ue faisaient les enfants de Powell River cet été ? Eh bien ! Ils s amusaient, riaient et chantaient en frangais ! Et ou faisaient-ils tout cela ? A l’école Céte du soleil, bien entendu ! Rose Caron et moi le savons bien, puisque c’est nous qui avons eu la chance d’animer les quatre semaines du programme de 1997. Et quelle chance ! D’abord, nous avons eu un groupe d’enfants de 5 a 11 ans, SRC : nouvelle programmation 1997-1998 a télévision de - Radio-Canada vient de lancer sa nouvelle saison. Le fait marquant de cette rentrée est sans nul doute la forte présence de nouvelles Iramatiques, ..-...conlirmant l’intéret du public pour ce - genre d’émissions. Devant le succés de « La petite vie », de « Virginie » et de tant d’autres, six nouveaux téléfeuilletons du cru qué- bécois attendent les télé- spectacteurs au cours des prochains jours. Parmi les téléséries-phares de la SRC notons entre autres, « Le volcan tranquille », la version réactualisée de la dramatique « Sous le signe du lion » diffusée pour la premiére fois dans les années 1960. Une tout simplement fantastiques, pleins d’amour et d’entrain. Environ la moitié d’entre eux parlaient déja bien le francais et participaient a l’école d’été pour empécher la « rouille » de coller & leurs acquis ! Les autres, de nouveaux éléves, pour la plupart inscrits a ’école pour septembre, étaient venus se familiariser avec les lieux, la langue et leurs futurs camarades. De plus, il nous a été possible d’utiliser toutes les ressources et le confort de la pléiade de comédiens connus donnent du cran aux dra- matiques qui seront cette automne & l’antenne. La nouvelle program- mation dévoilée cette semaine met aussi bien |’accent sur les talk-shows, les émissions de jeunesse, les affaires publiques et les magazines artistiques et culturels se voient réserver des créneaux de grande écoute. Dans la méme foulée, le bloc du sport fera partie des segments en hausse pour cette nouvelle grille de rentrée, en prévision des grands rendez- yous internationaux par exemple les Jeux Olympiques de Nagano qui auront lieu au début de année prochaine. La direction des sports de la télévision de Radio-Canada préparent dés & présent des séries de programmes destinés Apercu de quelques nouveautés : Le s(, LEI in été bien rempli nouvelle école Céte du soleil. Deux des cing grandes classes étaient A notre disposition, ainsi que le gymnase, tout l’équipement et l’immense terrain extérieur. Comme la belle région de Powell River a aussi beaucoup a offrir, nous avons fait plusieurs sorties. en plus des jeux éducatifs, du bricolage et des activités & I’école. Ainsi, selon le théme de la semaine, les animaux, la _ nature, Palimentation ou les sports, nous avons visité une ferme, & mieux faire connaitre la ville qui va accueillir les derniers jeux olympiques d’hiver de cette fin de siécle. Les joutes de hockey & la télévision main- tiennent leurs plages horaires et vont du reste continuer a étre Vattraction de fin de. semaine durant les. prochains huit mois. Face a ses compétiteurs au Québec et dans le reste du Canada, la télévision de la SRC compte avec sa nouvelle saison, maintenir ses cotes d’écoute programmation en offrant une répondant aux critéres d’une chaine publique. Mamapou GANGUE Le vendredi 12 septembre 1997 7 une clinique vétérinaire et fait des tours de poneys, nous avons fait des excursions au Mont Valentin, a la plage Willingdon et sur Vile de Texada ; nous avons cuisiné au Club bon acceuil et fait un rallye au centre d’achats et nous avons, pour la derniére semaine, joué au soccer, nagé au lac Inland et nous avons méme eu des lecons... de golf ! Notez, en terminant, que le succés d’un tel programme n’aurait pu étre possible sans la participation de toute la communauté et nous tenons a remercier sincérement tous les parents et bénévoles qui ont généreusement participé & nos activités. JuLrmE VERREAULT POWELL RIVER Bref, nous nous sommes bien amusés et nous avons bien hate de recommencer Yexpérience, |’an prochain. Construction Defense de Défense Canada Construction Canada PREQUALIFICATION DES ENTREPRENEURS RELATIVEMENT A DES SERVICES D’ENTRETIEN ET D’AMELIORATION MINEURE DES LOGEMENTS FAMILIAUX A LA BFC ESQUIMALT En tant qu’Agence spéciale du ministére de la Défense nationale (MDN), Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est responsable de gérer les logements familiaux du MDN, y compris les services d’entretien et d'amélioration mineure. Au nom de l'ALFC, Construction de Défense Canada (CDC) lance un appel de déclaration.d’intérét auprés des entrepreneurs locaux pour établir Padmissibilité des candidats & un appel d'offres visant des travaux d’entretien et d’amélioration mineure pour environ 720 loge- ments familiaux a la BFC Esquimalt. Les accords d’offre permanente (AOP) seront attribués aux entreprises retenues aux fins de la presta- tion de services “au fur et A mesure des besoins” pendant un an, soit du 1“ avril 1998 au 31 mars 1999. Les AOPs ne garantiront aucune quan- tité minimale de travail. Construction de Défense Canada lancera, au nom de ALFC, un appel d’offre en janvier 1998. +n Le travail d’entretien et d’'amélioration mineure dépendra de la nature du travail variant des demandes d’urgence jusqu’a un temps de répons- es spécifiés dans les domaines suivants: béton et asphalte, travaux de charpente, travaux d’électricité, réparation des fondations, tonte du gazon, chauffage et climatisation d’air (y compris chaudiéres et mon- tage d'installation au gaz), magonnerie (y compris foyers), nettoyage, aménagement paysager et entretien d’arbres, planchers de bois dur, lutte contre les insectes et les animaux nuisibles, travaux de déneige- ment, travaux de plomberie, travaux de peinture, toitures et planchers en vinyle et tapis. Ce marché intéressera surtout les petites entreprises locales. Les entre- prises qui se jugent qualifiées & assurer des services dentretien et d’amélioration mineure, dans l'un ou plusieurs des domaines énumérés _ ci-haut, doivent communiquer avec I'ALFC a l'adresse ci-dessous pour obtenir le formulaire d’appel de déclarations d’intérét. Veuillez noter que les entreprises situées a plus d’une heure de route du site ne peuvent &tre préqualifiées dans les corps de métier suivants: travaux de charp- ente, travaux d’électricité, chauffage et climatisation d’air (y compris chaudiéres et montage d’installation au gaz), travaux de plomberie, et toitures puisque ces corps de métier nécessitent un service d'interven- tion d’urgence aprés les heures de travail. Agence de logements des Forces Canadienne d’Esquimalt 1058 Work Point C.P. 17000, Stn Forces BFC Esquimalt Victoria, C.-B. V9A 7N2 M. Jim Fathers Tél.: (250) 363-7326 Télécopieur: (250) 363-7330 Les déclarations d’intérét doivent étre soumises au bureau indiqué ci- dessus d'ici 15h (heure locale) vendredi le 19 septembre 1997. GOCUMECEIS UWalisitttS pa