f : 5 5 L 1 t Le eA EL ee BES Ph foc SY ee oF SOS? ey. D4 BiG, cotta GT oa veel gaint awed *connut Sobleski Elle pénétra dans la chambre imprégnée d’une forte odeur d’éther qui lui prit a la téte. Emue elle s’approcha du lit au pied duquel se tenait le Dr. Vladimir, conservant toujours son masque de rigidité. Elle s’était penchée sur le blessé qui lui sourit. -Stéphane ma bien-aimée, je noite mon ame dans vos yeux, laissa t-il tomber d’une voix distincte encore. Elle lui pressa la main sans rien dire. Et réunissant. ses forces, Melchior Soblesski sollicita la faveur du baiser. La jeune femme hésitante alors le trouble émouvant dela confession. Ses beaux yeux couleur de myosotis se posérent timides sur le mari impassible, comme pour chercher un _ signe d’approbation quelconque. Le praticien lui tourna le dos, signifiant ainsi l’entiére liberté de l’acte que lui dictait son coeur de Polonaise. Toute simple, avec un geste tendre, garde Androboff appuya ses lévres chaudes sur le front moite, déja glacé. Puis quittant brusquement la piéce, elle se hata de continuer dans les salles communes, la visite des patients qui l’atten- daient depuis une heure, et peut-étre davantage. Le carillon de Lodz tinte dix coups a la vieille horloge du carrefour, et Stéphane dans le calme silencieux de son appartement privé, déméle au fond d’une corbeille, des branches de gui parsemées de verveine. La porte s’est ouverte, le Dr. Vladimir entre et la referme sur ses pas, et la jeune femme toujours revétue de la tenue d’infirmiére, demeure surprise de son immobilité. -Etes-vous satisfaite? s'informa t-il en désignant de la main les branches fleuries étalées sur ses genoux. - Oh! vous le savez bien. Je vous remercte d'avoir pensé a Noél qui pourtant est imbu de tristesse et de pleurs. I] reprend aussitét: Je vats vous surprendre, ne vous en doutez-vous pas? Elle a peur de comprendre, et cette peur il la devine. -Eh bien, je suis venu rendre hommage a votre Melchior Sobleski. --Pourquot interdite. donc? fait-elle - Parce que j at appris sur le compte de ce héros, des fatts éclatants, lesquels amon sens, Vattacheront un jour @ Uhistotre de la Pologne. Ainsi que tant dautres, qui ont donné leur we si généreuse- ment, vous lut devez ce nouveau régime de la Diéte qui assurera au drapeau blanc et rouge, l’Indépendance et la. Liberté. Elle s’était levée, trés pale et bouleversée, sous l’empire de l’émotion, Vladimir, s’écria-t-elle en lui tendant les bras. Spécial Noél Il sen empara lentement. -Noua sommes vaincus non par la force, mazs par le courage et la bravoure qui niont point d’égaux, a- voua-t-tl trés bas, avec un reste d'amertume. Comme elle allait parler, il proposa: -Demandez-moat ce que vous voudrez; ce soir je l'accorderat volontiers. Stéphane parut se recueillir avec elle méme, puis elle répondit en le regardant bien en face: -Oublier entre nous deux cette différence de race, et quiln’en soit plus jamais question. Androboff se rendit a la fenétre, puis revint vers l'épouse anxieuse et qui n’avait point bougé. -C’est la premiére fois qu'un Bolchévick se rend ausst factlement au désir d'une femme. Elle glissa plutét entre les bras ouverts qui lui donnait l’étreinte, et la joie secréte comblait déja son coeur ému. Les flammes du foyer met- taient des ombres imprécises éclairer les meubles, et le gui et la vervaine couvraient le tapis, autour de leurs silhouettes immobiles. Au-dehors,]’Etoile brillait sous la clarté lunaire, car la neige avait cessé de tomber. Alors Stéphane pensa qu’en ce jour de noél, la patrie et l’Amour lui étaient rendus de par les mains glorieuses de Melchior Sobleski. Le Soleil de Colombie, vendredi 19 décembre 1986 - 23 COLONNE DE CONSEILS PHOTOGRAPHIQUES Capturez le plaisir de toute la famille “participant” a noél cette année. Traditions des fétes de noél Il n’y a pas de meilleurs temps pour prendre des photos. Avec un appareil photo Polaroid vous pouvez capturer instantan- ément tous. les moments traditionnels. Prenez des photos de la fa- mille se préparant pour le grand événement. Vous voudrez vous souvenir de l'expression sur le visage ‘enfariné’ de maman lorsque. vous = prendrez une photo surprise dans la cuisine pendant qu'elle prépare ses bis- cuits de Noél; ou de votre petit chat qui semble étre partout pendant que vous décorez I’ar- bre. Tout le monde aime aussi se souvenir de la réaction de la famille et des amis quand ils Ouvrent leurs cadeaux. Cette année, n’oubliez pas celle du ‘tout petit’ quand il développera son train qu'il voulait tellement. Vous dépensez tellement de temps et d’efforts pour que tout soit exactement comme vous le Copyright de Polaroid Canada Inc. désirez pour la saison des fétes. N’aimeriez-vous pas avoir une photo de tous vos invités dans leurs plus beaux atours, assis 4 votre table, anxieux de déguster ce bon repas des fétes. Ou de votre famille rassemblée autour du piano pour chanter les chantes de Noél? ‘Ne. manquez donc pas ces bonnes occasions de prendre de belles photos. Placez-les ensuite dans votre album de “Noél 1986” pour pouvoir y référer a tous les ans et comparer votre famille avec les années précédentes. Vous visitez beaucoup pen- dant les fétes? Apportez un ap- pareil photo Polaroid et plusieurs films. Ca plait aux gens. Prenez plusieurs photos de touf le monde et offrez-les en souvenir. Quelle belle fagon de remercier vos amis pour leur hospitalité. © 60 chambres de luxe The Abarron Inn: vice: sso: tain our “L’un des Travelodges les plus récents et les mieux cotés de C.-B..” Vainqueur de l’oscar 1984 526-7777 Joyeux Noél Une filiale de Coast Meridian Hotels Inc ¢ films vidéos - satellites ° suites d'honneur ® air cond. - téléphone direct * salle de conférence, 120 siéges ¢ lits Beautirest grande taille ¢ gratuit pour les moins de 17 ans dans la chambre des parents © a une '/2 heure des sites touristiques majeurs © a 1 bloc de la gare Greyhound lj a CAKE SHOP PATISSERIE de N. Westminster [transport gratuit] © bus express direct pour I’aéroport TRY OUR CORPORATE GOLD PLAN 725 Ave. Brunette, Coquitlam C.-B. 415 min. al’Est du Centre-Ville sur l’autoroute [401], sortie Brunette N. a ib Domicile du restaurant Beef’ N Barrel Réservations 931-9011 Appel gratuit 1-800-528-1234 * 2100 chambres luxueuses ¢ Cour intérieure tropicale ¢ Piscine intérieure, bains tourbillons et sauna Coquitlam Motor Inn 319 North Road, e Restaurant © Facilités de conférences ~ e Suites multiples et présidentielles ~ Deux emplacements a Vancouver CENTRE VILLE: Centre Sinclair (Heritage Court, entrée rue Cordova ) 757 rue Ouest Hastings Vancouver, CB Téléphone: 662-7008 RUE CAMBIE: 493 Ouest 16éme Avenue (détail) 3162 rue Cambie (bureau) Vancouver, CB Téléphone: 872-4716 = Salles de conférence Joyeux Noél 84 chambres Cable - Téléphones Lits “Queen Size” Lits d’eau - Cuisines Piscine intérieure Sauna - Jacuzzi Prix commerciaux Cartes de crédit majeures acceptées 931-4433 631 Lougheed Hwy., Coquitiam FESTIVAL > CONCERT: SOCIETY présente les dimanches allham, au théatre Queen Elizabeth Playhouse LA SERIE DECONCERTS CAFE-DIMANCHE Admission $3.00 we plus 0.50$ taxe civique. Garderie d enfants $0.50par enfant 3737 Oak 736-3737 Vancouver, C-B FABRIC LANE 2434, E. Hastings, Vancouver 253-9520 Grand choix de tissus et draperies Auservice de la communauté francophone. Tissus et tout le nécessaire pour la couture. Patrons de modes: Simplicity, McCall, Butterick, Vogue