carrés.

- Une salle d’assemblée de
15,000 pieds carrés.

- Quinze salles de réunion,
allant dela plus petite pour une
dizaine de délégués, jusqu’a la
plus grande pour 1,500 délé-
gués.

- Des kiosques pour traduc-
tion simultanée.

- Service de banquets pouvant
allerjusqu’a 1,200 convives. Les
repas servis seront préparés par
Empress Hotel.

-Salle de projection ou

théatre de 400 places.

- Stationnement sur les lieux
pour 310 voitures.

- Diaccés facile pour
handicapés.

-Plus de 2,200 chambres
d'hétel dans les environs
immédiats.

- Autres renseignements, ap-
pelez (604) 361-1000.

Victoria avait déja beaucoup
d’attraits pour attirer les
visiteurs, ce Centre en est de
plus.

les

L’ex-Premier
inculpé de délit
d’initié

On le sait, l’ancien Premier
Ministre provincial est accusé
de fraude boursiére. M. Bennett
et deux autres hommes d’affai-
res dont son frére, inculpés en
fin de semaine passée, compa-
raitront sous peu en cour
provinciale. On aurait pu le
fins politiques... Ainsi, M.
Siota, député de |’Opposition
provinciale, somme le Procu-
reur Général provincial de faire
preuve de sévérité. Par la méme
occasion, notre Néo-démocrate
vient de remarquer que cela ne
va pas a la Bourse de
Vancouver - ce que tout un
chacun sait depuis cing ans - et
demande des réglements plus
Strictes-ce que la presse
spécialisée demande depuis
toujours.

Dioxine
dans Il’océan
Un organisme écologiste

prétend disposer d’un rapport
secret, commandité, prétend-il,
par les propriétaires des
moulins de pate a papier. Le
rapport indique clairement la
continuation de la politique de
déversement des égouts dans
les cours d’eau, donc dans le
Pacifique... On sait que les
moulins de Colombie-Britanni-
que continuent a blanchir la
pate au chlore, ce qui fait que
les eaux rejetées sont empoi-
sonnées de dioxine.

Ecoles:
fin de la gréve
a Terrace

Si plus de cing mille éléves de
Terrace ont pu, enfin, retourner
aux écoles qu’ils ont quittées en
décembre, c’est grace a la
médiation de Vince Reddy,
arbitre professionnel. Un ac-
cord est intervenu Dimanche
dernier, aprés plus d'un mois de
conflit. Mieux, le Conseil
scolaire de Terrace et le
syndicat des professeurs auront
recours systématiquement a
l’arbitrage dorénavant, en cas
deconflit... Exemple a suivre. A
Vancouver, les instituteurs ont
voté la gréve, tout en
demandant, eux aussi, |'arbi-
trage.

Nigel Barbour

la Librairie
du Soleil
980, rue Main.

ame
v
aCe Société Radio-Canada

. Canadian Broadcasting Corporation

Philippe Bourbeau
Representant Commercial
Sales Representative

(604) 662-6494
(604) 682-2031 Res.

Pour tous vos besoins

publicitaires a la radio
eta la télévision

de Radio-Canada.

Réforme de |’éducation

Rien pour

le francais

et rien pour
les francophones

Apres 16 ans de travail et aprés avoir dépensé 300 millions de
dollars, la Commission Royale d’enquéte (Commission Sullivan)
rendait public, en aodt dernier, son fameux et trés attendu rapport
sur la réforme de l’Education en Colombie-Britannique.

A son tour, vendredi dernier, le ministre de |’Education, Tony
Brummet, a annoncé les grandes politiques qu’entends mettre en
oeuvre le gouvernement créditiste en matiére d’éducation.

Grosso modo, soulignons qu’il s’agit d’une réforme majeure qui
propose toute une série de changements pour améliorer les
programmes scolaires, les structures du systéme et son mode de
financement. En tout, on parle d’une facture de |’ordre de 3
milliards de dollars: 1,4 milliards seront étalés sur une période de
10 ans pour améliorer les programmes scolaires et 1,5 milliards
seront répartis sur 6 années pour la construction et |’amélioration
des écoles.

Donc, sans aller dans les détails, retenons simplement que cette
réforme représente beaucoup d’argent et que, dans |’ensemble,
elle répond plutét favorablement aux nombreuses attentes des
milieux scolaires qui, ces derniéres années, avaient abondamment
critiqué le gouvernement pour son inaction a ce chapitre.

Malheureusement, le Ministre del’Education n’apas dit un mot et
n’a pas donné un sous pour la cause du frangais et celle des
francophones en Colombie-Britannique.

Pourtant, l’une des recommandations de la Commission
Sullivan, on s’en souviendra, reconnaissait |’importance du
frangais. Elle recommandait en effet que le francaisfasse partiedu
programme d’enseignement de base dans toutes les écoles de la
province et qu’il soit enseigné obligatoirement a tous les éléves de
la premiére a la dixiéme année. Cette recommandation devait
toucher quelques 500 000 jeunes .

ll s'agissait, croyait-on alors, d’une recommandation qui —

permettrait enfin a la Colombie-Britannique de se diriger vers un
bilinguisme un peu moins étroit que le cadre restreint des quelques
20 000 étudiants qui fréquentent actuellement les écoles
d’immersion francaise. Il était dés lors permissinon de se réjouir,
du moins d’espérer que le Ministre de |’Education suivrait cette
recommandation et annoncerait que |’étude de la langue frangaise
serait bient6t une réalité dans toutes les écoles de la province.

Depuis cependant, il y a eu le jugement de la Cour supréme du
Canada sur|’affichage au Québec. Ce jugement, les événements et
les nombreuses déclarations qui ont suivis ne sont probablement
pas étrangers a cette décision du Ministre. En tous cas, il est de
plus en plus évident qu’au Canada anglais le bilinguisme se
résume a parler le frangais au Québec et I’anglais dans le reste du
pays!

Quant aux francophones et notamment a |’Association des
parents de programme du francais qui souhaitent depuis plusieurs
années instaurer un Conseil scolaire Francophone en
Colombie-Britannique, il serait peut-6tre temps  quiils
comprennent que la seule chance qu'il leur reste pour arriver aleur
fin est de prendre une bonne foi pour toutes les grands moyens.

Patrice Audifax

ig SOE] Leseul journal en francais
de Gotom4is de la Colombie-Britannique

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de I‘APF: Yves Lusignan
Journaliste-coopérant: Pierre Sejournet
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A 2W3

Te)
we
wo

re Association de la 683-7092.

Presse francophone
683-6487
Abonnement 7 an:

hors-Québec
Courrier de 2éme classe
Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
nos.correspoffdants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne-pas 6étre publiés.

4