Ene ae ee ttt tet ae a MINI- QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE ‘VOL.15 No.8 VENDREDI 14 MAI 1982. - Nanaimo honore ses pionniers Ray Simpson, Reg Dickinson, ‘MacKay; photo prise devant Le Bastion de Nanaimo le 23 avril 1962. “Texte et Photo: “André Bérubé — En ce vendredi 23 avril, ‘est avec émotion que Resaire Tremblay et Jean- Marie Gagnon présentaient au Maire de Nanaimo, Frank Ney, une plaque gravée sur bois attestant le fait que le Bastion, étant depuis long-. temps un point de repére, fut construit par deux Cana- _ diens-Frangais, Léon Labine et Jean Baptiste Fortier. Nulle part dans le Bastion, qui est devenu musée depuis plusieurs années, faisait-on mention que celui-ci, qui fut -b&ti pour sauvegarder la cité.. contre toute attaque navale, était le fruit du labeur de deux Canadiens-Francais, constructeurs en chantier maritime. Ony ainstalléilya plusieurs années une de métal pour esinimiaaiensr le nouveau musée, mais on avait relégué aux oubliet- tes les noms de Léon Labine et Jean Baptiste Fortier. C'est a Rosaire Tremblay que l’on doit cet acte de courage, car faire installer une plaque officielle sur un musée n'est pas chose facile. Félicitations Rosaire pour du FFH.Q. Colloque économique -. André Piolat «Lespace économique n’ est pas a créer, mais a appro-. prier, a apprivoiser, puis- qu'il existe déja.» «ll faut changer les menta- " lités face a l’activité éco- nomique en utilisant les. médias au maximum». «ll faut exiger que le sys- téme scolaire considére I’éducation économique com- me une priorité.» «Il faut’ créer un inven- taire national des entrepri- ses et des ressources hu- maines francophones _ hors Québec.» «Il faut favoriser les re- groupements d’hommes d’ af- faires ainsi Se la création de réseaux d’échange et liens professionnels entre franco- phones & TI échelle du’ Canada». «ll faut encourager la créa- tion de petites et moyennes entreprises par des entre- preneurs francophones». Les déclarations ci-dessus, sont les principales conclu- sions des plus de 300 repré- sentants francophones des neuf provinces ot ils sont minoritaires, au cours d’une réunion en fin de semaine, a Ottawa. Organisé par la Fédéra- tion des Francophones Hors Québec (F.F.H.Q.) sous le théme «Un espace économi- que a inventer» le colloque a débuté vendredi soir 7 mai. Aprés les mots de bienvenue du président du Colloque, Michel Lagacé, de St. Boniface, — Manitoba — et de Mme Jeannine Seguin, pré- sidente de la FFE. M. Yvon Thériault, sociologue et professeur a l'Université d'Ottawa, dans une causerie intitulée «Trois évidences de notre réalité économique», s'est évertué a démolir les mythes sur la soi-disant incapacité des francophones & assumer adéquatement leur développement écono- mique. La soirée s'est ter- minée par un vin et fromage offert par l’Ambassade de France. ; [Suite p. 7] travail bien fait.et merci a Jean-Marie Gagnon qui est Y'auteur de la plaque gravée sur bois. __ A cette cérémonie officiel- le étaient présents: M. Frank Ney, M. Rosaire Tremblay, M:Mme Jean-Marie Gagnon, Mme Claire Barry, Mme Marshall — M. Ray Simpson, M. Reg Dickinson, M. Sandy MacKay, tous trois du “Post No.3 of the Native Sons” — et quelques journalistes. COURRIER DE 2éme CLASSE No 0046 SECOND CLASS MAIL 45 manifestants devant Radio-Canada AG. . “A Powell River, nous avons des oreilles, parlez- nous!”, “200 familles franco- phones n'ont pas Radio-Cana- da, a Merritt, on s’efforce d’écouter, il n’y a rien. A Merritt, nous le méritons” et “Nous voulons. nos émis- Voila les slogans entonnés par les 45 manifestants qui se sont réunis vendredi dernier sur le parvis de Radio-Cana- da, et qui plus tard ont été invités 4 entrer en studio. Le directeur du réseau de Radio-Canada sur la Céte du Pacifique, M. Jacques Bou- cher a exprimé sa satisfac- ‘tion : les studios de Radio- Canada a si peu l'occasion de recevoir de spectateurs! “Si nous sommes éloignés de corps, nous ne sommes de Yesprit” a-t-il répondu. de- vant les réclamations de _certains manifestants de re- Dickinson, Jean-Marie Comin. Frank Ney, Rosaire Tremblay et Sandy ceyoir le réseau francais a Merritt et Powell River. Da -donné un échéancier, sans toutefois fournir de dates: Victoria, Powell River, Campbell , River, Comox, Merritt, Quesnel et Port- Alberni recevraient la radio et la télé en francais, mais quand? Mais M. Jacques Boucher a formulé ‘des reproches. Le téléphone rouge est la, a la disposition de tout le moni — en particulier des jeunes ‘auditeurs - personne s’en sert, ilreste muet! _ Mairie 16é Premier candidat code: Cheam Le 15 juin, date limite des candidatures a la mairie de la 16éme , approche a grands . Si vous vous sentez prét ou préte a relever le défi de cette course a la_ mairie, foncez. Et comme tout médium qui se respecte lors d’une campa- gne électorale, le Soleil de Colombie donnera le méme nombre de lignes a chaque candidat. Et l'on commence par M. Baillaut que nous avons in- terrogé, avant son départ pour la France. Il nous livre, - en toute honnéteté, ses pro- jets et ses promesses. Lais- sons-le parler: “J'ai des antécédents civi- ques, mon grand-pére a été conseiller municipal du 14é arrondissement de Paris. Et j'ai toujours révé de relever le défi et de faire beaucoup mieux. Mais je ne veux pas dire que dans ma famille, nous. sommes maire de pére en fils! Alors la Mairie de la 16me a Vancouver m’intéresse au plus haut point. D’autant plus que j’ai un ami qui a été [Suite p.2] _F.J.C.- Vancouver vs province ’ A.G. ~ Le rallye provincial de la Fédération Jeunesse Colom- bienne vient de se terminer dimanche dernier. Pendant deux jours cinquante-cing jeunes ont échangé et mis sur pied leurs projets. Et des élections ont cloturé ces deux journées. areal April, de Maillar- ville, ancienne présidente est réélue, mais aprés trois tours de scrutin serrés: quatre. candidats se présentent. Joél * Prévot, de Nanaimo est Vice- francais, bien sir, mais éga- président, encore 1a, 1’élec- tion est serrée, trois candi- dats, deux tours de scrutin. [Suite p.2] '30 CENTS: Aucun soutien ont réclamé avec véhémence des émissions pour les jeunes avec une date;septembre 82. Radio-Canada attend mainte- nant de ceux-ci un projet concret. . Une déception i la part des jeunes, aucune organisa- tion que ce soit n’a appuyé ce rendez-vous sur le parvis. Les deux seuls présents; la ‘Les tanen, manifestants _ F.F.C. en la personne de M. et les Danseurs du Pacifique en la personne dun ancien de la F.J.C., Séverin Gaudet. “Les orga- nisations sont toujours 1a pour riler et critiquer, mais — pour agir, elles ne sont jamais 1a!” a conclu Michel soe animateur de le Orpheum SSS Le Rossignol d' ‘Avignon Aprés huit ans d’absence, Mireille Mathieu, l'une des plus grandes vedettes fran- caises sur la scéne internatio- nale revient 4 Vancouver les 21, 22 et 23 mai a l’Orphéum. Elle retrouve un public fiddle, qui, lors de-son der- nier passage, l'avait accla- mée, & guichets fermés, dans la métropole de la Colombie Britannique. Accompagnée d’un orches- tre de huit musiciens et trois chanteuses, et pour certaines chansons d'un groupe de danseurs, Mireille Mathieu présente un spectacle digne de bien des vedettes améri- caines. Py peer: ‘Mire’ Meibien chante en lement en anglais, en grec. et en espagnol. Elle interpréte des chansons de Barbara Streisand, en francais et en angle set la diversité ae om répertoire ne peut qu’en- thousiasmer son public. Mireille Mathieu, agée de 84 ans, née a Avignon, chante depuis l’ége de quatre ans, mais c'est & quinze ans qu'elle est découverte lors d'un concours organisé par. une des chaines de télévision francaise. Aprés cing semai- nes SGclamaak. c'est I'Olym- pia a Paris. Le succés est au rendez-vous et ne la laissera plus. Les tournées dans les pays étrangers devant chefs d'état : Maison Blanche, Buckingham Palace, Ely- sées.... ne se comptent plus. Quinze années de tournées de récitals, de disques d'or, des centaines de milliers de disques vendus, le “Rossi- gnol d’ Avignon” sera les 20, 21 et 22 mai a l’Orphéum de Vancouver, les récitals sont & 20h. RP NO A AO eat” ens») ea ite aaa eS isa ae