we.

7- Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 aodt 1995

Les années oubliées

On connait le phénoméne des baby-boomers depuis plus de quatre
décennies; néanmoins son impact ne cesse de nous surprendre. Pour le
systéme d’éducation, l’arrivée des enfants du baby-booma constitué un
événement choc et ce, méme s’ils’est écoulé au moins cing années avant
que ces derniers n’atteignent l’age scolaire. En grandissant, les baby-
boomers onteu et continuerontd’exercer une influence considérablesur

plusieurs aspects de la société.

Au cours des
années 60 et 70, comme
les jeunes constituaient
une grande partie de la
population, lemarchéa
téagi en batissant une
culture autour d’eux.
Bien que chacund’eux
n'ait qu’un pouvoir
d’achat limité, col-
lectivement ils
Teprésentaient une
force remarquable.
Qu’ils’agissedela restauration rapide,
des loisirs, de la mode ou de la
Musique, tout a été modifié pour
Tefléter leurs goiits et leurs habitudes.

Pendant les années 80 et 90,
les enfants de |’aprés-guerre ont
dominé la scéne politique. En
Vieillissant, leur comportement et
leurs gofits ont changé. II en va de
méme pour un dicton bien en vogueil
yaunevingtained’années: «ne faites
jamais confiance 4 ceux qui ont
dépassé la trentaine» qui s’est
aujourd’hui modifié pourrefléterl’4ge
de ceux qui l’ont popularisé : «ne

(ANCOUEV EEE

Tournoi de pétanque
L’Alliance Frangaise et la
Chambre de commerce frangaise
vous invitent 4 participer 4 leur 3e
tournoi de pétanque, le dimanche
27 aout, a partir de 12h30, au restau-
rent Bridge House, 3735, Capilano
Road 4 Nord Vancouver. Aussi au
programme: un déjeuner-buffet, l’ac-
cordéoniste Joe Morelli et l’exposi-
tion des peinture de Josse
Schoonheyt. Renseignements ou ré-

Servations:327-0201,683-4413.

Cours de méditation
Des cours de méditation du
Raja Yoga sont donnés sans frais,
€n frangais, par l’organisation des
Brahma Kumaris dans la région de

Vancouver. Bienvenue 4 tous, 436-
5739,

Camp de jour

Cet été, venez au camp de la
Société francophone de Victoria. Ins-
cription 4 l’Ecole Brodeur (entrée
surla rue Old Esquimalt), du 4 juillet
au 25 aoiit, de 9h 4 15h, du lundi au
vendredi. Le coiit est de 75$ par
semaine ou 16$ par jour. Renseigne-
ments: 388-7350.

Consultation de la
communauté francophone

Le rapport préliminaire des
consultations tenues 4 travers toute
la province est maintenant disponi-
ble. Le rapport final et la préparation
du plan de développement global se
feront a partir du 15 septembre.

Concours de la page
couverture de I[’Annuaire
des services en frangais

Le bureau des Affaires cul-
turelles de la Fédération des franco-
phones de la Colombie-Britannique
invite les artistes francophones en
arts visuels a participer au concours
de la page couverture de |’ Annuaire
des services en frangais 1995-1996
en soumettant une oeuvre inédite

PAR DAVID E. BOND

faites jamais
confiance 4 ceux qui
ont dépassé la
cinquantaine».

L’on constate
qu’avec l’arrivée de
leurs enfants et un
besoin accru de
préparer leurretraite,
les gens dece groupe
d’age deviennent de
plus en plus conser-
vateurs relativement
a leurs dépenses. Ils se préoccupent
du prix des habitations, de]’inflation
et de la stabilité de ]’économie alors
que, en réalité, ce sont eux qui exercent
la plus grandeinfluence sur plusieurs
aspects de la société actuelle.

Les emprunteurs devenus
épargnants

En outre, les baby-boomers
deviennent rapidement d’importants
épargnants. De facon générale, on
constate leméme cheminement pour
la plupart des travailleurs. Amesure
qu’ils avancenten age, leurs revenus

qui servira de page couverture a
l’annuaire. -

La date limite pour participer
est le 5 septembre 1995. Chaque
participante ou participant doit rem-
plirun formulaire d’inscription. Ren-
seignements au 1575, 7e Avenue
Ouest, tél: (604) 732-1420.

Danielle Hébert
_ _ Nemanquezpas DANIELLE
HEBERT & CATS ONA WIREau
Kino Cafe, 3456 rue Cambie, samedi
le2septembre a 21h00. Entrée libre.
Dons acceptés pour la réalisation de
son prochain disque compact .

Nuit africaine

AFRODISIA présente La
Nuit Africaine chaque samedi soir
au Panorama, 1728, Commercial
Drive (au coin de la le Avenue).
Venez danser avec ALPHA YAYA
DIALLO & BAFING le 26 aoit 4
21h00. Entrée: $15,00 incluant une
boisson gratuite.

Ballon-volant a Kitsilano
Le Centre culturel de
Vancouver invite les adeptes du
plein-air 4 s’amuser sur la plage de
Kitsilano en jouant au ballon-vo-
lant. Les gens peuvent se retrouver
les jeudis soirs 4 19h sur la plage.
Renseignements: 736-9806.

Pique-nique
Les anciens combattants de
la Colombie-Britannique vous invi-
tent le dimanche 20 aoat a 10h00 a
un pique-nique BBQ et concours de
pétanque 4 Bumaby-Sud (coin rue
Buirne et Marina Sud).

Camp de jour en frangais
Du lundi 11 juillet au ven-
dredi 25 aotit, |’ Association des fran-
cophones de Nanaimo vous offre un
camp de jour entiérement en fran-
cais, s’adressant aux jeunes de 6 4 13

augmentent. Les meilleures années
se situent généralement entre 40 et 55
ans. D’emprunteurs qu’ ils étaient, ils
sont devenus des épargnants. Aprés
15 ans, le prét hypothécaire sur leur
propriété est généralement payé en
grande partie. Iln’yapas lieunonplus
de remplacer les biens durables tels
que le réfrigérateur, la cuisiniére, la
laveuse ou la sécheuse puisque ceux-
ci, achetés quelques années
auparavant, servent encore bien. De
plus, ayant pourla plupartcontribué 4
un régime de retraite pendant
plusieurs années, ilsse retrouventavec
des sommes accumulées de plus en
plus importantes.

Ce sont ces facteurs qui ont
permis a plusieurs de prévoir une
baisse graduelle et prolongéedes taux
d’intérét a long terme, qui
s’expliquerait justement par une
augmentation de |’épargne a long
terme en regard des occasions de
placement. A la lumiére de cette
explication, |’on comprend également
mieux la raison pour laquelle la reprise
amorcée récemmentn’a pus’appuyer
sur unehausse marquée des dépenses
de consommation. En effet, pour la
premiére fois, l’influence sur la
consommation .qu’exergait la
génération de |’aprés-guerre et qui
contribuait 4 donner le coup d’envoi
aux reprises précédentes est a l’heure
actuelle au point mort.

ans, durant lequel ils auront un grand
choix d’activités.

Le coitt est de 85$ par semai-
ne par enfant. Renseignements: Joél

Prévost au 754-5732 ou aprés les |

heures de bureau au 754-8366.

Les femmes parlent le
frangais

Tous les premiers mercredis
du mois, un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent, de 13h 4
15h, au Centre des femmes de
Richmond, 7000, Minoru Blvd., sui-
te 110. Renseignements: Marielle
Phaneuf Demorest au 279-
7060,télécopieur: 279-7069.

Epluchette de blé d‘Inde

L’épluchette de blé d’Inde
aura lieu le dimanche 27 aotitde 14h
a 22h au Kingsmen Sportfield, rues
Lexington et Gordon. II y aura des
activités pour toute la famille a |’in-
térieur ou en plein air, des prix de
présence et de la bonne «bouffe».
Achetez vos billets avant le 23 aout
au 702, ave Bemard: 7$ pour les
membres, 9$ pour les non-membres,
5$ pour les étudiants et 3,50$ pour

_ les moins de 6 ans. Renseignments:

860-4074.

Bingos

Les dimanches soirs 3 sep-
tembre, ler octobre, 29 octobre et
26 novembre, a partir de 18h30, au
Blue Height Bingo Palace, Rte97N.
Le gros lot cumulatif peut atteindre
jusqu’a 5 000$! Renseignements:
Cécile au 860-4074.

Programme Cadre de
frangais
Dela materellea la 7e année,
a l’école A.S. Matheson, 2040,
Gordon Rd., tél: 860-2525. Dela 8ea
la 10e année, a Kelowna Secondary
School, 575, ave Harvey, tél:762-
2805. Comité de parents: 768-3861.

L’arrivée en scéne des
baby-boomers

Le marché du travail a
également fortement ressenti les
effets de l’arrivée en scéne des baby-
boomers. Pourceux qui ont tout juste
précédé cette génération, le nombre
d’emplois paraissait illimité et i] en
était de méme pour les possibilités
d’avancement. Tout cela devait
changer par la suite. Le simple fait
d’accueillir tant de travailleurs en
méme temps sur le marché a eu des
tetombées lourdes de conséquences
sur]’économie. Parailleurs, une fois
intégrée, cette nouvelle main-
d’oeuvrea di faire face a un probleme
de taille : le nombre de postes a
combler était largement inférieur 4
celui des travailleurs susceptibles de
les occuper. Ajoutons 4 cela les
coupures budgétaires qui ont forcé
plusieurs entreprises a procédera une
rationalisation de leurs opérations et
l’on comprend que la génération
suivante a di se contenter de peu en
matiére d’emploi et d’avancement.

I] devient de plus en plus
évident qu’au fur et 4 mesure que la
génération des baby-boomers vieillira
et se dirigera vers la retraite, ces
dermiers engorgeront le systéme
médical. Le probléme est d’ailleurs

9 OSS
oe

ENGLISH BAY

a a eh oe

Pour plus d’information,

Philippe Gohier

d’autant plus important du fait que
ceux-ci ont eu moins d’enfants que
leurs parents. Le pourcentage de la
population qui devra payer pour les
coiits accrus deces soins de santé sera
doncmoindre.
Ilconvientdoncdeprendreun
peu de recul en ce qui a trait aux
données etau rendement Economique
a court termeafin dese placerdupoint
de vue démographique. L’évolution
de cette génération dans le systéme
pourrait étre comparée au systéme
digestif d’un serpent. Le processus
est long, il crée de l’engorgement a
certains points pendant une période
donnée mais, 4 long terme, i] n’en
change pas |’aspect du reptile.

Ce Bulletin économique, qui est
rédigé par M. David E. Bond, vice-
président, affaires gouver-
nementales etrelations publiques,
et économiste en chef a la Banque
Hongkong du Canada, exprime
l’opinion personnelle de l’auteur
sur les derniers événements
économiques, laquelle n’est pas
nécessairement celle de la Banque
Hongkong du Canada et de son
conseil d’administration.

contactez2

1257 rue Davie
Vancouver, V6E 1N4
Tél. : (604) 687-8785
Fax : (604) 682-1027

Pour tous ceux qui es voyager
INTERGLOBE I[RAVEL

Pour plus d'information, contactez Anna ou Carlos
1209 Pacific Blvd.
Vancouver, B.C., V6Z 2R6

Tél.: (604) 899-6099

POPULARLY PRICED DOMESTIC FLIGH!|

AND FROM VANCOUVEH TS
0 mio

VANCOUVER - TORONTO

(aller - retour)
lun.-mar.-merc.-jeu.

338 $ plus taxes

VANCOUVER - CALGARY

(aller - retour)

178 $ plus taxes

VANCOUVER

- MONTREAL

(aller - retour) 3

429 $ plus taxes

Les prix peuvent varier selon la date de départ

Tac to OR ST A Sp a NY ~ a aE O I NP

Nt Np AT tN yp pp co