i
}
i
;
;
'
|
|
t
t
i

wowonNOuUF®wWwr~n —

NW
12

VERTICALEMENT

1—Cable servant a retenir en place un bateau (pl).—
Appellation des divinités de la religion phéni-
cienne.
2—Prén. masc. — Partie du pied.
3—Trés petites iles. — Blesse, fait tort.
4—Fondateur des Sulpiciens. — Conduit en menant.
5—Discours contraire a la vérité. - Comm. des Alpes-
Maritimes.
6—Cri de douleur.
7—Ligne parcouru (pl). — FI. italien.
8—Riv. d’Angleterre. — Indubitable. — Régle double.
9—Du verbe avoir. — Quiest deca de notre cété
10—Difficile 4 conduire. — Préfixe.
11—Espace de temps que dure une chose. — Créature
purement spirituelle.
12—Anc. nom de l’Irlande. - Homme ignorant.—

HORIZONTALEMENT

1—Vérité évidente par elle-méme — Etre lent a venir.
2—Coffre de bois souvent recouvert de toile ou de
peau. — Personne qui Opére un triage.
3—Atteindre, saisir (vx). — Choix.
4—Cérémonies. — Qui existe depuis longtemps.
5—Qui agit sur le passé.
6—Epoque. — Dit qu’une chose est fausse. —
Equerre.
7—Bonne conduite dans le cours de la vie. —
Douze mois.
8—Moi. — Liquide excrémentiel.
9—Ville de Suisse. — Saut, élan (pl).
10—Espace sablé. — Du verbe étre.
11—Suffisamment. — Assassine.
12—Héros américain. — Inhumer.

QUI DIT QUOI

Le Seleil de Colombie, vendredi 5 juin 1981 il

JUUEZ AVEC GUS |

be,

Trainer de vais IL. Faut
des chaines ch eSter un que je me
toute sa vie, fA Sutra seé- tienne aux
quelle hor- ce Sar de vaiem aguets. e
& reur { = préparer > Sh
pare t > une potion
qui Fait
ran-
Sie.
o8 e
a 7 Si
a .
a
i”)
4, (F xe
a
y o

oY

Peux-tu resti-
tuer 2 chaeun son

ntaire 2

ECHEC cr MATHS

.. Titre anglais.
6a XSA
‘O'd AAANOONVA

SSUNUAANI 90.1 ggcg

_ Réduisez vos impéts a

La Société Historique Franco-Colombienne est enregistrée a Victoria, C.B.

sous l’Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impéts, qui I’a autorisée a

remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer des
déductions a leurs impdts.

JE VEUX que mon histoire me soit enseignée

JE VEUX connaitre mes ancétres

JE VEUX savoir quelle a été leur participation a
’établissement de cette province

JE VEUX perpétuer mon héritage canadien-frangais
JE VEUX aider la Société Historique Franco-Colom-
bienne en lui accordant ma participation

CI-JOINT UN CHEQUE DE $
NOM
VILLE CODE

E. Mitchell .00 Société Biculturelle © $50.00
B. Pederson 00 de Maillardville
00

$6
Bou
Pais 6, $10.00
D. Jefferey $6. M.H. Knutson

R. Levesque $ 6.00
I. Marion _- $10.00
1M. $40.00

Voyons, voyons...
Combte,! Font. deux

et deux,
déra %...; \\

SACKHANT Qué x= 8,
PEUX-TU DIRE QUEL CHIFFRE
EST REPRESENTE
PAR G ?

POUR TROUVER, GXECUTELA
SERIE DE CALCULS SUIVANTS..

*& wo
x w& + &
-X%B° =a ie
ae KX Souk
s - a4 a att plus de
rots ,S€ Crors...
= = 26 Mars largement

moms de ctnq...

Hem 27° @, 2.

Parmi ces quatre personnages, lequel cite un extrait
dune fable de Lafontaine?

_ Assurance-vie avec
contre-assurance,
Assurance salaire,

- Assurance
hypothéque, Rente de
retraite, Assurance
éducation, Assurance
d’entreprise.
Permettez-moi de vous .,

expliquertoutca. ;

a
chel Duguay
321 Sixth Street
New Westminster, B.C.
V3L 3A7

Contrat rédigé en francais

Ou CANADA Bureau: 521-3781

Surplus d’éenergie...

Un programme de subventions directes encourage les —
employeurs a embaucher des personnes sérieusement
défavorisées sur le plan de ’emploi.

Beaucoup de personnes aptes:a fournir un
travail efficace et rentable éprouvent des
difficultés insurmontables a se trouver un
emploi stable dans le secteur privé. Ces
personnes, atteintes d'un handicap

physique ou mental, victimes de problemes _ Puisez l’énergie Ia ou elle se trouve
* sociaux ou Cculturels, méritent la confiance

des employeurs. Elles veulent travailler.

Pourquoi ce programme fédéral?

Un programme fédéral mis sur pied par Emploi et
Immigration Canada vous aide a reconnaitre les _
valeurs sires que peuvent représenter ces oubliés
sur le plan du travail. Un programme de subventions
directes vous encourage a y participer.

Quelles sont ces subventions?

Le Programme prévoit le remboursement de 85% du
salaire brut de tous les travailleurs admissibles
pendant un maximum de 13 semaines et des
tranches substantielles des salaires pourront étre
versées pendant une période allant jusqu’a 65
semaines. Des allocations auxiliaires allant jusqu’a
5 000$ seront aussi versées dans certains cas.
Vous étes admissible si votre entreprise est en
activité depuis au moins six mois au Canada. Ne le
sont pas, les sociétés et les particuliers exemptés de
limpét sur le revenu aux termes de la Loi.

Canada
E we Emploi et Employment and
Immigration Canada Immigration Canada

Lloyd Axworthy, Ministre — Lloyd Axworthy, Minister

Comment participer au programme
Les employeurs peuvent obtenir des renseignements
complets sur le Programme a intention des
personnes défavorisées sur le plan de l'emploi dans

- tous les Centres d'Emploi du Canada.

L’énergie accumulée par ces personnes peut avoir
sur vous et votre entreprise un effet dont vous vous
féliciterez pendant des années a venir.

Annee anternatonale
SONNE DunGCADERS,

a 1981 ‘
“4 \)
AW J

a

Inter neared Your
UE Drs tbledd Parsons,