on a a ae a ee i SSS Se EE 16, Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 Octobre 1976 (Suite de la page 3) une soirée dansante dans la salle du Gymnase N.D.- de Fatima a été prévue pour le vendredi22 Octo- bre, A 20h. Prix d’entrée: 1 Dollar. - Le sujet du voyage de 3 jours, organisé par la secrétaire Mme G. Lemay, fut abordé: un franc succés pour les 45 voyageurs du 3éme age, dont une partie des_ frais de transport par ‘‘Sun- set Travel Agency’’, fut assumée par le Club.- Passage & Princeton - visite des caves des vins Casabello - A Kelowna, rencontre avec’ certains membres du club local, mais surtout avec des pa- rents et Vieux amis des voyageurs - puis la belie vallée, les lacs de 1’Oka-. nagan - Vernon - une poussée vers Kamloops et son musée - Retour par Cache Creek et Hope, dans la joie de 3 journées enso- leillées. Puis le voyage de 8 jours organisé par l’inlassable Mme Marenger 4 Reno, (Etats-Unis) fut Jobjet de commentaires élogieux de la part des 45 partici- pants - toujours par les soins de Sunset Travel Ag., devenu le transporteur at- titré du Club. - La, un au- MAILLARDVILLE tre panorama, un autre vaste pays, les Etats-Unis: Seattle, Tacoma, Olympia, une nuit 4 Eugene - le len- demain, la merveilleuse traversée de la Passe Willamette et les Chutes de Klamath. - Les jours suivants, Virginia City, la métropole des mines d’or et d’argent avec, en 1870, 4 banques, 6 églises. -li0 bars-saloons et son jour- nal dont MarkTwain aé- té un rédacteur - Boomtown le superbe Lac Tahoe et la capitale del’Etat du Né- vada, Carson City.- Ce voyage était centré sur Re- no, la ville du divorce é- clair; on n’a signalé aucu- ne velléité, au moins appa- rente. . .de la part des voy- ageurs. . Naturellement qu’en fin de journée, les appareils A sous ne firent pas chdé- mer les bras des voya- geurs du 3é. Age, malgré certaines défaillances musculaires du biceps bra- chial. - Il y a eu des heu- reux, mais aussi de mal- heureux perdants. - A no- ter que les casinos ne sont pas parcimonieux au sujet de la distribution des coupons gratuits des re- pas et des piéces de mon- naie, pour attiser la soif du jeu. - Le Président Dicaire a de- mandé 4 M. Spagnolo_ de donner un apercu de sa participation au 3é. voyage marginal, de 10 jours, au sein d’un groupe de 20, 4 destination Montréal- Québec, organisé par le Club des Francophones CB et son président Marcel Bernard - Voyage effectué avec une subvention du Se- crétariat d’Etat 4 Ottawa. M. Spagnolo a mis l’accent sur la parfaite organisa- tion du voyage, sur lacha- leureuse et cordiale hos- pitalité québécoise, qui n’est pas un vain mot, au sein des familles Paquin, Marcotte, Brisson, Mme Denise Baillergeau, etc. . Il a référé lauditoire aux articles de Mme Batut, intitulés ‘‘Heureux qui comme Ulysse’’, qui était du groupe, publiés dans le ‘*Soleil de Colombie’’. Une motion de satisfac- tion générale a été adop- ‘tée au sujet - de la réus- site d’avoir obtenu, ENFIN, la TV francaise sur notre petit écran, une TV _ bien de chez nous et, aussi, en faveur du ‘‘Soleil de Co- lombie’’ pour le program- me complet, intercalé dans ses éditoriaux. Alexandre SPAGNOLO LEE, Zant Vous pouvez nous W’ \' demander n’importe quels {]l mets grecs. . it-:| |] Notre chef cuisinier — |i se fera un plaisir de | vous le preparer | 467 BROADWAYouest TEL. 876-7641 UN JouRNAL rapporte ce propos tenu par le maire d’une petite ville : — Nous avons l’intention de construire une nouvelle prison et comptons pouvoir en profiter avant la fin de I’année. coin rue CAMBIE Dans un article sur les perspectives de la récolte d’automne, un jour- naliste fit cette remarque optimiste : « Les averses entrecoupées de bruine de ces trois derniers jours ont projeté un rayon de soleil sur un tableau plutét sombre. » : ' Centre Culturel Frangais de l’Okanagan - * LES ALOUBTTES “DE VERNON - Le dimanche 26 Septembre dernier, se te- nait, chez M. & Mme_ de Tourdonnet, un souper ‘‘A la fortune du pot’’. Envi- ron 25 personnes assisté- rent a cette réunion. L’or- dre du jour était ‘‘la bonne humeur’”’ et il fut suivi ala lettre..... * Conférence sur le BI- LINGUISME - Le 6 Octo- bre dernier eut lieu 4 l’E- cole Secondaire Rutland la Journée Professionnelle des Enseignants du Fran- ais de lOkanagan.. M. ilaire Lemoyne, du Se- crétariait d’Etat, avait été invité mais on lui demanda de donner sa conférence, en ANGLAIS! ! ! * Opération‘‘ PARLONS EN FRANCAIS A NOS EN- FANTS - Le CCFO a lancé le 17 Octobre dernier 1’O- pération‘‘ Parlons frangais 4 nos Enfants’’. D’un grou- pe formé de méres de fa- mille avec enfants, une mére-hdtesse sera choisie pour recevoir des _ petits francophones et jeux, goQ- ter, méme les batailles, se passeront en FRANCAIS. Les enfants recevront ‘‘O Canada’’ offerts par le Bu- reau du Commissaire des langues officielles - Débat sur le BILINGUIS- ME - Marie Warzecha, a été invitée, le 18 Octobre dernier, par le Dr McNair de 1’United Church 4 parti- ciper 4 un débat sur le Bi- linguisme, telévisé sur la Chafne li - oy * FILM. Le, 24 Octobre Je... ~ ‘Abani Wpeeeieta ap or=)” KELOWNA phelin 4 la Voix d’Or’’ avec Heintje - Uptown Cinema Centre, rue Water, Kelowna, a 13h30 - *SOIREE - Le bal annuel du Cercle Francophone de Kelowna aura lieu le 6 no- vembre prochain. Tous les talents amateurs sont de- mandés. Il y aura de l’ac- cordéon, des violoneux, u- ne pianiste, un organisa- teur de quadrilles, etc. . * On peut écouter chaque samedi 4 CJOV-VM 4a 14h., le programme du Centre: ‘*Les Chansons Frangaises du Samedi - De 19h30 4 21h30 - ATELIERS photographie.. tissage, collage, etc... Prix: $45.00 - Centre Culturel Colombiet 795 1Ge. Avenue 0. Vanc. Tél. 874-0827 FRANCOPHONE-FRANCOPHILE-‘‘ FRANCO-FUN”’ ~ Venez converser avec nous tous les lundis - De 12h30 4 14h30 ou de 20h00 4 22h00 DANSES FOLKLORIQUES - Salle St-Sacrement - 3050 rue Heather Pour Adultes: macramé, marionnettes, poterie, Pour Enfants: bric 4 brac, modelage, macrameé, COURS D’ESPAGNOL POUR ADULTES - Mercredi, de 20h00 4 22h00 - 10 Semaines - COURS DE DESSIN POUR ADULTES - Jeudi, de 20h00 4 22h00 (10 Semaines) - Prix’$20.00 (Matériel non compris) - COURS DE DESSIN POUR ENFANTS - Samedi, de 13h30 A 15h30 - 10 Semaines - Prix: $13.00 (Matériel non compris) - MOUVEMENT D’EXPRESSION CORPORELLE - Lundi de 19h00 4 20h30.- Huit Semaines - Prix: $30.00 - Maximum !0 personnes -: | iy , ee ee ee ee ee ae BI AAIO AE YEON" fx " Se A ohh ne ob nde nd a hr | ane are Les papillons... en beauté et en silence C’est souvent sans bruit que les étres les plus mer- veilleux nous arrivent... Ainsi en est-il pour les papillons auxquels Christian Veilleux et Bernard Prévos s’attachent avec un amour manifeste dans un . livre paru aux éditions de I'Homme. Préfacé par ce vulgarisateur scientifique bien connu qu’est Fernand Séguin, ce guide s'intitule simplement Les Papillons du Québec ($5.00) et s' impose tant par sa présentation que sa documentation. Bref, il comporte une description des moeurs et de aspect des papil- lons, quelques clés d’identification pour en distinguer les familles et les genres, un index des noms scientifi- ques, de méme que des centaines de photos dont plu- sieurs planches en couleurs. ~ -Et.bonne chasse... au filet. _ aA, Heh Re do ‘ . : ; ” .or 7p 2 ee v4 31 Tima we