—— BC VAPALYAILVAI AI ADS AD AD Ne AAD IISAXISACISACISEINACISECISACISACISACISA iS UNS SNS : ks 2, ¥ 1145 GEORGIA-OUEST, : WNWANS N/M SS SN NS VES z IOS OS CSREES GS! A ACISACISEISECISACISEISAISECISEISEISA Y QA iver y USA ) SS La Galerie dArt de Vancouver VANCOUVER 5, TELEPHONE : 682-5621 WD ~, v/ aE SSSA 2 o Mercredi 14 JANVIER Ruth HUANG Soprano Derek BAMPTON Piano - Récital de 12h10 A 12h50 Ruth Huang a paru, en 1975 dans une production du ‘*Vancouver Opera Asso- ciation’’: ‘‘Diewaljure’’ et interpréta 1’été passé le role de Fiordiligi dans le **Cosi Fan Tutte’’ de Mo- zart. Elle participa, entant que soliste, avec le ‘‘ Victo- ria Symphony’’ au Festival d’été. de Victoria. Derek Bampton a effectué des -enregistrements ra- dio - Télévisés. Cette an- née, il va se produire avéc Don Garrard dans un réci- tal du Centre St-Laurent, 4 Toronto, au cours d’une sé- rie ~ internationale. Ce récital sera dédié aux compositeurs polonais. “son travail - VENDREDI 16 JANVIER BILL JONES Lecture illustrée (Confé- rence) 12h10 - 12h40 - L’artiste va discuter de Discussion sur l’assemblage, photo- graphique a son exposi- tion 4 la Galerie - MERCREDI 21 JANVIER Leslie JONES *“*LE TOUT - CHOPIN’? - Récital de Piano 12h10 - 12h50 Leslie Jones, né en An- gleterre, a émigré au Ca- nada en 1952 od il a con-— tinué ses études de piano. Plus tard, il devint le pro- tégé du pianiste américain Jacques Abram, de 1’Uni- versité de Toronto. Le récital présenté 4 la Galerie consiste en varia- tions écrites par Chopin, d’une. veine lumineuse sur une texture naturelle - JEUDI 22 JANVIER Gevardo AVILA, Mime - Un spectacle pour adultes De 12h10 4 12h50 - VENDREDI 23 JANVIER UOQa VANCOUVER OPERA ASSOCIATION ‘La Dame de Pique’’ Premiére offerte par Alan ABERBACH .- 12h10 - 12h50 - Opéra de Tchaikovsky, romantique et spectaculai- re, la ‘‘Dame de Pique’’ peut @tre la seconde nou- velle reproduction . 75-76. Intrique, romance; suici- de, attaque de ‘‘coeur’’, les amours d’une comtesse ai- mant le jeu. . .Basé surles combinaisons du jeu de cartes. : Premiére spéciale pré- sentée par le V.O.A. - SCSI ALS CSACSECISAAS = zs AS J s)\gwe Saws Zs) As) SZ SF CSACISACISEISACINACISERISACISACISECISACISACISAIS TAPISSERIES DE. POLO- GNE - 7 JANVIER - ler FEVRIER Sélection -de tapisseries depuis le XVIIIéme Siécle jusqu’A aujourd’hui, des collections du Musée Cen- tral de Tapisserie de Lodz - IMPORTANT; L’exposition ouvre offi- ciellement le Mardi13 Jan- vier 4 20h30, sous la prési- dence de M. l’Ambassadeur de la République Populaire Polonais, Son Excellen- ce Jozef Czesak. ‘*Tapisseries de Polo- gne’’ est patronné par la République Populaire de Pologne et cette exposition circule a travers le Cana- da, sousl’égide de la Gale- rie Nationale du Canada. - VENDREDI 9 JANVIER 12h10 - 12h50 - TA PISSERIES NAISES Lecture illustrée Penny Gouldstone Professeur associé, dé- partement d’Art, Faculté d’Education UBC, Penny Gouldstone enseigne le dessin en relation avec les textiles. En197l, elle é- tait en Tchécoslovaquie; elle a visité 1’Académie des Beaux-Arts de Prague, elle a interviewé artistes et artisans travaillant les textiles. Elle a ensuite vi- sité la Pologne, en 1973, en particulier les ateliers de nombreux tisserands des campagnes. Les tis- sages les plus importants de ce pays se trouvant au Musée de Lodz, une an- POLO- Le Soleil de Colombie, 9 Janvier 1976, 7 SSF SsvSsesite= KPA AA ACISAISA ECVE IESE Sea Ia WAALS S)\F 0) Sue LOX 5 \ AYA KZ Z\"/ SV" AE SCONE SESS AZ 2S >) F =a Ge nexe de ce musée sespé- Cialise dans la restaura- tion des tapisseries his- toriques ayant souffert par la derniére guerre. Sa lecture, spécifiquement historique et politique ex- plique les influences sur la tapisserie polo- naise actuelle et les conditions de travail des tisserands campagnards. - L’ART DE LA TAPISSE- RIE - LUNDI 12 JANVIER 12h10 - 13h00 ARTS MANUELS NAIS (19 min.) Tapisseries, artisanat du passé & duprésent, verres peints des régions monta- gneuses de Pologne - Tapisseries & comment sont-elles faites - (10 min.) Technique de la tapisserie du tissage & de la laine fi- lée,d’aprés des collections du célébre ‘*‘MET”’ (Le Me- tropolitan Museum of Art, New- York - Tapisserie de l’Apocalypse (20 min.) Sept immenses et magnifi- ques panneaux de tapisse- rie, dessinés sur le théme de l’Apocalypse (commis- sionné par le Duc d’Anjou Cette tapisserie est con- servée 4 Angers, od était le Duché. - (Ce film sera repassé les 13 & 15 janvier, A 12hl0. L’Art de la Tapisserie: Films Mardi 13 JANVIER 12h10 - 13h00 - L’ART DE LA TAPISSERIE Films JEUDI 15 JANVIER 12h10 - 13h00 POLO- eens THEATRE JEUDI 29 JANVIER a JOUEURS DE BURNA- BY ‘Un Jour Pour Les Sur- prises’’ par John GUARE ‘‘La Putain Blanche & le ‘*leit - player’? ’? - par Tom EYEN 12h10 - 13h00 - ‘*Le Jour des Surprises’’, histoire de vie et de mort dans une bibliothéque pu- blique. Acteur principal: Ian Ed- ward (meilleur acteur du Festival B.C:.D,A. (*A- ward’’) - ‘*La Putain Blanche’’, une piéce de dix minutes. Confrontation _— spirituelle d’une prostituée - L’esprit d’une nonne et la chair d’une prostituée - Comment le monde la _ voit jusqu’& son suicide par strangulation dans une chambre d’asile d’aliénés. (Elle meurten 10 secondes. Vision-flash et lutte inévi- table de la vie quis’accro- che - Maureen Sheerin a tra- vaillé pour les ‘‘Players’’ depuis plus d’un an. La nonne est jouée par Kitty Gustafson, une actrice de théatre pour enfants - NOTE de la Galerie - Cer- taines scénes et le langage pourront sembler ‘‘crus’’ au public - LES JOUEURS DE BUR- NABY - ‘*ESCURIAL” - Théatre par Michel de Guelderode - VENDREDI 30 JANVIER - Piéce de caractére fan- tastique, bataille entre un roi tyrannique et son intel- ligence, le clown. Une série de farces autour dela mort de la reine. Jusqu’a la fin, la vérité sera bien gardée. Le mauvais roiest joué par Anthony Dunn, le clown par Vaughn Emmot, de retour d’Angleterre - EXPOSITIONS NE MANQUEZ PAS L?OUVERTURE OFFICIELLE DE ‘L’EXPOSITION,DES TAPISSERIES DE-POLO- NE - LE 13 JANVIER A LA GALERIE.