LeSoleil, septembre 1992 Le coin * Mots se trouvant dans le Rayon- Jeunesse de juin 1992 HORIZONTALEMENT 1. * Geneviéve Toupina écrit un essai sur celui de St-Claude pour le concours de journalisme. 2. * C’estdanslecomplexe de La Teixonera au Vall d'Hébron que se déroule cette épreuve des J.O. de Barcelone. 3. * Nombre approximatif de pavillons sur l'ile de Cartuja (Séville, c'est tout un monde!). 4. Fin de participe présent. - Natte pour cheveux longs. 5.Onnelesaplustrés claires quand onest trop fatigué... ou ivre. - 6.* Aupavillon du Canada, ces territoires assureront la gestion du restaurant... 7. Elle esthumaine, car toutle monde peut se tromper. - Stand de foire. 8. Personnel, -* Prénom de lagagnante du premierprix au concours de logo, Rayon- Jeunesse. 9. * Dans le pavillon du Pérou, le visiteur peut descendre dans la tombe de ce sei- gneur, 10. * Latoute premiére, universelle, s'est tenuea Londresen 1851. VERTICALEMENT I. * Les Boliviens voulaient distribuer aux Visiteurs des feuilles 4 macher, de cette plante qu'ils pensent inoffensive. - LES MOTS CROISES DE FREDERIC 1 out. W eV Vi Vil Vil IX X Solution dans fe prochain numéro Audoigtdelacouturiére. II. Chante une berceuse. III. Chef-lieu des Hauts de Seine, dans la banlieue ouest de Paris. IV. Ville des Pays-Bas. - Surlarose des vents. V. * Il a aussi un pavillon 4 Séville, ce "cousin" proche du Canada. VI. Inversé: chose sans importance. - Métal précieux. - Lettre grecque. VII. * Avec le stade olympique, il se trouve sur lacolline de Montjuic. - Jeune éléve de laclasse de danse a l'Opéra. VIII. Fille d'un noble de Castille. - Lettres de Gethsémani. IX. Participe gai. - Personne quiressem- ble parfaitementa une autre. X. Crochet. - * Le T.G.V. par exemple. LE JEU DES EXPRESSIONS Bien sir, dans cette édition, nous parlerons de langue! De quelqu’un qui parle beaucoup, on dit qu’il a la langue bien quelqu’un qui est médisant, on ditqu’il est , de langue, et de quelqu’un qui parle d’une maniére trop abstraite et compliquée, qu’il parle en langue de As-tu trouvé? Sinon, pour t’aider, voici les trois mots a placer: BOIS - PENDUE - MAUVAISE. Continue en associant chaque expression 4 une phrase synonyme. A. Tu as perdu ta langue? B. Tu donnes ta langue au chat? C. Tu tiendras ta langue? D.Tu t’en mordras la langue! F. Tu as un cheveu sur la langue! 1. Tu ne parleras pas? 2. Tu ne veux plus parler? 3. Tu admets que tu ne sais pas? 4. Tu regretteras d’avoir parlé! E. Tu n’as pas la langue dans ta poche! 5. Tu “zézaies” (défaut de prononciation). 6. Tu parles beaucoup! = ‘20 ‘eta ‘sta ‘via ‘zo ‘sta ‘iv "93 6 mA _ SIV Jers *h a/SNV 3 | SINIV| 4 Ghfoinvia “eked “f S/S VININ ‘yuvesinBuy] ‘z 3 | SIVIN @ajejueAU] “} iain eun,p ejivd jnb un,nbjenb ep ye un,nbjenb ep ILNb eenbyjdwos ye eeaequ doi} eugjuvw ¥ j,.nb yp uc ‘dnoonveq epvd jnb un,nbjenb eq SOLUTIONS ———— Buys ep 9ysseaiun,| ep epnyy :esinos 9:H ‘b:® ‘eg ‘sia ‘eq ‘bo ‘za ‘ev G ¢ ujyezeqi ‘pb, ceaB ‘4Z puvuiyj/ejepuvjiequ ‘py ueyujeayn) - (2g) Ue]WwBUEIA e] ‘Z : “(b2 uegio> ‘ey, ejvd5uvs ‘ez, ejvBnyod ‘oxy ejej5uv ‘pog upwpuvu) - (gz) uyvuinal e “4 | 9 °4 ‘9 ‘a ‘v ‘a ‘tO ‘ea’ ‘V inb 3Ip uo Qu¥sjpew yee jnb EM de la langue -CONNAISSANCES 1. Dans cette liste, trouve la langue qui est parlée par moins de 50 millions de personnes. Coréen - Portugais - Anglais - Francais - Mandarin - Roumain. 2. Dans celle-ci, celle qui est parlée par plus de 50 millions de personnes. Tibétain - Ukrainien - Vietnamien - Grec - Néerlandais/Flamand. 3. Dans quels pays ou régions parle-t-on ces langues? A. Persan 1. Finlande - N.O. de la Russie B. Ourdou 2. Israél C. Finnois 3. Iran - Afghanistan D. Hébreu 4. Afrique de l’Est (Kenya notamment) E. Ewé 5. Afrique de 1’Ouest (Togo - Ghana - Bénin) F. Amharique 6. Madagascar G. Swahili 7. Inde - Pakistan H. Malgache 8. Ethiopie JEU Animal: Pour passer d’un mota un autre, Brasse, papillon...: retire une lettre. L’ordre n’est pas Dans le ciel: toujours conservé. CHANG UE) Pour le bébé: Pour passer d’un mota un autre, Trés gentil: retire une lettre. L’ordre est Nombre d’années: 4 conservé. ATTENTION AUX ANGLICISMES Place correctement les mots suivants dans les phrases 1. Qualifier 2. Eventuellement 3. Répondre aux conditions 4. Inscrire 5. Appliquer 6. Demande 7. Enregistrer 8. Finalement A. Le ministre a la situation de désastreuse. B. Quand avez-vous fait votre de passeport? C. On pourra le faire la semaine prochaine ou nous n’avons pasle temps. __ D. Jai mes enfants 4 des cours de kayak. E. Si vous continuez, nous serons obligés d’ le réglement. F. L’été est arrivé! G. L’€quipe vient d’ H. Pour devenir pilote, il faut la semaine suivante si 3 victoires de suite. et elles sont nombreuses! spopssseaeaets _ ee *. CHASSE AL'INTRUS Trouve l’intrus dans chaque liste de mots 1. Un ventilateur - venteux - un éventail - un inventaire - Eventer - le vent. 2. Une langue - le langage - trilingue - la linguistique - languissant - langagier. 3. Payer - dépayser - un paysage - le pays - les paysans. 1. Au Québec, c’est une voiture, en France un engin de guerre. 2. En Afrique, ca veut dire en panne ou abimé, en France ce sont les enfants qui parfois le sont trop.