L’ALPHABETISATION: On se donne le mot ae Le Avis de modification Canada Avis d'audience publique CRTC 1992-15-1. Suite a son avis d'audience publique CRTC 1992-15 du 2 octobre 1992 relativement 4 l'audience publique qui débutera le 30 novembre 1992, 9h00, au Centre de conféren- ces, phase IV, 140, promenade du Portage, Hull (Qué.), le Conseil annonce que l'KQRTICLE SUIVANT : Premiere partie - article 5 EST MODIFIE ET LES CHANGEMENTS SONT LES SUIVANTS : TORONTO (Ont.). Demande (920478500) présentée par RICHARD H. LING en vue d'obtenir l'autorisation d'acquérir le contréle effectif de la CHINAVISION CA- NADA CORPORATION (La Chinavision), titulaire dela licence du réseau d'émissions spécialisées de langue chinoise. La requérante, en exergant son droit de conversion contenu dans une convention de prét, deviendra l'actionnaire majoritaire de la Chinavision par l'acquisition de 10 000 000 d'actions ordinaires avec droit de vote de la trésorerie. Lesdites actions seront ensuite cédées Ala Chinavision Holdings Inc., une compagie a part entiére appartenanta Richard H. Ling. Examen dela demande: Chinavision Canada Corporation, 160, chemin Duncan Mill, Don Mills (Ontario), M3B ere errennee NORTHWEST INTERNATIONAL AIRWAYS LTD. AVIS DE DEMANDE SERVICE AERIEN No 921265 WR et 921266 WR au Role: Dossier No M 4205/P161-4-1 et M 4895/P161-4-1 Northwest International Airways Ltd. a présenté une demande 1Z5 4I'Office national des transports pour des licences afin d'exploi- ter: ivi Conseil de la radiodiffusionetdes Canadian Radio-television and talécommunications canadiennes —Telecommunications Commission 1. un service intérieur de vols affrétés (classe 4) pour le transport de personnes et de marchandises a partird'une ( =a) base située 4 Vancouver (Colombie-Britannique) au moyen d'aéronefs 4 voilure fixe du groupe A et C (Role no 921265 WR); SPECIAL CADEAU DE NOEL ABONNEZ VOS PARENTS ET AMIS, ils recevront Pour un abonnement d'un an (25.00$): Le Soleil Un certificat du 25éme anniversaire Une carte de voeux en votre nom. Pour deux ans (45.00$): Le Soleil Le certificat du 25éme anniversaire Une carte de voeux en votre nom ~ La participation au tirage de prix-surprises Une chance pour le tirage d'un voyage pour deux a4 Québec 2 un service international 4 la demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le transport de personnes et de marchandises au moyen d'aéronefs 4 voilure fixe du groupe A et C (Réle no 921266 WR). Toute collectivité, personne ou organisme intéressé qui s'op- pose a la délivrance de la licence de classe 4 projetée peut intervenir contre cette partie de la demande, et toute personne, collectivité ou organisme intéressé a la délivrance de la licence de classe 9-4 projetée peut intervenir en vue d'appuyer ou de modifier cette partie de la demande, ou de s'y opposer. Chaque intervention doit étre déposée au Secrétaire de l'Office confor- mément aux Régles générales de I'Office des transports, au plus tard le 14 décembre 1992. Copie de I'intervention doit étre déposée en méme temps a la demanderesse et une preuve dela S signification doit étre envoyée a l'Office. eee nen a aN A RE TON OO IS IT TT RN Toute intervention a I'égard de la proposition de service de classe 4 doit citer le no au role 921265 WR et toute intervention a l'égard de la proposition de service de classe 9-4 doit citer le no au role 921266 WR. Votre nom et adresse : Nom et adresse de l'abonné : Le dépét de l'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en mains propres, par courrier recommandé ou par messager, a Nom: Nom: l'Office national des transports du Canada au 3éme étage, 350- Adresse: Adresse: Troisigme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan), S1K 6G7, ou par télécopieur (no 306-975-5206). Ville: _ Ville: L'office fournira sur demande les détails de la demande et les |. Pioviee. Prowce: Code postal: Code postal: instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus amples renseignements, téléphoneza Kathy Smith au 306-975- ee = 5203. Remplir et retourner avec votre paiement et votre message de Noél au Soleil de Colombie : 980 rue Main, Vancouver, C.-B., V6A 2W3 Le tirage au sort des prix dont le voyage 4 Québec aura lieu en avril 1993 lors d'une soirée commérorative marquant le 25éme anniversaire du Soleil de Colombie. Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux. == : - Groupe La Mutuefle Qy >) Clinique de santé : Rf =a TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE or pour le corps LAF ONDATION Francine Thivierge spre Seg (OSS Monique Giard, BA.Ed.| | ANDRE PIOLAT, | | hancascvese reaneanin = 9 9 tk ’ +, Bur. 276-8141 Dom. 583-0093 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Blatt Suite 3, 1316 tial iy ; secon clas l'éducation Télécopieur 276-8090 . Tél.: ara os 731-8780 ‘Agort stories do la Mutuolle du Canada ot 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 MACNEILL LIBRARY SERVICE HEALEY, SEIGNEURET & CIE Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM F QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - ADNSION OF DUTHE BOOKS LTD, pos oop taal Son eee ee ee eles INSTALLATIONS SANTTARES- GAZ (CE «ae ae Appelez-moi ’ ave. 9 e| i Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. 500-650 41e Avenue Ouest _DENT_ Bureau (604) 683-5577 a (4] 683- Zi 092. RAY PALLARD ee Sa Fax: (604) 732-3765 Ved 1K7 caaeis wvoatsetnotires Domicile (604) 228-1957 _NGGHTS: 876-2969 DAYS: 731-5660 Pa: Restaurants du Canada Ltée MANHATTAN books & magazines 685-7818: 8 Coin Broadway/Blenheim ne Snes. a CUISINE _ Vancouver, C.-B. V6R 1B1 | AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS PORTUGAISE BON TEMPS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES. ___ET BON GOUT 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 1922 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 : : —s Vendredi 20 novembre 1992 Le Soleil de Colombie