Arts et Spectacles

15

Moliére, dans l’Avare, a
créé un personnage détestable
qui rendla vie impossible atous.
Mais onenrit. Chacun y vade sa
petite intrigue et la confusion
sert d’élément comique. L’adap-
tation de Tom Cone aune saveur

_ plus modeme. D’abord le lan-
gage d’aujourd’hui fait une dif-
férence, surtout qu'il
S’agit de l’anglais. The
Miser a un c6té dessin
animé. C’est une satire
_ de l’avarice mais aussi
de la manipulation.
L’avare de Tom Cone
veut soumettre son en-
tourage 4 sa volonté,
— mais on ne semble pas
___ le prendre au sérieux.
_ Oncomplote contre lui,
il le sait. Il trouve con-
solation et guérison de
tous ses maux, au pro-
pre comme au figuré,
dans la manipulation de
son argent.

Normand Brow-
ning a trouvé le réle de
sa carriére avec le role
_ Vavare Harpagon. Cet

acteur excelle dans la ca-
. ricature. Il la pousse
| ~~ parfois ala limite du cabotinage.
i Il crée un avare qui fait trés
dessins animés, dans ces gestes
'__ tordus, sa laideur excessive, ses

trés amusante d’ailleurs. Rusé
comme son maitre il semble
cependant plus brillant. [1 joue
le r6le du narrateuretilestle vrai
manipulateur. John Moffat en
fait une interprétation intelligente
et sa complémentarité avec Nor-
man Browning est parfaite. Une
belle paire.

"The Miser"

Chaque acteur ou actrice
a trouvé sa place et chaque per-
sonnage ajoute a4 l’impression
trés animée de ce spectacle. On
sent la direction habile de Larry
Lillo. J’ai beaucoup aimé les
deux enfants d'Harpagon joués

par Miriam Smith et Frank Zot-

ter. Le jeune Frank Zotter m’a

Norman Browning (Harpagon) et Shirley Douglas (Frosine) dans The
Miser de Moliére.

CRTC

Décision

Canada

yeux siexpressifs sous le mas- =
que de son maquillage élaboré.
Il est monstrueux et tellement

dréle.

Le personnage compleé-

mentaire est le serviteur, La
__ Fléche: pauvre gars sans le sous
mais non sans ressource, aux
cheveux gras et raides, aux véte-

Décision 91-839. Capital Broadcasting System Ltd., Victoria
(C.-B.). APPROUVE - Réduction du pourcentage des piéces de
musique instrumentale de CFMS-FM Victoria d'au moins 60% a au
moins 35% de toutes les piéces musicales diffusées chaque se-
maine. "Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la
"Gazette du Canada", Partie I; aux bureaux du CRTC; dans les
biblioth@ques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les
heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents pu-
blics du CRTC, priére de communiquer avec le CRTC aux endroits
ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, (902) 426-7997;
Montréal, (514) 283-6607; Winnipeg, (204) 983-6306; Vancouver,

ments rapés et aux maniéres
douces. Son entrée en matiére
dans le spectacle est de tuer un

(604) 666-2111."
Be

Conseil de la radiodiffusion et des
télécemmunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

particuligrement impressionné.
Il bouge bien surla scéne, il crée
le mouvement autour de lui. C’est
un acteur a survre. Il ne faut pas
oublier le reste de la distribu-
tion: Alex Diakun, Oliver Bec-
ker, Shirley Douglas, Crinne Heb-
ben, Micki Maunsel et John
Juliani. Tous ont développés
des personnages vivants,
avec leurs dréles de petites
manies.

La mise en scéne équili-
brée, l’habileté des acteurs fait
de la piéce The Miser un specta-
cle qu’on voudrait revoir.

Je souligne l’importance
des maquillages de David Jones.

Ia aes |

a ) Cable Television

Un avare généreusement adapte

En une heure, une heure et demie
iltransforme Norman Browning
en avare, et en a peine moins de
temps, John Moffat et Alex Dia-
kun changent d'aspect physique
assez radicalement. Pam John-
son a réussi merveilleusement
un décor de belle vieille maison
délabrée non entretenue. Les
éclairages accentuent 1l’aspect
sombre de ce lieu.

Marie-Louise Bussiéres

A voir absolument au

Vancouver Playhouse jusqu’au

21 décembre. Information: 873-
3311.

te

Le Conseil des Normes

c Y , Standards Council de Télévision par Cable

Normes concernant les canaux

communautaires de télévision par cGbie
Avis de consultation publique

Le Conseil des normes de
télédistribution souhaite recevoir
vos observations sur les normes
concemant les canaux

télévision par cable (ACTC). Le
Conseil publiera un rapport fondé
sur les observations recues afin
d’aider l’ACTC & rédiger la
version finale des normes.

Les normes ont pour objectif de
faire en sorte que les émissions
diffusées par le canal commu-
nautaire témoignent du sens de la

Pour obtenir une copie des
he ge il suffit d’en
par téléphone,

par courrier ou en personne &

votre entreprise locale de télé-
distribution. Si celle-ci ne peut
vous en remettre une copie,
veuillez téléphoner au Secrétaire
du Conseil, au (613) 782-2418.

Veuillez envoyer vos
observations écrites, au plus tard
le 31 janvier 1992, 41’ adresse
suivante:

Conseil des normes de
télédistribution

Place Minto, C.P. 56028
Ottawa (Ontario) K1R 7Z1

Le Conseil est un preanne
indépendant formé par
entreprises de sled btibation du
Canada afin d’administrer les
normes, d’évaluer le respect des
nonmes par les membres et de
régler les plaintes regues du grand
public. Le Conseil est formé d’un

représentant des consommateurs,
d'un représentant de l'industrie de
la télédistribution et d’un
Jee: eeiaaai

ISTORATG GEIVIOON een

gros rat. Cette scéne du début est

A LAFFICHE JUSQU'AU
21 DECEMBRE

Lun. -Sam. a 20:00
Matinée le sam. a 14:30
Matinee-The del'age d'or
Mer. 11 déc. a 14:30
(Billets ; 14 - 35 $)

Jicketmaster 280-3311
Playhouse 873-3311

L'ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER
ET LES SERVICES CULTURELS DU CONSULAT DE FRANCE

AVEC LE CONCOURS DE L'ASSOCIATION FRANCAISE D'ACTION ARTISTIQUE

de |'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada et de I'Hétel Le Meridien
Présentent

LE MISANTHROP E ce moutre

par Le Studio Classique dirigé par Christian RIST
avec Iréne Jacob (Prix d'Interprétation a Cannes)
MERCREDI 11 DECEMBRE @ 20 heures

Théatre Fréderic Wood (U.B.C.)
Billets: 20$, 15$ (Membres A.F., étudiants, groupes
a partir de 10 personnes)

Information: Alliance Frangaise 327-0201
: Alliance Frangaise ~

6161 Cambie Street, 327-0201
La Librairie Frangaise
731 West 16th, 875-6555
Manhattan Books

CRIC Canadi

CRTC - Avis public 1991-118 - Propositions concernant la
politique relative 4 la radio communautaire et a la radio de
campus. En décembre 1990, le Conseil a publié l'avis public
intitulé "Une politique MF pour les années 90" dans lequel il a
énoncé la politique relative a laradio MF commerciale privée et qui
est entrée en vigueur le ler septembre 1991. Sans vouloir limiter les
points que les parties intéressées peuvent vouloir soulever dans le
cadre de cet examen, le Conseil expose, aux fins de la discussion et
des observations du public, des propositions concernant la politique
relative a la radio communautaire et a la radio de campus, tel que
les définitions, types de stations, rdles et mandat, activités commer-
ciales, promesse de réalisation, réseaux et acquisitions de services
de programmation, heures de diffusion, développement de talents.
locaux, financement et publicité, développement des talents cana-
diens, et d'autres questions. Le Conseil sollicite des observations au
sujet des propositions énoncées ci-haut ainsi que sur toute autre
question touchant ses politiques et réglements relatifs aux stations
de radio communautaire et de campus. Les observations doivent
parvenir a M. Allan J. Darling, Secrétaire général, CRTC, Ottawa
(Ont.), K1A ON2 au plus tard le 18 février 1992. Pour de plus
amples renseignements, contacter les Services d'information du
CRTC au (819) 997-0313, Fax (819) 994-0218, ou le bureau
régional de Vancouver (604) 666-2111.

Avis public.

Le Soleil de Colombie

1089 Robson Street, 681-9074 iv tdiscomptaeaiene beccaha nen eens hae
Vendredi 6 décembre 1991

;
|