QUARTIERS 1 DE VOTE STRAIT OF GEORGIA VILLE DE VANCOUVER: UNIVERSITY ENDOWMENT ELECTION PARTIELLE D’UN CONSEILLER - BURRARD INLET st a R ‘CAMOSUN oO QD oO & DUNBAR ST. GRANVILLE Liste des _ quartiers de vote et site des bureaux de vote 1A Stanley Park Lawn Bowling Club - 2099 Beach Ave 1B West End Community Centre (Bidwell Room) — 870 Denman St 1C King George High School — 1755 Barclay St 1D West End Community Centre (Auditorium) - 870 Denman St 2A Lord Roberts School — 1100 Bidwell St 2B Lord Roberts School — 1100 Bidwell St é 3A Guardian Angels Church Rectory (Bsmnt) — 1161 Broughton St 3B Gordon Neighbourhood House - 1019 Broughton St 4A Sunset Towers Ground Fl. Lounge - 1655 Barclay St @ 4B First Church of Christ Scientist - 1160 W Georgia St 5A Vancouver Aquatic Centre (Lobby) - 1050 Beach Ave 5B Central Presbyterian Church — 1155 Thurlow St 5C Nicholson Tower - 1115 Nelson St 6 Twin Arms Apartment (Games Rm) — 1030 Burnaby St 7 Jubilee House — 508 Helmcken St : 8 411 Seniors Centre - 411 Dunsmuir St 9 Carnegie Centre - 401 Main St 10 First United Church Gym - 320 E Hastings St 141 Strathcona Community Centre (Seniors Lounge) — 601 Keefer St 12 Ray Cam Community Centre (Gym) 920 E Hastings St 13 Lion's Den Recreation Centre - 770 Commercial Dr 14 Britannia Community Services Centre — 1661 Napier St. - 15A Tillicum School (Gym) - 2450 Cambridge St 15B St. David’s Anglican Church — 2475 Franklin St Assistance aux personnes handicapées 16A Garibaldi School (Activity Rm) — 1025 Slocan St 16B Templeton High School - 727 Templeton Dr 17 Hastings School (Auditorium) — 200 S Penticton St 18A Our Lady of Sorrows School (Gym) 575 Slocan St 18B A.R. Lord School — corner of Nootka & E. Georgia St 19 Franklin School (Aud Gym) — 250 Skeena St 20 Begbie School — 1430 Lillooet St 21 Maquinna School — 2684 E 2nd Ave 22 Thunderbird Neighbourhood Centre — 2311 Cassiar St 23A Vancouver Technical School — 2800 East Broadway 23B Laura Secord School (Aud Gym) — 2500 Lakewood Dr 23C Queen Victoria School (Activity Rm) — 1850 € 3rd Ave 24 Beaconsfield School — 3663 Penticton St 25A Renfrew School - 3315 E 22nd Ave 25B Renfrew Community Centre — 2929 E 22nd Ave 26 Windermere School -— 3155 E 27th Ave 27 Graham Bruce Elementary - 3633 Tanner Street 28A Norquay School — 4710 Slocan St 28B Gladstone School (Rear Gym) — 4105 Gladstone St 29 Carleton School — 3250 Kingsway 30 Cunningham School - 2330 E 37th Ave 31A Waverley School - 6111 Elliott St . 31B St. Columba Presbyterian Church — 2196 E 44th Ave 32 MacCorkindale School - 6100 Battison St 33A George Weir School — 2900 E 44th Ave 33B Ecole Anne Hebert — 7051 Killarney St 33C Kingsford Smith School — 6901 Elliott St 33D Douglas School - 7550 Victoria Dr 34A Cook School - 3340 E 54th Ave : 34B Champlain Heights Community Centre - 3350 Maquinna Dr 35 Mt Pleasant School - 2300 Guelph St- 36A Alliance Church -— 11 W 10th Ave 36B Fraser Elementary School — 3185 Manitoba St 37 Florence Nightingale School - 2740 Guelph St 38 King Edward Campus (Cafeteria) - 1155 E Broadway 39 Grandview School (Gym) - 2055 Woodland Dr 40 Queen Alexandra School (Aud Gym) - 1300 E Broadway 41 Riley Park Community Centre — 50 E 30th Ave 42 Livingstone School - 315 E 23rd Ave @ 43A Dickens Elementary School — 3351 Glen Dr Les personnes handicapées peuvent: - solliciter l'aide du sous-directeur du scrutin ou de toute autre personne. Quand une autre personne aider I'électeur & remplir son 43B Dickens Annex — 3877 Glen Dr 44A Lord Selkirk School Annex — 4444 Dumfries St 44B Selkirk School — 1750 E 22nd Ave 45 Wolfe School - 4251 Ontario St 46 Brock School - 4860 Main St 47A McBride School — 1300 E 29th Ave 47B McBride School Annex — 4750 St Catherines St - 48A Mackenzie School - 960 E 39th Ave 48B Mackenzie School-960£ 39th Ave 49A Tecumseh School — 1850 E 41st Ave 49B Tecumseh Annex — 1551 E 37th Ave 50A St Andrews Church — 480 E 47th Ave 50B Van Horne School — 5855 Ontario St 50C St Giles United Church - 305 W 41st Ave 51A David Thompson School — 1755 E S5th Ave ~.51B Fleming School - 1401 E 49th Ave 52A Henderson School Annex — 801 E 54th Ave 52B Sunset Community Centre - 404 E 51st Ave ,©52C Sexsmith School - 7455 Ontario St 53 Moberly School Annex — 449 E 62nd Ave @54 Moberly School — 1000 E 59th Ave 55 Grace International Baptist Church -7650 Jasper Cr 56A St Mark's Church - 1805 Larch St 56B Trinity United Church - 2490 W 2nd Ave 57A Hudson School - 1551 Cypress St 57B Vancouver City Archives — 1150 Chestnut St 58 B.C. Teacher's Federation (6th Ave Ent) — 2235 Burrard St 59 Kitsilano Neighbourhood House — 2325 W 7th Ave 60. Kitsilano Secondary School — 2550 W 10th Ave 61 Holy Trinity Anglican Church - 2601 Pine St 62 L’Ecole Bilingue (NW Ent) — 1166 W 14th Ave 63 L’Ecole Bilingue (NW Ent) — 1166 W 14th Ave 64A Blessed Sacrament French School — 3020 Heather St 64B Goethe Institute - 944 W 8th Ave 64C False Creek Elementary School - 900 Schoolgreen 65A Trafalgar School — 4170 Trafalgar St 65B St. Chad's Kindergarten - 3860 Trafalgar St 66A St. John’s Church — 1490 Nanton Ave : 66B Redeemer Lutheran Church - 1499 Laurier Ave 66C Shaughnessy School - 4250 Marguerite St bulletin, elle doit préter serment devant le sous-directeur du scrutin. : - demander & remplir leur bulletin a un endroit situé a proximite du bureau de vote. 67 Emily Carr School — 4070 Oak St 68A St. Mary's Kerrisdale Church - 2490 W 37th Ave 68B St. Mary's Kerrisdale Church — 2490 W 37th Ave 69 Kerrisdale Community Centre — 5851 W Blvd 70A Vancouver College- 5400 Cartier St 70B Osler School - 5970 Selkirk St 70C Maple Grove School — 6199 Cypress St 70D Quilchena School - 5300 Maple St © 70E Arbutus Village Recreation Centre - 2B — 4255 Arbutus St 71 Oakridge School - 5445 Baillie St 72 McKechnie School — 7455 Maple St 73 St Stephens United Church - 7025 Granville St 74A Laurier School - 7350 Laure! St (Ent 57th Ave) 74B Trinity Baptist Church (Granville Ent) — 1460 W 49th Ave 75A Marpole-Oakridge Community Centre — 990 W 59th Ave 75B Lloyd George School — 8370 Cartier St 76A Laurier Annex — 590 W 65th Ave 76B St Augustine's Church - 8680 Hudson St 77 St. Helen’s Anglican Church - 4405 W 8th Ave 78 Steeves Manor — 1985 Wallace St 79 Gordon School Auditorium (Bayswater Ent) — 2896 W 6th Ave 80 Gordon School (Old Lunchroom) ~ 2896 W 6th Ave 81 West Point Grey Presbyterian Church - 4397 W 12th Ave 82A Queen Elizabeth School — 4102 W 16th Ave 82B Lord Byng School — 3939 W 16th Ave 83. Trinity United Church - 3214 W 10th Ave 84 Dunbar Heights United Church - 3525 W 24th Ave 85 Carnarvon School — 3400 Balaclava St © 86A Dunbar Evangelical Church - 3491 W 31st Ave 86B Queen Elizabeth Annex — 4275 Crown St 86C Dunbar Community Centre - 4747 Dunbar St 87 Prince of Wales Mini School - 4750 Haggart St 88A Southlands School - 5351 Camosun St @ 88B Marineview Chapel Church — 4000 W 41st Ave 89 Kerrisdale School - 5555 Carnarvon St 90 Kerrisdale Presbyterian Church (Rear Hall) - 2733 W 41st Ave © NON ACCESSIBLE AUX CHAISES ROULANTES POUR TOUT RENSEIGNEMENT, VEUILLEZ APPELER LE VOTERS LIST OFFICE AU Autre assistance - Les personnes incapables de lire le bulletin de vote peuvent aussi demander l'aide du sous-directeur du scrutin ou d’une autre personne. Quand une autre personne aide un électeur & remplir son bulletin, elle doit préter serment devant le sous-directeur du scrutin. 873-7681 Maria Kinsella, directrice du scrutin SS SS See Se = SES mes Ses £235 t — See ote LOSS iS Soh SSS Le Soleil de Colombie ‘ Vendredi 18 septembre 1992 pore)