Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mars 1990 - 13° Oe ee ee, O66! SEW “O'SH'S ®1 Op HAIMUNOD 311 OU E IA “pLOb-098 NE 13UED BT 1a}0kzU0d e ‘soextequewatddns syueweubtesuez snoz aod ‘sed 2031s9q,N ‘uTnf 2 eT qnqap ‘(se0t7})smmeztuow ap ye ‘urnf b aT yap ‘(e0T73)anezoe1Tq (@)uN,p ayoreyool eT ek 4Se e7jUED Oe] “Woe 32 yeTT Int ap stow sat anod 939,p dueo un juemeTebe eredead femnz[nd e13}UE @] ‘“WoOTeTOOSSe 97}0A ap sgUT}SEp eT ms Aentjut zezmod ‘serquou ‘snoa anb aol a 380,9 ‘xneaquou A-2aTTy ‘066T Tel ST eT eApuet} @s ezjuep np apeaguab eyyquesse,7 "yreyjo eres §=6'$ =«600G ~=— WOATAUO,p meqTeA aum,p = ‘Neaped-3eOTJT7Ie0 un ‘netT emme abet}, un erjuoouer 83300 ap UOTSRO00,[T Y ‘*SeTOAgUEq xnerquou sas JeoU0y IMod ‘066T TT4A -e 0Z at ‘zednos puezh un astuebz0 uebeueyo,T ap Teany—N erquep eo] YNHOTaa SIUUTIGWIO[OD-OIUBLY SaTPAANO, *sked anbtjrubew ye puezb 20 8 Atueztedde,p juessteuuoder ‘937013 oeae needezp exjou yuekotdep ue SMETNOD SOU suOT}UOM ‘eQuUe,T 93N0z quepued yo ‘XeTIAgJ GT 7 “eMgl-aTTe UOTZEU a7}0U and segIOTOO 3 SeSTEATP Tssne suodez ap neederp etjou ep ortes -JoATUUe amagz eT Jenbarew ap 18010339 snou sno} suoTIAep snoy ‘*etdned enb que} ue semmos snou enb 3 suozqeT9o snou ‘senbtzstzeyoereo §=—_- xneuoTzeU seToqués xnexquou sou 3 needezp a1}0U sulorqeTeo snou no yewoM ny *PAL}}0 & UOMeTIed Np sUTTTOO eT INS SToJ eretuerd eT mod gssty 939 8 esTagzORIeO snou Tnb gTToytun neaderp at anb Gg96T AeTIAgJ GT eT 3eJJe Ue 3S80,) “WOTZeU a7}0U ap edToqsTy,{ suep yueqzodmt uotel Un :UeTpeued neederp np eATesteaTuue emesz eT ezenbrem 066T aque, * LETZ-€59 (ST) seaTejueugTddns sjuemoubtesued snozy Nod *quemeTeTogds ynoz enbut3stp et mb enbrydezbougp 93t1eTnoTz2ed eT red ynoyANs stem est1gyOeIed eT tnd anbrmouoog y40sse,T Ted jWemeTNes uoU aquessez9yut uotbea oun shed ap uToo neaq 80 ap altel e anqrzjzu0o quo rnb soyonos-seTTTmey xne ehemmoy un erpuez ap eazjjeuzed / ulepT{Mes auTouTzzed Np neouero un ‘aToTIMey eT, soguue 93309 nuezeI Mey oe] ‘suTeyooard TTAAe 62 30 82 ‘12 SOT ‘SOTQTATY-STOIL ap saneureano) sep ebreqny,T e Tenuue seahuod ome9 UOS PApUeT} ‘SeT[TWeJ ap suoTzeTOOSse Of yUeUOzUTEM ednozbez tb ‘*ouT sastooeqenb SOYONOS-SoT [TMI Sep UOTPeAgped eT OMT SaSTOOMANO SHMMWS-SaTIINva oad NOlLvaadda WT a aera tae “OAT TTeqdueg ap auoydoouezy UoT}eTOOSSY,T & SgoONS ap szTeynos MaMeTeYo 3@ SUOTEPIOTTIJ serQOUTS sem quemetTebe asserzpe,¢ quo," Sette, nb sduey aT 3@ esseTTTzUeb met mod ybtey exeqieg omepey ye ‘seotazepuoy sep eun,] ‘zobuetsq auT[Ned awepey JeToIewex mod seubtT SeIQIUIep Sed JeATese1 STeIpNOA of *Zenbuew sed eu e snOA-zepuer un yso anbryjeduAs seq} nett 9 *sezjne seq anb sun sey sjuesserequT sntd snoz SOIATT Ue sgpuRTeyor uatq enbeyzorTqIq “aun WOT}eTOOSSe,T & 2e7eAN0I} snoa enb JetTqno sed yneJ ou TI *TeATY [Teqdmep % auoydoouers e139 UeTq eT ATWIezJeI e 38 $9}TAT}08,p ToTqWez0d aT JoqUoubne e ‘smesseoaperd set 9e10 4wUuOo,nb 90 AIJTIAOJ & QUIWIE}9P 3Se oustUebI0,T @P UOT}EIYSTUTUpe,P TTESU0D 2] *PIqUOAOU US SUTIEYID 93S 039J PT 3 aumMOye Ue apuT,p aTq ap o33eYoNTde aun ‘utn€ ua oystydeg-urer 35 eT ‘JeTauel use ,YONT 30d, uN :seTTenuue Seqquoouer arzenb estuebI0 § aTTy *saquestyynsut ezooue ebn{ atte,nb SOTTOMZ[N SgPTAT}OR Ses oLOTT gue @ OSTA 38 SeOTAIES Sas ap [Te WUAA9,T Atpuerbe e& aTTTeARI} UOT ZeTOOSSe,T *9I9RSUOD - ‘aystxe etqe,nb sue xp stndeq *sjuejuo xnep yHuTA jUemeTTenzOe at{tenooe mb ‘xneooy samey suep. 99910 3S9,S aTTauZezemerd oun ‘3g6T UJ ‘SJTJLONPE SeOTAIES Ses JeIOTToUe , p mof{ seade mof otesse uotzeTOOsse,7 *aTnouedg,s ap sazITTqIssod set sezn0} quo ‘steduerj aT expueadde no steduezy Ua UoT}ONpy IMeT eatejzed zUeTNOA ‘‘squejue Set NO UOTSIOMMIT,p seToo9 S102} 3@ (arTepucoes auN ye OTe} -UameTa aun) azped ammexbozd ap seqtoo9 xnep a3duoo JoATY [Teqdmep *szUeATAIe xneeanou =xne ar}TeUUOD sITey aT @ yWeNqTI}U0D 3 Serqueu yUOS Ue sIMes -sejord ap dnooneeg ‘uotzeonp9,T 4s ausTuebIO 329 ap Tonos TedroutTad o7 ‘ueTq ques A,S UO *S}TEANO seIq e ITT -[Teno0e SNOA ap yo aeTIed es ap ‘1973 -W0oUeZ eS ap xXneMey yUos tnd sueb ap oT[TweJ oun 3s9 JeATY TTeqdmey ap quoydoouerzy UOT}eTOOSSY,] jUOTLONDE, T ® aopab souessteu es 3A tb uot} -PTO00SSE 93300 aSnemMeH ‘sTeduezy ep erpep emmezhoig Np euezsTxe,{ jtadde Imat mb ‘Aetquery, extesoy anetsuow ep euuoszed eT ue ‘ouTeUeN ap ou -oydoouezy UOTZLTOOSSY, [ ap 3@ ,Youery 'JOjJ syuered Uerpeuey, ep epTe,T queueptderz 3uT3qo yueMednozber retTuead —8T ~«— 'a1QT4Se70J “ aTITA 99920 ep S9zTAT}OR seTedroutad 8 ‘AeTyUOOUST aS ap YWeWeATA jUeTE} -Teynos ‘anbuey ney TewITJe smMey [Te Jed yueteso,u tb ‘seuoydoouery ap SAqUOU jUeMezeTPoUMT ed ezTSSnez_ oun yNJ 89 “seuoydoouery sep jusmednorbez UN 1038} ep yeHsTTOD PUTS] YzI0N, Np uotssta mod yndexr ‘stedueay ap Inessejord /3301q 2390A, oMepeH LL6T ua,nb 9qtTedyorunm 23380 suep 3S9,9 *gyoreyoer sez} uounes un ‘,9eAT, at eyoed A uo ‘*,ebessed AzeAoostdy ap xnve sey suep ‘uomnes np eTeztdeo eT 4s0,0 ‘ayood eT Ye oMsTIo} oTA}SNpUT,[ "OS Se] ‘queweptdez yuereddotessp eT ye Tleqdwey eAQTATA eT ap sATeNISe,T ap uother eT yuerednoo0 ‘stoq np ednoo ®T yojMNs yuestey ‘suegdome suoToo Sep aTOeTs eaj}OU ep yNqep ny ‘pns DP yTINTYLAY, snqi4z set red s9ztqey uotbez 903300 suep enbtaeu ‘atedor aUTIeu eT ap ‘TeANooUe| abroe) ute} -1deo aT ‘06LT Ua “eTbz0e9 ap 3T0I}9p Tp pXOu 93Tu9A3}xe,T e ‘33005 adep ye TJOJOTA aTjUS UTMEYO-TU e ‘TeANOOURA ep eTT,T ep Se 2309 FT AMS ognzIs - 4sa ‘(Lp6T we 9nzT}sSU0d) ,TTeqdmeD ap abeTTTA, ep WOU eT Snos pzoqe,p anuuod aytTedtotunm ‘JeaTy TTeqdue Aouszomjuoy ap przeyonog yotzzed JOAIY [}eqdwed Ep eucydoouel_j uOHeIOOSSY Le — eS 3 iii. ae *uoTZeTOOSSY suMesny ‘O° ‘TOTARL *L°D ‘ojoubeds eapuexeTy *aW SU0T}e}USMMDOp ep SedInos *(226€-888 :T9L) wl9zU9D UOTFTGTYXT TRUOTIEN 8 unesny TeTUUeUeD AeTbueT, oT - *(98€8-888 :T9L) wunesny AeuTyOeH WIRI *O°dy OT - *(b2bb-888 2 T9L) uted OTIOYSTH TeuUOTIeN AeTbueT 3404, oT - :Aeqbuey 4AoJ & Tssne SUOANOT} snoy *SUaTqMOTOD-OOURTJ Sep e1T0ISTH,P 939T00S eT «8p —arTeOUOH «= aAquell ‘ojoubeds azpuexeTy “2H 3p ueTq Ts 8, [ eMmod ,assed e2}0u ep enbrTer,, oun ‘agstad seq} enbtjsTan0} uwoT}0e1}3e oun aanemep 30J 2 ‘aITOISTY,T ap sjusmebueyo seT eabTeH *se}STIN0} sep atol apuezb snqd ey e ‘Aoqbuey Wo e staderzue jem suot}emMejser [euorjeu onbiiojsty o1eg *“O'4H'S 21 OP HAIHHNOD 3M | “OU € “ICA 3@ SUOT}eAOUGT ep xNeARI} szuezZOduT , p ‘(gg6T) onbruuezt4ag eTqWOTOD ap sOUTA -01d eT. ap aatTeueqUed Np WOTSeO00,T ¥ *stoq ap anbrz20d un ted rnet193x9,T7 e sgooe ouuop tnb ‘anbodg,T ep uotzonI3 -suod ap anbtuyoe} eT yueatns ‘sezq -Ie,P souor} sob ua epesstted oun,p gammojue 3@ guUozZeb UTeIIe} e3SeA uN suep no} eT ‘**deTTTeTnod eT ‘seznz -INoJ e assed ey ‘xXNeeUUO} sep UOT} -bOTAqeJ ap JoTTeze,[ ‘Terqueb utsebeu aT ‘Tedroutad yuewtzeq eT jUeUSqUTEM Jeanor3 A yned uo *szTNIZsSu0deI YUeANJ smetsntd sg6T ue STeM SeuTNI ue jUOS syueutzeq seT ‘€26T ue ‘,enbr40qsty NatT, gUMOU NJ 30J aT anbs10] *G68T ue,nbsn{ ‘ semzmoj set ans 3uez0d SOTTA0 JuomMe}OU ‘seqzuURINOD suoTzeIedo gas no} gabTem enuTJUOD UOSpNy,p ated BT ap otubedwoy ey *(reAnooue, 8p STI) eTAOJOTA Be *** SzURIQUTT uotze00 aun red ‘stnd (,@TeAOY 937), BT) AeSUTM}SEM AEN & STTqe}9 yNJ aTey{deo eT ‘senbthezez}s suoster sep mmod ‘6¢gT ue ‘1e0 ‘azeuaydg ‘aTezTdeo es yutAep Aetbuey 340g ye (enbruueztzg aTquoToD agmmousp) anbtuueztzq aTUOTOO aTTeANoU eT ap AMeureAnob gquemtesse yy ‘gggT saquenoU 6 aT ‘setbnog sewer ats enb Aetbuey yoy e 489,90 ‘atubedwoy eT mod anbtuuezt4q etquoToD eT ep 30T1}STp Np yowouuotstaoadde,p je UotzeI} -STUTUpe,p aT}Ue0 UN queMeTebg yUTAEP Tl ‘pns np suTeoTIgue Set 91}U00 anbtuuezt4g eTqUOTOD eT ap UoTzOe}0Id eT yoyNs esse TI] ‘SeIMaAMoJ Sap 9}Te1} RT ap a3TS ommoo ‘Uospny,P areq eT ap etubedmop eT ap aysod queqzodut snqd eT yuTAep ‘OpgT Tell ua jMaysuooex stnd etpueout un aed ebeaer ‘Aaturep 2 ‘sANeTS Np juoue Ue SezjzeMOoTTY buto 93Ue7} e zTNAzysSUOd MeaAnou uN 38 6E3T Ue STOJ ereTMead eT ‘guuopueqe yj 7410J xXNOeTA 7 "SeITe}TTTM Sep 3@ 340J np sueb sep sutoseq set anod ‘sebeset9,p soUzey ap je eTooTzbe auoz 93SeA auN 109I) *SUOITAUA Sep SEUUSTPUT sNqT1} ep suotsserbe setTenquess,p Jebezoad as *suTeOTzgme SjUedtemm0D ap ‘sIneddez} ap ‘suoToo ap uoTzeqUeTdUT,[ ITUeAgAd :suosTed Stor} juemetedroutad anod aTJTp? WJ TI ‘9881 We UopuRqe UOS e,nbsnC aoutaord eT ap yuameddotergp Ne 4ueMeATJOR genqrazjuoo e ‘UOspnHy,P areq eT ep etubedmoy eT ap sezTeu -uotjoe sjuezzodut snqtd sep un ‘feTb -UC'] SPUOY], ap wou aT ejzod tnb ‘3103 89 ‘Uwospng,p ated eT ep erubedmoo ajuesstnd eT aed ‘TeanooueA ep 3Se,T @ SoTJeMOTTY xNep ejued} e ‘Jesery y @AneTJ 98[ yWeUTMOP yUeUledzeose un