i

seatetetate stotaty
aa

Atelier de création de
chansons avec Paul Demers

Dans le cadre du Gala pro-

vincial de la chanson, le bureau -

des Affaires culturelles de la
F.F.C.B. offrira, en collaboration
avec le Festival international de la
chanson de Granby, un atelier de
deux jours sur la création de chan-
sons.

Cet atelier, qui aura lieu le
samedi et dimanche 17 et 18 avril,
s’adresse principalement aux
auteurs-compositeurs-interpretes.
Vous n’avez pas besoin d’étre un
participant ou une participante au
Gala pour y prendre part.

L’atelierse déroulera ainsi:

- création d’un texte col-
lectif 4 partir d’un theme choisi
par les participants et les partici-
pantes;

- élaboration d’une mélo-
die a partir du rythme suggéré par
le texte;

- composition, arrange-
ment et enregistrement 4 l’aide
d’un ordinatieur et/ou d’un
«séquenceur 4 partir du systéme
MIDI.

Les participantes et parti-
cipants pourront produire un en-
registrement de leurchanson qu’ ils

pourront garder par la suite.
L’auteur-compositeur-in-

terpréte franco-ontarien, Paul
Demers, dirigera I’ atelier.

Le nombre de participants
a cet atelier étant limité, il est
preferable de s’inscrire au préala-
ble en appelant le bureau des Af-
faires culturelles, au numéro de
téléphone 732-1420. L’ inscription
est gratuite.

Consulat général

André Maman, Sénateurdes Fran-
gais a l’étranger.

Une conférence sera orga-
nisée 4 l’intention des Frangais
résidents ce méme jour 4 17h a
P Alliance Frangaise. M. Maman
et Mme Villavarayan répondront
aux questions de leur auditoire.
Vous étes cordialement invités.

5éme partie de sucre
Le 17 et 18 avril, il y aura
une partie de sucre sur l’ile
Granville ot vous pourrez dégus-
ter crépes, «beans» et jambon
avec, naturellement, du sirop
d’érable. Il y aura aussi de la tire
sur la neige. Venez donc en grand
nombre vous sucrer le bec.

Scouts et Guides
de la C.-B.

Le mouvement des Scouts
et Guides francophones de la
Colombie-Britannique invite les
jeunes de 64 13 ans 4 participer au
concours de coloriage du jeu de
cordes et échelles qui se déroule
jusqu’au 16 avril.

Tout en colorant, les jeu-
nes apprennent I’ histoire du mou-
vement en Colombie-Britannique
et les principes fondamentaux qui
sont 4 lorigine du mouvement
mondial. Les jeux sélectionnés se-
ront exposés pendant la Féte
colombienne des enfants a Science
World, dans la semaine du 26 au
30 avril. Plusieurs prix, dont des
livres, des bons d’achat et des
sacs 4 dos, seront remis aux ga-
gnants dans les deux catégories
d’Age, soit les 6-9 ans et les 10-13
ans.

Le plaisir de donner des
couleurs peut vous donner la
chance de voir votre oeuvre expo-
sée a l’entrée de Science World...

SS See SERRE SSIES SESE EELS

des informations sur les anima-
teurs et animatrices dont nous
avons grand besoin pour les uni-
tés qui seront formées.
L’adresse est la suivante :
Scouts et Guides francophones,
a/s Lorraine Fortin, bureau 228-
C, 1555 7e avenue Ouest,
Vancouver, C.-B., V6J 1S1. Tél.:
739-1919. Téléc.: 736-1259.

Chez-Elles Bistro

Une fois par mois, les fem-
mes de Vancouver sont invitées a
venir se détendre et se divertir
dans l’atmosphére intimiste et ac-
cueillante d’un bistro. Les Chez-
Elles Bistro ont lieu tous les der-
niers lundis de chaque mois, de
17h30 4 19h30 au Centre culturel
francophone de Vancouver, 1551,
7e avenue ouest, Vancouver. Pour
informations : 738-7322.

Salon de l’art

a Pheure du thé

N’oubliez pas les «5 a 8»
du mercredi soir au Centre cultu-
rel, le Salon de I’art 4 l’heure du
thé les 2e et 4e jeudi du mois a 17h
avec |’artiste Nicole Dahan, ainsi
que les «mouvizes», les 2e et 4e
dimanche du mois, immédiate-
ment aprés les café-croissants.

Soirée des lettres

Au Centre culturel, les ler
et 3e jeudis de chaque mois, se-
ront consacrés aux amateurs de
jeude mots littéralement : Scrabble
et/ou Le Rouge et Le Noir (un
«trivial pursuit» littéraire). Que
vous soyez débutant ou scrabbleur
averti, venez vous mesurez a
d’autres mordus dans une am-
biance lexicographiquement ami-
cale. C’est une invitation que vous
lance Marc Fournier. Soyez-la 4

de France mais n’oubliez pas: vous devez compter de 19h30. Entrée libre.
Mme Josette Villavarayan, nous faire parvenir votre jeu colo- :
représentante des Francgaisdu Ca- riéavantlevendredil6avril.Con- - Le Centre l’érable
nada (anglophone) au Conseil  tactez-nous pour vous procurer la Montessori
Supérieur des Frangais de l’étran- _ trousse _promotionnelle du mou- Ee Centre. liérable
ger, rendra visite 4 Vancouver le vement dans laquelle se trouve le Montessori, une garderie bilingue,
lundi 3 mai en compagnie de M. jeudecordes etéchelles,ainsique a des places disponibles pour en-
PEANUTS |
N

AY

(f (7,

yj

Chow

enw

© 1963 United Feature Syndicate, inc.
oc \

PEANUTS

PERSONNE NE

genes ae

JE DETESTE

LE BEURRE
E JE BEURRE MA
M'AVAIT DIT QUE LA | | ME LEVER LE | |FAUT QU
poled ea VIE SERAIT SI DURE! MATIN... TOAST AVEC DU BEURRE
= L'ECOLE ME

REND Def

4,
oh

Vendredi 16 avril 1993

... ET MAINTEMENT IL

wfay

r2

ZZ

““gX™ © 1993 United Feature Syndicate, inc.

fants de 2 jusqu’a 5 ans. Pro-
gramme bilingue, montessori. Si-
tuée prés de la 16éme et Cambie.
Coit modique. Renseignements :
874-1032 ou 430-5980.

La chambre de commerce

La Chambre de commerce
Franco-colombienne de
Vancouver continue ses activités
et vous rappelle de venir rencon-
trer membres et amis chaque ven-
dredi matin de 7h30 a 9h. Votre
participation est bienvenue pour
continuera promouvoirle fait fran-
cophone auprés des gens d’affai-
res vancouvérois. Pour plus d’in-
formations, contactez Alain
Barillaud au 925-3219.

Le Centre Alpha

Les personnes analphabé-
tes existent. Vous les croisez dans
la rue, les cétoyez au travail. Ils
sont des milliers 4 vivre des expé-
riences difficiles.

Ce sont des gens comme
vous et moi. Ce sont des franco-
phones d’ici et d’ailleurs que vous
pouvez aider. Apprenez a lire et a
écrire 4 tout age, en frangais...
avec le Centre Alpha. Parlez-en :
736-9806.

Clubs Toastmasters

Le Club Toastmasters de
Vancouver invite tous les franco-
phones et francophiles 4 venir
assister a leurs réunions les ler et
3e mercredis de chaque mois.

Vous y apprendrez 4 mieux
parler, mieux couteret mieux
évaluer les exposés de ceux qui
auront été choisis pour faire des
discours improvisés ou des dis-
cours préparés. Frais d’entrée :
3$. Café et biscuits seront servis.

SURREY :

Café croissant

Le café croissant franco-
phone du samedi porte bien son
nom, il attire un nombre toujours
croissant de sympathisants. Ve-
neznombreux, onrigole bien. C’est
au Red Pepper Café, 12414-82e
Avenue, Surrey, entre 10 et 12h le
samedi matin.

KAMLOOPS
Soirée printaniére

L’ Association francophone
de Kamloops a le plaisir de vous
inviter 4 une «Soirée printaniére»
qui aura lieu vendredi le 16 avril
1993 a 18h30 au 348 Fortune
Drive. Pour de plus amples infor-
mations, téléphonez au 376-6060.

{ DELTA-LADNER

Rencontre

Le groupe Réseau-Fem-
mes de Delta-Ladner se rencontre
le deuxi me mardi de chaque mois
du Club House de 1l’église Sacred
Heart, 4 Ladner, 4 19h30. Pour
renseignements, téléphonez 4
Thérése au 943-8576 ou Odette
au 538-0429.

Les femmes

parlent le frangais

Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent le pre-
mier mercredi de chaque mois de
13h a 15h au Centre des femmes
de Richmond au 6540 Garden
City, coin Granville et Alberta.
Pour plus de détails, téléphonez 4
Marielle Phaneuf Demorest au 270-

6182 ou télécopiez au 277-3086.

SASKATCHEWAN :
Le Collége Mathieu féte
son 75e anniversaire

Le Collége Mathieu célébre
en 1993 son 7S5e anniversaire de
fondation. De grandes célébrations
sont planifiées pour souligner
Vévénement les 30 et 31 juillet et

les leret 2aoiit 1993 dans lecadre

de la Féte  fransaskoise
Gravelbourg. Si vous désirez re-

cevoir plus d’information au sujet

de ces célébrations et que vous ne
recevez pas le Trait d’ Union, bul-
letin de nouvelles de l’Amicale,
nous vous prions de nous faire
parvenir votre adresse le plus tot

possiblea : L’Amicale du Collége ©

Mathieu, Gravelbourg, Saskat-

cchewan, SOH 1X0, tél. : (306)

648-3105, téléc. : (306) 648-2604.

N'oubliez pas de nous faire parvenir
vos communiqués 1|0 jours d I'avance.
Tel. : 683-7092 Telec. : 683-9686

: prie ee |

Marie-Claude
Léonard

Pacific Landmark Realty (1990) Ltd.
-100-75Broadway Ouest, Vancouver, C.-B. V5Y1P1

Bur.: 873-2288 / Rés.:6 69-8484 -

PENSEZ-VOUS A ACHETER OU A VENDRE ?
Je vous offre un service
personnalisé et amical
qui répondra a vos besoins.

Gri, °*! le commanditaire exclusif en immobilier des milles gratuits
: (Free Air Miles program)

Le Soleil de Colombie

ee ee

peers