Région 3 / 51

Excavations/Forages

Roland Cayer
R.R. 1, Begbie
Kelowna, V1Y 7T9 ........... eae 763-3049

Roger’s Power and Digging

Roger Joliqueur

Chemin Glenford

Westbank, VOH 2A0 ................33% 768-7436

Fiducie

Royal Trust

Al Mann

248 ave. Bernard

KelownanVPVeGN3 oocec. 6... ES 762-5200

Gouvernement du Canada

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA

Centre d’emploi

3203, 3le Rue

Werronevel odie... 2... EL 545-2203

ENVIRONNEMENT CANADA

Centre d’interprétation faunique

C.P. 1849

Crestom=VOBIGO ............. 928754 428-9383

Le parc nat. du Mont Revelstoke

301, chemin Campbell

Revelstoke, VOE 2S0.................. 837-5155
Le parc national Glacier

.P. 350
Revelstoke, VOE 2S0.............. ...- 837-5155

Le parc national Kootenay
C.P. 220
Hot Springs, VOA1MO................ 347-9615

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
6 ouest, Seymour

KamlooperViztelibas ... i. cs 372-5511
350, avenue Doyle

MONTE Wer eee... eS 762-3300
C.P. 39

Masseb. VOT IMO sre 242... lie 626-3991
1101, rue Main, C.P. 400

Penticton, V2A 6K6 .................. 492-4300
999, rue Brunswick

Prince George, V2L2C3............... 562-3371
8584 Harris, C.P. 369

SalmontArm;, VOU 2TO ..... 2... S223 832-6044

3215, rue Eby, bureau 1
Permacemvet we)... 638-0333

MINISTERE DES COMMUNICATIONS
101-125, 10e Avenue Sud
Cranbrooke VIG 2Nioee eo ee 426-8908

304-471, Avenue Queensway
Kelowna. ViWGSo"-.. = 52.0: ae 762-3342

707-299, rue Victoria
Prince George, V2L5B8............... 562-4148

309, 2e avenue ouest
Prince Rupert, V8J 3T1 ......2.. 5.2... 627-1737

REVENU CANADA-IMPET
200-277, rue Winnipeg
Penticton ven (NO 7... oS oe 483-3616

SECRETARIAT D’ETAT

Cour de la citoyenneté

102-1433, rue St-Paul

RKelownas Viveotdes. 2... 0. ee 763-5322

SERVICE CORRECTIONNEL CANADA
ri ra d’Elbow Lake
.P. 50

Harrison Mills, VOM1L0.............. 796-2101

Etablissement Mountain
C.P. 1200
Agassiz: V0M 1A0 2... 2.0. gees 796-2231

Hotels/Motels

Goldcap Motor Inn Ltd

Monette Y. Tellier

1458 - 7e Avenue

Prince George, V2L3P2............... 563-0066

Holiday Inn Prince George

Graham Holmes

444 George :
Prince George, V2L1R6............... 563-0055

Hotel Windsor
Jacques Gagnon
Dawson Creek,.................005. .. 782-3301

Miracle Beach Resort
Bill Lechasseur

R.R. 1
Black Creek, VOR 1C0 . oiciseng cea. 337-6286

Motel Crown

Bernard Bossé

950 Lakeshore ouest

PentictonyV2A YC] ooo A. ois egndes moore 492-4092

Nicola Inn

Laurent et Marie Lemire

RR 1, 4025 Rue Walters

Merritt; VOK 2B0'ecReXe Snes. See, 378-4253

Sandman Inn

James Malo

550 Columbia

Kamloops v.20. 2Vii sae bo. 374-1218