2 - Le Sovei dE Cotomsic, VENDRED! 3 SEPTEMBRE 1993 Pied de nez La sonde spatiale “Observer” ne répond plus aux ordres dela planéteterre, au grand désarrois des techniciens qui se perdent en conjectures pour tenter de comprendre ce qui est arrivé a leur papillon électronique. Cet insecte sophistiqué, au prix astronomique et a lintelligence presque humaine, souffre-t-il d’une panne technique ? D’une erreur de calcul ? D’un ordinateur fantaisiste ? Ou dune rencontre brutale avec un météorite ? La seule réponse valable ne pourrait évidemment venir que du principal intéressé, s’il daignait répondre aux questions qui se posent. Hélas, il semble qu’il n’y ait rien de plus tétu qu’un satellite qui a décidé de couper le contact avec ses créateurs. Peut-étre qu’a la maniére des chasseurs de papillon de Georges Brassens, le Petit Prince de Saint-Exupéry 1’a-t-il capturé a l’aide d’un grand filet pour l’inviter as’ asseoir sur sa planéte d’ot, ensemble, ils peuvent observer et écouter la terre. Il est fort possible qu’a la vue de tant de misére, d’injustice et de bétise inhumaine, le Petit Prince ait convaincu son visiteur électronique de se dissocier d°une société qui se lance a laconquéte des étoiles A coup de milliards pour un jour y faire la guerre au lieu delutter sur sa propre planéte contre la famine, la maladie et lignorance. “Observer” est-il avec le Petit Prince en train de cultiver la rose ? Peut-étre existe-t-il une réponse plus simple encore : il se peut que les habitants de Vénus, planéte de l'amour, aient capturé “Observer” pour lui couper son bip-bip afin de retarder au maximum l’arrivée des conquérants Terriens qu’ils redoutent. Les Vénusiens, gens paisibles, ont vu au cours des siécles comment sur terre les nouveaux arrivants se sont conduits envers les Indigénes d’Amérique, d’Afrique ou d’ Asie... ils n’ont donc pas confiance. De plus, ils craignent la pollution, n’aiment par le Coca Cola et surtout ils ne veulent pas étre pris pour des Jean de la lune. Jacques Baillaut —NFoRmaTION Le Ministre du Revenu national a l'assaut de la fraude fiscale «La tolerance zero» Garth Tumer a annoncé une stratégie bicéphale pour contrer les abus du fisc : la tolérance zéro pour les matfatteurs et la compassion pour les bons contribuables. Ottawa : Les fraudeurs du fisc seront dorénavant le cheval de bataille du ministére du Revenu national. Le ministre du Revenu national, Garth Turner, a annoncé, une stratégie bicéphale pour contrer les abus du fisc. On adoptera la politique de «Tolérance zéro» envers les malfaiteurs et la politique de la «Compassion» pour les personnes observant la loi. “Je tiens de plus a faire savoir aux fraudeurs du fisc, a ajouté M. Turner, que l'année derniére, Revenu Canada aintenté avec succes pres de 150 poursuites judiciaires relatives a des cas d’évasion fiscale et de fraude de TPS. Cela s’ajoute aux activités des Douanes, qui ont conduit a plus d’une centaine de poursuites judiciaires couronnées de succes, & 22 000 saisies de tabac et a des saisies de stupéfiants représentant déjaplus de 850 millions de dollars “Laplupart des Canadiens obéissent a la loi et paient leurs impéts”, a déclaré le ministre lors d’une conférence de presse a Edmonton. “En fait, 95 pour cent de nos recettes proviennent de personnes qui s’acquittent volontairement de _ leurs obligations fiscales. Par contre, certaines personnes ne déclarent qu'une partie de leurs revenus, ou méme, ne produisent pas de déclaration. N’oublions pas que ces imp6ots impayés représentent de l’argent que les Canadiens se doivent a eux-mémes”, a ajouté M. Turner. Les nouvelles mesures du ministére du Revenu national visent a encourager tous les Canadiens a produire des déclarations de revenus ou une déclaration de TPS. Le ministre a affirmé que les gens qui décident d’apporter des corrections tardives a leurs cette année.” déclarations d’impéts déja produite Les 30 ans de la Librairie Munro's a Victoria Le dimanche 22 aoiit a Victoria, trois mille personnes se sont rassemblées sous un ciel orageux 4 Beacon Hill Park pour écouter un concert d’opéra présenté par James Munro pour féter les trente ans de sa librairie, Munro’s. Il ya unetrentaine d’ années, M. Munro a congu |’idée d’une librairie de style particulier qui est devenue l'une des plus populaires de Victoria. A cette époque-la, elle était beaucoup plus petite, n’occupant qu’une partie de sa surface actuelle. M. Munro et ses employés ont établi une maniére spéciale de servir le public, bibliophiles ou simples lecteurs. A part la sélection superbe de livres, 1’atmosphére de cette librairie est trés attirante. Le plafond haut, le plancher en bois, la musique classique douce et les tentures vives de Carole Sabiston créent une ambiance tranquille - un endroit ot l'on peut facilement passer des heures. Suivant cette tradition, M. Munro a décidé de remercier la ville de Victoria pour son soutien avec un concert d’opéra. La Symphonie de Victoria, dirigée par Timothy Vernon, et les quatre solistes - Benjamin Butterfield, Sally Brasswell, Theodore Buerg et Irena Welhasch - ont donné des arias et duos de Rossini, Bizet, Mozart, Verdi et Offenbach avec une énergie joyeuse. Malgré le mauvais temps, il y avait un esprit communautaire dans cetévénement qui a garanti une autre trentaine d’ années de succés pour la librairie Munro’s. Christine Duff LE TOUR DU MONDE EN 365 JOURS En diffusant, jour aprés jour, les meilleures émissions de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le tour du monde en francais. '” Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences. Un calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du theatre. Tout un programme a TV5, cable'35** LA TELEVISION Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. INTERNATIONALE Sau TOUT UN PROGRAMME! neseront ni poursuivis, ni pénalisés. Ils devront cependant payer les intéréts au gouvernement. Le ministre a décidé de mettre tous ses oeufs dans leméme panier pour récupérer |’ argent de Vimpét et du revenu sur la TPS. Certains arrangements pourront étre pris avec des agents du Revenu national lorsque certaines personnes ne pourront pas s’acquitter tout de suite de la note. “Nous comprenons néanmoins que parfois, certains Canadiens ne puissent pas Sacquitter de cette obligation en raison de_ circonstances indépendantes de leur volonté : je Clin doeil tiens a leur assurer que mon ministére peut tenir compte de leur situation particuliére.” Des mesures plus sévéres ont été entreprises par Revenu national depuis ces derniéres années. Le ministre a d’ailleurs soutenu que plus de “50 000 verifications visant l'impot sur le revenu, etles nouvelles cotisations établies ont représenté des recettes supplémentaires de 2,5 milliards de dollars.” Une chose est certaine, le ministre du Revenu national a Vintention d’avoir “a l’oeil” les fraudeurs du fisc. APF DECLENCHEMENT DES ELECTIONS FEDERALES / |-2-3,,, One aee Bias Pas oe (A = a he I6-17-18-19- ZO - 21 -22-23-24.... Le Président-directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Frédéric Lenoir Journallste-photographe : Infographisme : Suzanne Bélanger Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marie Michaud, Ventes : Jean-Yves Bergeron No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Le seul journal en frangais 4 l'ouest des Rocheuses “SANS PEUR NI FAVEUR" Administration et gestion : Noélle Mathis Pierre Longnus Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Marielle Croft, Catherine Lannoy Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Marc Fournier, Yvan Brunet, Claire Bédat, Louis Anctil Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B, V6A 2W3. Tél : (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax : 683-9686. L'abonnement annuel coiite 25$ au Canada, 30$ 4 |'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolar