1 Lf

Banque de données
L’ association est présentement en train de préparer une banque de données

sur les places d’affaires dans la région de Kamloops qui peuvent offrir des
services en francais. Donc si vous avez une entreprise ou que vous travaillez
dans une place d’affaire out le service en francais est disponible veuillez nous
téléphoner au 376-6060 ou nous envoyer les coordonnés par télécopieur au
376-6166. Nous avons besoin du nom, adresse, numéro de téléphone de
Ventreprise ainsi que le nom de la personne a contacter.
Merci @ l’avance pour votre aide!
Sede te ee ee ee Se See Se Se ee Hee He eR RR KR
Cotisation

Bienvenue aux nouveaux membres et merci a tous ceux et celles qui ont
renouvelé leur cotisation. Nous apprécions votre fidélité. Puis-je rappeler a
ceux de nos membres qui ont oublié de payer leur cotisation annuelle de
venir la régler le plus tét possible? La date d’échéance de votre adhésion
apparait sur  enveloppe étiquetée de ce bulletin. VOTRE PAR TICIPATION
NOUS EST ESSENTIELLE.

YEE I I III III IIIS IIIS ISIS HI SISSIES REE ERE EER RE

Saviez-vous que
L’ association recoit des revues en francais ainsi que le journal Le Soleil de

Colombie que vous pouvez emprunter pour quelques jours. Les revues
inclus: Coup de Pouce, l’Essentiel, Clin d’oeil, Chatelaine, Decormag,
Sentier Chasse-Péche, Affaires, Commerce et l *Actualité. Passez au bureau

et venez y jeter un coup d’oeil.
Se Se Se Se III III IIIS I III IES ISSIR IES ISIS IIIB BES IESE VERE RE