16— Le Soleil de Colombie, vendredi 28 juin 1985

CN

Nomination CN

FRANK D. CAMPBELL

Frank D. Campbell a été
nommé _ vice-président,
Winnipeg. Il reléve de
Ross Walker, premier
vice-président, Ouest Ca-
nadien 4 Edmonton. La
nomination a été annon-
cée par le président du
Canadien National,
Ronald E. Lawless. La
nomination s’inscrit dans
une réorganisation de la
compagnie pour mettre
en évidence |’importance
croissante pour le CN des
affaires générées dans
l'Ouest. Né a Sydney
(N.—E.), M. Campbell est
entré au CN Aa Halifax en
1958. Diplémé en génie de
luniversité du Nouveau-
Brunswick, il a occupé des
postes importants 4 Mon-
tréal et & Toronto avant
d’étre nommé en 1983
directeur, exploitation,
région- des Prairies a
Winnipeg.

en y avait plus de 13 millions

de voitures sur les TRU, au
_ Canada, en 1988. .

* Sur une population totale
d’environ 25 millions en 1983,
un peu plus de 16 millions de
Canadiens pouvaient posséder
ou utiliser une voiture ou un
camion.

CONRAIL

Soumissions pour

CONSTRUIRE L’ALI-
MENTATION DE DIE-
SEL ET MOYENS DE
oe eee cB

Les travaux consistent a
excaver et remblayer; bé-
ton coulé sur place; fabri-
cations de métal; travail

bon état dans les trente (30
jours suivant la date de la
fermeture des soumissions.
Pour de ae sera roa
gnements iques appe-
lez au bureau de l’Officier
du Projet, Terrace, C.B.
(604) 695-4612."

La soumission la phts basse
ou toute autre ne. sera pas
nécessairement aceeptée.
R.A. Walker
Vice-Président :
Edmonton, Alberta.

La fin d’une ére

Suite de la page 1

dire qu'il n’y aura ni conven-
tion, ni délégués. “C’est le
parti qui est en jeu, a affirmé
Jules-Pascale Vennes, |’archi-
tecte du systéme d’élection.
Les possibilités sont immenses,
mais cela peut aussi signifier la
fin du PQ”.

Le systéme a été approuvé
par le conseil national du PQ
en septembre dernier et a été
élaboré de facon 4a s’assurer
que le nouveau leader obtien-
ne plus de 50% des votes. “Le

président a besoin d’avoir cette ©

sorte d’autorité morale dans le
parti’, a commenté M.
Vennes. Dimanche dernier, le.
conseil national s'est mis d’ac-
cord sur le principe d’une
campagne de 97 jours qui
a débuté mardi 25 juin.

Chaque candidat verra ses
dépenses limités a 400,000$
plus 100,000$ pour les trois
candidats potentiels en cas du
2é@me tour. Le premier scrutin
aura lieu dimanche 29 sep-
tembre, et si aucun candidat
n’obtient de majorité signifi-
cative, il y aura un autre vote le
6 octobre regroupant les trois
premiers. Mais chaque élec-
teur devra alors nommer un
premier et un second choix, Si
aucune majorité ne se dégage,
le troiséme candidat sera éli-
miné et le second choix de ses
électeurs sera attribué a l’un
ou l'autre des candidats de
téte. :

La méthode adoptée im-
plique aussi une période de 45
jours (qui se terminera le 15
aoat) consacrée au recrute-
ment de nouveaux membres.
A Vheure actuelle, le PQ fait
état de 117,000 membres,
mais certains observateurs es-
timent que les chiffres réels
sont moindres. L’élection
pourrait cependant apporter
une nouvelle vitalité au parti,
“Cest du moins ce qu’espérent
ses dirigeants.

La course a la succession
pourrait concerner de six a
huit candidats, parmi lesquels
on cite le ministre des Finances
Yves Duhaime, ou celui des
Transports, Guy Tardiff. Mais
on semble se diriger vers un

%

La carriére politique de
René Lévesque avait dé-
buté il y a 25 ams et cet

l’Assemblée nationale quel-
ques heures avant qu'il
n’annonce sa démission.

Né le 24 aout 1922 a
Gaspé, il s’est tourné vers le
journalisme et a travaillé a
Radio-Canada. En 1959,
_ une gréve des producteurs
de Radio-Canada fait ap-
paraitre ses sentiments na-
tionalistes et l'incite a déve-
lopper sa critique du sys-
téme fédéral.

En 1960, il est candidat
aux élections pour le Parti
Libéral, et devient ministre
del’énergie. Pendant 5 ans,
il multiplie les déclarations
polémiques sur le Canada.
Aprés la défaite libérale de
1966, il trouve le temps de
réfléchir a la facon dont son
parti devrait évoluer. A
lautomne 1967, le projet
est au point: l’idée mat-
tresse est celle de “souve-
raineté - association”, mais
elle est rejetée par le parti
en octobre et René Léves-
que le quitte pour former le
mouvement souveraineté -
association qui devait étre a
la base du Parti Québécois
créé en octobre 1968.

La stratégie du référen-
dum sur l'indépendance
devait rendre possible la
victoire du PQ aux élec-
tions de 1976. Mais le réfé-

La longue marche
de René Lévesque

anniversaire avait été fétéa .

affrontement entre deux hom-
mes représentants deux sensi-
bilités trés différentes.

Le premier, donné pour
l’instant comme favori, est M.
Pierre-Marc Johnson, 38 ans,
trés populaire chez les mem-
bres du parti. Mais M. Johnson
ne manque pas non plus de
détracteurs, _ essentiellement
chez les séparatistes. Le minis-
tre de la Justice est en effet ]’un
de ceux qui a soutenu M.
Lévesque lorsque celui-ci a
décidé de modifier le pro-
gramme du parti et de retirer
la notion d’indépendance. M.
Johnson a affirmé que le PQ
devrait s’occuper en priorité
d’objectifs économiques. Par
ailleurs, il a estimé que le
Québec pouvait accroitre pro-
gressivement ses pouvoirs gra-
ce 4 une série d’accords avec
Ottawa. Il a en particulier
affirmé qu'il fallait accepter la

- Constitution de 1982 si les

conditions posées par le
Québec sont acceptées par
Ottawa et les provinces an-
glophones.

Face a lui, Bernard Landry,
48 ans, entend faire de la
souveraineté l’un des points
forts de sa campagne s'il
décide de se présenter, ce qui
est probable. M. Landry, qui
se situe plus a gauche politi-
quement que son adversaire, a
affirmé qu'il était attaché a
une modernisation de l’idée de
souveraineté.

Le Parti Québécois va donc
entamer une longue marche
Claude Charron, ancien mi-
nistre, a déclaré qu'il serait
difficile d’éviter une campa-
gne “horrible” entre personna-
lités. Le PQ reste en effet
déchiré aprés les  scissions
récentes et la campagne pour-
rait ranimer les rancoeurs.
Tout cela alors que les résul-
tats de toutes les |
partielles disputées ces der-
niers mois montrent que le PQ
est en perte de vitesse et se
retrouve dans une position
bien fragile face 4 son adver-
saire ,libéral dans la perspec-
tive des prochaines élections
générales.

Francois Bourboulon

rendum voyait les Québé-
cois repousser 1’indépen-
dance en 1980, et en 1981,
Pierre Trudeau, alors
Premier Ministre du
Canada, parvient a obtenir
le rapatriement de la Cons-
titution sans l’accord de M.
Lévesque et du Québec.
Depuis son arrivée au
pouvoir, le PQ a subi une
série ininterrompue de dé-
faites lors d’élections par-
tielles. Plus grave, en an-
noncgant le 19 novembre
1984 que les prochaines
élections ne devraient pas
étre tenues sur le théme de
l'indépendance, René
Lévesque provoquait un .
véritable mouvement de
dissidence au sein du parti.
Alasuite de Jacques
Parizeau, ministre des Fi-
nances, plusieurs ministres
démissionnaient puis quit-
taient le PQ, entrafnant un
bon nombre de militants.
Ce déchirement au sein
de son parti a touché René
Lévesque physiquement et
émotionnellement. Mais
certains de ses proches
attribuent son déclin au
choc causé par l’accord de
1981 sur la Constitution
signé dans son dos par M.
Trudeau et les Premier
ministres des neuf autres
provinces. Aprés cet ac-
cord, qu’il a ressenti com-
me un trahison, il n’a plus
jamais été le méme.

Le Canadaa l’écoute deVancouver

Suite de la page 1

que nous avions eu Il’été
dernier. L’Artishow et les Af-
faires publiques du midi dis-
paraissent pour se fondre en
une seule émission l’aprés-midi
“C’est le regroupement des
forces, explique le directeur de
la radio CBUFM, Jacques
Bernard. “Les Affaires publi-
ques étaient bien faites, mais le
midi personne ne. les écou-
tait. Mais on garde le
créneau de midi avec “Entre
deux plages”, émission plus
légére”. L’émission du matin
“Radio-Réveil a subi un petit
changement. “Parce que c’est
prouvé les auditeurs se lévent

plus tét et écoutent 1|’€mission *

de 6 heures 4 8 heures du
matin, le premier bulletin de
nouvelles arrive 4 6h30, celui
du réseau toutes les heures,
celui du local toutes les demi-
heures. L’émission sera plus
orientée vers les services de la
communauté” continue
Jacques Bernard.

Ici Vancouver
maintenue

Quant au samedi, nous au-
rons le méme programme local
que celui de l’année passée,
l’émission de disc-jockey ani-
mée par André Rhéaume
remplace la Grande Balade.
Mais la ot Radio-Canada
inaugure, c’est pour l’année
internationale de la jeunesse;
une émission prend place de 10
heures a midi. Intitulée “On-
des choc”, elle ralliera tous les
jeunes qui parlent francais.
“Basée 4 Winnipeg cette émis-
sion pour tous présente les
jeunes dans ce qu’ils sont et
dans ce qu’ils font” explique
M. Gilbert. Les jeunes de la
Colombie Britannique y parti-
ciperont évidemment. Com-
ment? C’est laissé 4 la discré-
tion du réalisateur qui se
trouve au Manitoba.

Vous vous rappelez cer-
tainement fin mars, le Soleil
avait fait part de la crainte de

voir se terminer “Ici Vancou-
ver”, la seule émission hebdo-
madaire de Vancouver sur le
réseau, 4 cause de coupures
budgétaires de Montréal.
Aprés des __ protestations
de la part de francophones
d'ici mais également d’anglo-
phones, la direction de Radio-
Canada a dt repenser et
allouer des fonds supplémen-
taires pour payer directement
cette émission. “Ici Vancou-
ver’ dépend désormais de
CBUFM. “C’est trés bon signe,,
ces protestations qui sont révé-
latrices de la qualité que nous
faisons” dit M. Gilbert. L’aug-

“mentation de 50,000 dollars

au poste Cbufm correspond en
partie au réglement de cette
émission qui continue donc
avecAndré Rhéaume en fin de

_soirée de 22h a minuit.

A cété desémissionslocales et
d’“Ici Vancouver”, il y a
toujours la collaboration sur le
réseau d'une trentaine d’heu-
res par an sur le réseau FM de
Radio-Canada que nous ne
pouvons pas capter ici, “Van-
couver est un gros fabricant
d’émissions sur le réseau”:
“Paysage de Vancouver”, “La
Feuillaison”... “Last call”,
piéce radiophonique enregis-
trée ici avec Michel Rivard et
Gabriel Gauthier et réalisée
par Denis Bouvier et d’autres' .
“L’année prochaine sera une
année importante, explique
Jacques Bernard. Vancouver
participera un peu plus au
réseau avec des interventions
sur l’émission des “Belles
Heures” par exemple. Le
Canada va entendre parler de
plus en plus de Vancouver.”

Depuis une semaine le moral
est donc meilleur a la direction
locale de la radio. “L’année
s'annonce bien, on vient de
recevoir des allocations sup-
plémentaires”: 50,000 dollars
pour la radio et 25,000 pour la
télévision. Les coupures de
l’année derniére sont donc du
passé, deux postes avaient été

supprimés, ce mois-ci deux
autres personnes ne verront
pas leur contrat renouvelé
“Mais ce n'est pas une question

d'argent” explique Jacques
Bernard.

Une radio

en francais
Quel est l’auditoire en
Colombie Britannique de
Radio Canada. Jacques

Bernard ne veut pas le dire,
“trouvez un BBM” c’est écrit
dessus, un BBMest en quelque
sorte le pouls des radios et
télévisions du pays. Renaud
Gilbert lui ne le sait pas.
“Une radio ne peut pas créer
une communauté, elle ne peut

que la refléter” cette phrase de -

Jacques Bernard explique en
gros la frustration des artisans
de Radio-Canada qui ne sa-
vent pas ow se trouve leur

auditoire et de qui il se ~

compose. “Nous faisons une
radio en frangais et non pas
une radio francophone, la
francophonie tient une place
privilégiée certes, mais notre
mandat déborde la franco-
phonie. Nous devons essayer
d’étre aussi bons que les
Anglais” avoue le directeur de
CBUFM. ;
Toutes les semaines, le Soleil
de Colombie imprime reli-
gieusement dans ses pages un
supplément qui regroupe les
horaires des émissions de télé-
vision et de radio. Un moment
on acraint que ce service nesoit
arrété, d’abord parce que l’un
des deux postes supprimés au
printemps dernier concernait
les relations publiques, qui
reproduit le programme. Et
Montréal qui livre le—pro
gramme diminuait es he
mais M. Renaud Gilbert a
certifié que les restrictions _
budgétaires au sein de Radio-
Canada ne devaient pas se

faire sentir sur tout ce qui a

touche a la ee
surveiller! Se

Peut mieux faire

Suite de la page 1

1984. Les nominations a dota-
tion “impérative” (les candi-
dats doivent satisfaire aux
exigences linguistiques au mo-
ment de leur nomination) se
chiffraient 4 11,304 (8,501
revenant a des francophones et
2,757 a des anglophones) . Les
nominations a4 dotation “non
impérative” (les candidats qui
ne satisfont pas aux exigences
linguistiques peuvent tre
nommés a certaines condi-

tions) étaient quant a elles de
6,298 (3,250 pour des franco-

phones et 3,034 pour des .

anglophones). On note d’au-
tre part que le nombre d’em-
ployés francophones qui ont
quitté la Fonction publique a
continué de chuter.

La _représentation franco-
phone au sein des agents s'est

. légérement affermie, particu-

ligrement en ce qui concerne
les catégories _ techniques
(0.5%), de J'administration
et du_ service  extérieur
0.5%) et de la gestion
(30.2%). Dans la catégorie de
la gestion, ils forment mainte-
nant 19.9% des effectifs par
rapport 4 19.7% en 1983.

Hausse réguliére

Globalement, le rapport
montre que le nombre des

employés de la Fonction pu-.

blique a plein temps a aug-
menté réguliérement de 1980 a
1984. Pour cette période de
cing années, la hausse a été de
7.5%. En Colombie Britanni-
que, elle a été de 8.5%, et l’on
a atteint le nombre de 20,812
employés en 1984 contre
19,199 en 1980. Les effectifs
de la province représentent un

peu plus de 9% des effectifs

totaux du Canada. Prés de la |

moitié est basée 4 Vancouver
et prés d’un autre quart a
Victoria.

La proportion des femmes a
augmenté de 3.3% au niveau
national ces cing derniéres
années, pour atteindre 41.1%.
En Colombie Britannique, la

atteindre 38.3% des effectifs.

Si l’on ne s’en tient qu’aux
chiffres publiés dans le rap-
port, la situation évolue nota-

blement. Reste qu’au Canada ~

et surtout en Colombie Britan-
nique, il vaut toujours mieux
étre un homme et un anglo-
phone lorsque 1’on travaille

hausse a été de 4% pour dans la Fonction publique.
Anglo- Franco-
phones % | phones |
Répartition 161,158 72.3 61,614 27,7
Colombie-Britannique i 98.8 L2
Vancouver 9,087 98.8 106 1.2
Victoria 4,814 98.9 52 11
Principaux
ministéres 2
Défense nationale (civils) 27,322 80.3 6,713 19.7
Emploi et immigration 16,121 65.7 8,426 34.3
16,419 T1.6 4,744 22.4
Revenu national (Impét) . 12,075 . 73.5 4,351 26.5
Catégories :
professionnelles
Gestion 3,430 80.1 851 19.9
Scientifique et professionnelle 17,750 78.3 4,928 21.7
Administration et service 39,992 10.3 16,892. | 29.7
extérieur :
Technique 21,635 79.4 5,608 20.6
Soutien administration 46,147 67.0 22,767 33.0
Exploitation 32,068 15.3 10,517 24.7
Salaires
- de $20.000 25,407 70.6| 11,472 | 29.4
$ 20.000 a $ 29.999 61.276 | 72.4| 23,512 21.6]
$ 30.000 a $ 39.999 $5,270 72.2 18,378 27.8
$ 40.000 a $ 49.999 14,605 77.0 4,568 23
$ 50.000 a $ 59.999 8,775 83.0 1,835 17
$ 60.000 et plus 3 79.7 583 20.3]
Fonctionnement
Nominations a la
Fonction publique:
en Colombie Britannique 1,128 98.0 23 2.0
au total 8,167 75.3 2,681 24.7
Nominations au sein de la —
Fonction publique:
en Colombie Britannique 6,714 98.6 97 “1149
au total 49,874 . 168.8 22,593 31.2
Promotions 18,682 12.4 5,286 27.6
Mutations latérales 11,110 67.5 5,345 $2.5
ou déploiements :
Reconductions 23,349 67.4 11,268 $2.6
Mutations régressives 1,550 69.2 690 30.8

i

a