6 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi ler mars 1996 LES FRANCOPHONES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE PRETS A DISCUTER VANCOUVER-Laprésidentedela Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (F.F.C.B.), Mme Diane cété, a offertses sincéres félicitations 4 M. Glen Clark 4 la suite de sa récente Election 4 la téte du Nouveau Parti démocratique de la province. “Nous avons fait parvenir une demande de rencontre 4 notre futur Premier ministre afin de présen- terles priorités de développement de la communauté francophone de la Colombie-Britannique. Dans le pas- sé, lacommunauté francophonea tis- sé des liens avec legouvernement de M. Harcourtetnous avons |!’intention de poursuivre dans laméme voieavec le nouveau leader du Parti, monsieur Clark”, déclarait Diane Coté. Lors deson discours d’accep- tation, M. Clark a parlé de “justice sociale” et de “l’écoute des besoins des communautés 4 travers la provin- ce”, et les francophones de la Colombie-Britannique étaient trés attentifs face a cette ouverture. Dans la lettre acheminée au bureau de M. Clark, Mme Cétéa souligné!’impor- tanced’une rencontre pour discuterde certaines questions cruciales pour la communauté telles la gestion scolai- re, l’accés 4 la justice en frangais et l’unité nationale. (N.d.l.r. : ce communiqué de la F.F.C.B. nous est parvenue trop tard pour I’inclu- re dans notre édition du 23 février. Entre-temps, monsieur Clark a 6té as- sermenté comme nouveau Premier mi- nistre de la province.) “AMAZINGLY SENSUAL!” ~ Dave Kehr, NEW YORK DALY NEWS VICTORIA treneh t OF oe PARK 3440 Cambie 290-0500 “EXHILARATING AND UNINHIBITED!” “(OUTRAGEOUSLY ~ Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES HILARIOUS!” — Don Stotter, ENTERTAINMENT TIME OUT "EXPLOSIVELY | SEXY! - Edward Guthmann, SAN FRANCISCO CHRONICLE “A GENUINE - Amy Dawes, LOS ANGELES DAILY NEWS ABRIL En exclusivite 19H00 et 21H15 tous les soirs plus samedi et dimanche 1 6H00. Nudité, scénes etlangagesuggestifs Pour le plaisir de découvrir CBUF-FM Colombie-Britannique Un auteur révéle les dessous d’une véritable saga entourant la découverte du site du combat de Dollard des Ormeaux. QUAND L’HISTOIRE FABULE... (APF) - L’histoire, ou la légende, veut que celui qui devint un héros national grace 4 un baril de poudre mal lancé en direction des Iroquois, se soit batiu de fagon héroique avec seize compagnons sur les lieux du rapide du Long-Sault, en aval de la riviére des Outaouais. D’autres avancent que Dollard des Ormeaux était un aventurier, un trafiquant de fourrures, qui se serait trouvé sur la route des Iroquois pour protéger les intéréts commerciaux de Ville-Marie. C’est <>. D’autres encore ridiculi- sent les <>de Dollard. Mais ol se situe la vérité? Ou au juste a eu lieu cette fameuse confrontation? Le combat de mai 1660 a-t-il eu Jieu sur larive québécoise ou ontariennedela riviére des Outaouais? Le lieu de ce combat est aujourd hui |’objet d’une véritable enquéte policiére dela part d’un écri- vain de la région de 1’Outaouais. La vieilledame, l’archéologue et lecha- noine publié par les Editions | ’Inter- ligne, tente de répondre a cette ques- tion, et 4 plusieurs autres. L’auteur, Jean Laporte, révéle la conspiration du silence qui existait aux plus hauts échelons del’ Etat québécois et cana- dien, pour cacher le véritable empla- cement du site du combat de Dollard des Ormeaux. La vieille dame du livre se nomme Anne Forbes Dewar. Le 24 mai 1919 elle assiste, incrédule, au dévoilementpar|’abbé Lionel Groulx, du monument de Carillon 4 la gloire de Dollard des Ormeaux. C’est que la tradition orale, d’aprés les habitants dela région, situe le véritable endroit du combat historique...a huit kilomé- tres en amont, sur le cété sud de la riviére des Outaouais, entre Hawkesbury etla Chute-a-Blondeau, et doncen Ontario! A partirde ce jour, cette fonctionnaire anglophone d’ Ottawa livrera un long combat au nom de la vérité historique. Entre enscéne le grand ethno- logue québécois Marius Barbeau. Sa rencontre avec Anne Dewar €veille son intérét. Et si le puissant et omniprésentclergé catholiques était trompé d’emplacement? Etsi Dollard n’€tait pas ce grand patriote vénéré, sauveur de la Foi catholique et dela langue frangaise? Et si Carillon n’était pas Long-Sault? Barbeau convaincle conser- vateur en chef du Musée national de procédera des fouilles. Ennovembre 1951 un jeune archéologuemandaté parle Musée, Thomas E. Lee, décou- vre les restes d’un fortin de 65 pieds de diamétre au site dit “la Baie des Sauvages”, quicorrespond parfaite- ment aux descriptions faites par les chroniqueurs de la Nouvelle-France. Ne reste plus que la désignation du site par la Commission des monu- ments et sites historiques du Canada. Barbeau jubile. I tient dans ses filets l’Eglise catholique qui fait de Dollard un héros mythique et reli- gieux. Fausse joie! Au contraire, il se mettra a dos |’élite canadienne-frangaise et le chanoine Lionel Groulx. Pour cet historien et propagandistede la <> canadienne-frangaise, Dollard est déja un héros plus grand que nature. Unhéros, unchef,un commandant, un modéle auquel s’identifieront des milliers de jeunes canadiens-fran- gais. La vérité historique se heurte a des considérations patriotiques. “Dollard est le héros qui ap- partient a toute la famille francaise de l’ Amérique. Il incare les meilleures denos vertus ethniques. Faisons du 24 mai la <>. Allons les jeunes, fétons partout Dollard!”, de- mandait a ]’époque Lionel Groulx 4 ses compatriotes. Facea la controverse, laCom- mission nationale des monuments et sites historiques du Canada n’osera pas désigner Je vrai site de la bataille de Long-Sault. C’est que le ministre fédéral qui est responsable a1’époque de la Commission s’appelle Jean Lesage. Or, écrit Jean Laporte, il se trouve que le futurpremier ministre du Québec est un grand admirateur de l’oeuvre de Lionel Groulx. D’autres chercheurs du Mu- sée national tenteront par la suite, sans plus desuccés, de briserlemurdu silence autour de <>. Ils se heurteront, nous dit Jean Laporte, ala machine bureaucra- tique fédérale quia décidé il y along- temps d’enterrer toute cette histoire, matiére a controverse entre le Québec etl’Ontario. La notoriété et l’autorité du chanoine auront raison des faits historiques et des recherches archéo- logiques. : Le 23 mai 1967, Lionel Groulx meutt...la veille des célébrations en l’honneur de Dollard des Ormeaux. Le vrai site de la bataille est aujourd’hui inondé sous deux métres d’eau en raison de la construction, durant les années 60, d’un barrage de Hydro-Québeca Carillon. La vieille dame, l’archéolo- gue etlechanoine: lasaga de Dollard des Ormeaux, par Jean Laporte, Editions Interligne, 1995, 143 pages. Ben Heppner qui n’en finit pas d’accumuler les éloges des critiques d’opéra, se classe aujourd’hui parmiles meilleurs ténors du monde. Prochaine- ment, le public de Vancouver aura la possibilité de venir entendre ce talen- — tueuxartiste, lors du concert qu’il donne- ra avec le VANCOUVER OPERA ORCHESTRA dirigé par MARIO BERNARDI, le 5 marsau VANCOUVER’S ORPHEUM THEATRE. Ben Heppner est en train de se batir une réputation internationale de té- nor. Indéniablement sur la route montan- te du succés il est aujourd’hui l'un des chanteursles plus demandés sur lascéne de l’opéra. Récemment, Ben Heppner HEPPNER EN CONCERT AL/OPERA DE VANCOUVER. chantait dans PIQUE DAME, et dans DIEMEISTERSINGER VON NURNBERG au METROPOLITAN OPERA. Mais sa carriére est déja riche de passages sur les scénes d’opéralespluscélébres du mon- de, dont laSCALA, COVENT GARDEN, le METROPOLITAN etc...Prochainementil serendraaLyonetaufestivalde Salzburg poury chanter FIDELIO. Né a Dawson Creek, C.-B., Ben Heppner rentrait pour ainsi dire, officiellement dans le monde de l’opéra, le jour ou il devenait le gagnant des METROPOLITAN OPERA AUDITIONS et obtenait le prix BIRGIT NILSSON. Quel- ques tempsaprésces premiers succésil faisait ses débuts aux Etats Unis avec Popéra de Chicago, dans TANNHAUSER ou ilinterprétait le réle de Walter von der Vogelweide. Plustard, toujoursavecl'Opé- rade Chicagoiltenaitle réle principal dans la premiére présentation de MCTEAGUE qui fut remarqué internationalement et donna lieua la réalisation d’une émission commentée sur PBS par Robert Altman. Lors de son concert, solo, 4 Vancouver Ben Heppner interprétera des oeuvresde STRAUSS, MASSENET, PUCCINI, et LEONCAVALLO. Prix des billets: 25 4 69 dollars. En vente dans tous les guichets de TICKETMASTER. Tel: 280-3311 ou 683- 0222. CBUF-Bonjour D‘Est en Ouest La Grande Balade Pour des réveils en bonne humeur avec Yolaine Mottet du lundi au vendredi 4 6h Pour une découverte dela Colombie-. - Britannique avec MarcCarpentier. — Vendredi 8 mars 4 20h Un week-end en musique et en détente avec Christian Bernard Samedi et dimanche 46h