4— Le Soleil de Colombie, vendredi 14 juin 1985

Suite de la page 1
billets d’avions. Aprés avoir
recu leur lettre de confirma-
tion par le Conseil des arts.
populaires, il se sont mis a
chercher des vols moins chers
que ceux des lignes aériennes
réguliéres. Les Forces armées
ont des avions qui partent trés
souvent vers l’Europe, pour-
quoi ne pas s’en servir? Leur
demande posée, les Danseurs
ont attendu, attendu et at-
tendu... Aprés avoir contacté
députés, militaires gradés, mi-
nistre... la réponse arrive
en mai... a deux mois du
départ. “C’est non”. Il ne reste
donc que les Cies aériennes.
Air Canada, en gréve, ne peut
s'engager. Et les Danseurs
du Pacifique magasinent...
18 000 dollars de billets, in-
téressant pour une agence de
voyage! C’est une agence de
la ___ banlieue quis sen
charge, parce qu’elle leur offre
deux billets gratuits. “Une
erreur” dit Roger Gaudet qui
vient de prendre il y a une
semaine le réle de régisseur
“parce que la Troupe aurait
da passer par l’agence de
voyages francophones “Voya-
ges Qualité” - qui n’offrait
certes qu'un seul billet gratuit,
mais qui a d’énormes relations
avec la Chambre de commerce
franco-colombienne, car
maintenant les Danseurs ont
bien besoin des gens d'affaires,
en effet il faut trouver de
l'argent pour payer les billets.”
Les danseurs se sont fait un
devoir de payer chacun leur
billet, et de trouver un finan-
cement pour leurs huit musi-
ciens. “Dommage, a _ dit
Jacques Lévy, directeur de
l'agence francophone, parce
que nous pouvions leur donner
d’autre avantages que deux
billets gratuits.” ;
Les Danseurs ont des ex-
cuses, leur Conseil d’adminis-
tration n’est formé que de
danseurs, presque tous profes-
seurs et a la fin de l’année

I e e
e e

plonniers
Suite de la page 1
seront obligés de partir vers les
universités de l’est. D’autres
enfin s’en iront vers |’Europe et
la France, pour y étudier ou y
travailler, mais toujours pour
parfaire leur connaissance du
francais. :

Quant au programme d’im-
mersion, il va continuer a se
développer, méme si les choses
ne sont pas toujours faciles. A
Churchill, les cing professeurs
vont se retrouver a trois avec
des classes plus grandes. Les
coupures budgétaires sont pas-
sées par 1a. Mais les effectifs
augmentent, comme dans les
autres écoles. Un afflux auquel
il faut faire face malgré

l'incertitude dans laquelle le
programme est bien souvent ,

maintenue par les commis-
sions scolaires.

scolaire ~ beaucoup sont
épuisés, et en plus les huit
heures de pratique par se-
maine pour étre préts n’arran-
gent pas les choses. Une lécon
pour le futur avoir des gens
d'affaires au Conseil. :

Pendant ces derniéres se-
maines qui restent avant le
grand départ, c’est un mara-
thon qui s’est engagé. Com-
ment trouver les sous? La
province? “vous ne représentez
pas la Colombie Britannique
mais le Canada”. La mairie?

Roger Gaudet avait de l’espoir
de ce cété-14 mais le maire n’a
pu le recevoir, M. Mike
Harcourt partait en vacances.
Et pourtant 1a ¢a avait du sens,
puisque les Danseurs vont
rencontrer de nombreux
maires autant en Italie qu’en
France et que Expo 86 n’est
pas loin et que le Centennaire
de notre ville non plus. Enfin,
le seul espoir maintenant, c'est
vous Francophones et franco-
philes... puisque les bénéfices
de la St-Jean paieront les
billets des 8 musiciens venez
donc dans la paroisse St-Sacre-
ment (voir annonce p.5 pour
le programme), les Danseurs
animeront pour les enfants un
aprés-midi et présenteront le
soir du 22 juin le spectacle
quiils donneront aux Italiens
et aux Francais.

Une autre solution pour voir
l’argent remplir les caisses,
c’est d’aller frapper aux portes
des commercants, des pro-
fessionnels, entreprises _ ‘et
demander des donations. “La
Fédération de Franco-
colombiens nous a aidés en
payant une conseillére en
levées de fonds” explique R.
Gaudet. “Elle nous a présenté
une solution qui est
d’étre appuyés par une per-
sonne qui a une certaine
notoriété dans la communau-
té, comme Jacques Bernard,
directeur de la radio de Radio-
Canada, et approcher les ©
gens d'affaires ”-

Edition

Un pied dans I’avion

Ces deux festivals européens
se déroulent du 11 au 19 juillet
a Della Collina prés de Cori, et
du 20 au 29 juillet 4 Gannat en
France, entre Vichy et
Clermont Ferrand.Dix nations
y seront représentées. Ne vous
imaginez surtout pas que ce
sera une sinécure 1a-bas, jugez
par vous-méme: 7h30 lever et
déjeuner, 9h00 départ en
autobus, 10h00 arrivée a un
village, 10h30 spectacle et
animation au Carré de ce
village, 11h30 réception a la
mairie du village, 12h30 diner,
13h30 départ en autobus,
15h00 arrivée a un autre
village, 15h30 défilé dans les
rues du village, 16h30 specta-
cle et animation au Carré,
17h30 temps libre, 18h30
souper, 20h00 préparation
pour un gros spectacle (le
public peut se compter a
6,000), 21h00 spectacle avec
d’autres groupes et, oufl a
23h00 on se couche. Voila
l'emploi du temps qui attend
les Danseurs du Pacifique en
Italie, pendant une semaine.
Maintenant en France, c'est
un peu la méme chose, avec en
plus, la participation a un
disque du festival, les Danseurs
auront un kiosque ow ils
vendront le bonhomme

Un emploi du temps chargé en Europe.

.seront ‘la

Giguére, des ceintures flé-
chées... Chaque pays sera
présenté par un film ou un
vidéo suivi d’un débat avec le
public, donc les Danseurs
lorsque ¢a
viendra au tour du Canada.
Sans compter les nombreuses
interviews a la presse et a la
télévision locale, les ateliers
avec le public. Quinze jours
bien occupés! F

En rentrant, la Troupe des
Danseurs sera amputée de
deux danseurs et pas les
moindres, Raymond Lemoine
directeur et chorégraphe et
son €pouse Madeleine quittent
définitivement Vancouver

- pour l’Allemagne oi ils ensei-

gneront dans les bases: cana-
diennes. Deux nouvelles direc-
trices artistiques,  Marie-
Claude Tremblay et Sandy
Gaudet prendront le relais.
Elles espérent en faire une plus
grande école de danse folklo-
rique et faire des Danseurs du
Pacifique la meilleure troupe
au Canada.

Si vous voulez aider directe-
ment cette troupe en lui
envoyant un chéque, adresse
est la suivante: 12 - 62éme
avenue ouest, Vancouver V5X
2E1. Tél: 325-7396.

Une nouvelle maison francophone

Une nouvelle maison franco-
phone d’édition est entrée en
opération a Régina le 15 mars
dernier, et publiera un pre-
mier ouvrage en juin.

“Les éditions Louis Riel” ont
été fondées par René Rottiers,
bien connu dans l’ouest cana-
dien pour son implication dans
la francophonie et son travail
pendant ‘plus de dix ans a
Radio-Canada, Régina.

Néen Belgique, et émigré au
Canada en 1956, René
Rottiers a vécu au Manitoba,
jusqu’en 1966, et depuis lors en
Saskatchewan. Entré au ser-
vice de Radio-Canada, a
Régina, en 1973 il y fut
notamment chargé de mettre
sur pied l’émission linguistique
quoitidienne bien connue:
“Le Doux Parler”, destinée a
corriger les anglicismes les plus
fréquents dans nos milieux, et
spécialement trés écoutée dans
les écoles dites désignées, en

Elections des Francais a l’étranger

L’ouest n’a plus
de représentant

Les élections des délégués au
conseil supérieur des Francais
de l’étranger qui ont eu lieu
récemment ont vu l'élection de
Mme Villavarayan - Bardon
(liste d’union et de solidarité
des Francais) de Toronto et
M. Castel (liste indépendante
pour la défense des intéréts des
Francais de l'étranger) de
Toronto
La troisiéme liste présentée,
celle de l'association démocra-
tique des Francais a l’étranger
n’a obtenu aucun siége.

_ Les résultats globaux sont les

suivants (entre parenthéses,
les résultats de Vancouver) :

- Inscrits: 5417 (1248)

- Votants: 738 (149)

- Exprimés: 705 (146)

- Liste USF: 356 (100)

- Liste DIFE: 191 (20)

- Liste ADFE: 149 (26)

Le systéme de scrutin en
vigueur n’a permis 4 la liste
USF de n’emporter qu'un seul
siége, et ceci bien qu'elle ait
recueilli la majorité absolue
des voix. Par ailleurs, les
résultats montrent que l’ouest
n'a plus aucun représentant. —

Saskatchewan.

Sa grande maitrise de la
langue francaise, alliée a cette
connaissance approfondie des
anglicismes les plus répandus
dans l’ouest, le prédisposaient
donc a souhait a cette nouvelle
vocation d’éditeur.

L’un des buts des “Editions
Louis Riel” est de stimuler la
production littéraire dite “po-
pulaire” dans l’ouest. C’est-a-
dire de permettre a tous les
francophones qui aimeraient
écrire, soit l’histoire de leurs
ancétres, soit celle de leur
communauté, par exemple, de
tenter au moins de le faire. La
premiére production de la
nouvelle Maison d’édition:
“Mon Homestead mes
Amours” s’inscrit dans cette
catégorie et constituera le
premier ouvrage d'une série
intitulés: “Monographies de la
Francophonie dans_1’ouest
canadien.”

Sécunté

Un programme spécial mis
sur pied pour prévenir les vols
dans les véhicules des visiteurs
| au parc national Pacific Rim,
a été introduit avec succés lors
de la premiére longue fin de
semaine de la saison.

Les gardes du parc et les
officiers de la GRC des déta-
chements de
Ucluelet, sur I’tle de Van-
couver, ont uni leurs efforts et
leur collaboration a conduit a
trois arrestations. C’est ainsi
qu’ont été appréhendés trois
individus contre lesquels se

ner a la suite d’incidents

Tofino et

trouvaient des mandats d’ame-

La seule maison d’édition
francophone a l’ouest de Win-
nipeg sera bien sir aussi au
service d’auteurs chevronnés,
dont plusieurs ont déja produit
des chefs-d’oeuvre. Elle se
propose également de pro-
duire du matériel didactique
en francais spécialement des-
tiné aux écoles d’immersion,
ainsi que des ouvrages portant
sur le folklore, la poésie,
Vhistoire et la littérature.

Par ailleurs, en donnant a la
nouvelle maison d’édition le
nom de Louis Riel, le fonda-
teur a voulu honorer ala fois la
nation métisse et son chef, en
qui il voit le symbole de la lutte ,
constante de la minorité fran-

~ cophone de l’ouest pour le

respect de ses libertés. Le
centenaire que nous commé-
morons cette année de la
condamnation et de l’exécu-
tion de Louis Riel a Régina en
fournissait l’occasion idéale.

Opération Pacific Rim

semblables dans d’autres parcs
nationaux de la région de
l’Ouest, “nous confie le surin-

- tendant du parc Jim Masyk.

“Le vol dans les véhicules
laissés sans surveillance n’est
pas un probléme nouveau dans
le parc. Nous avons posé des
affiches pour en aviser les
visiteurs mais ce n’est pas
suffisant. Ca ne prend pas
grand temps a un voleur pour
s’emparer d’une sacoche ou
d’une caméra,” dit Masyk.

Cette collaboration en vue de
réduire les vols dans les véhicu-
les durera pendant tout 1’été et
méme en automne dans le parc
national Pacific Rim..,.....

— Rubrique

Cette semaine,

perdre de vue.

votre jeu,

Le Scrabble

nous allons aborder quelques
techniques de jeu qui pourraient améliorer votre facon
d’envisager la relation lettres vs grille de scrabble.
La plupart des joueurs oeuvrent de maniére
non-systématique. Ils travaillent toujours instinctive-
ment et se fient plus souvent qu’autrement a
l'inspiration du moment. Pour le joueur talentueux,
l'inspiration sera suffisante, mais pour celui qui cherche
A s’améliorer, il y a quelques trucs qu'il ne faut pas

D’abord, nous devons toujours regarder la possibilité
‘de scrabble. Méme si les lettres ne semblent pas trés
invitantes, commencez par assurer un sous-top
théorique, et puis continuez la recherche pour un
scrabble éventuel. Ensuite, assurez-vous de bien
repérer les endroits stratégiques sur votre grille, les
ouvertures possibles, et surtout balayez du regard
cest-a-dire vérifiez verticalement et
horizontalement les possibilités. Combien de joueurs
ont perdu des points parce qu’ils n’ont pas vérifié
correctement les multiples choix qui s’offraient 4 eux.

Lorsque vous avez une lettre chére, prenez le temps
de vérifier les cases lettre compte triple et double, car
souvent la technique de repérage fait défaut. Vous
avez trouver le mot mais n’étes pas parvenu & le placer,
pourtant une grille de scrabble, ce n'est pas sorcier.
Efforcez vous donc de toujours visualiser la grille.

Comment jouer la partie suivante: utiliser un cache
afin de ne voir que le premier tirage. En baissant le
cache d'un cran, on peut découvrir la solution et le
tirage suivant. Les rangées horizontales sont désignées
par leslettres de A a0 et les colonnes de 1 a 15. Lorsque
la référence d’un mot commence par une lettre, ce mot ©
est horizontal; par un nombre, il est vertical. La lettre ©
blanche est représenté par ?, un rejet par*. :

Vous commencez par placer sur un chevalet les 7
lettres identiques a la premiére rangée [CDEIJTU].
Trouvez la combinaison qui vous donnera le plus de
points. Si vous avez choisi “jeudi” vous totalisez 42
points en le placant horizontalement a h4. Dansle cas oa
vous auriez choisi un mot comme “jute” placé a h5, il
totalisera 22 points. Vous marquez 22 points mais
indiquez sur votre grille le meilleur mot, soit dans ce
cas-ci “jeudi”. Le mot totalisant le plus haut score sera
toujours le mot retenu mais les points accumulés seront
fonction de vos découvertes. Cette forme de jeu permet

de mettre a I'épreuve votre matiére grise, tout seul,ou =f

en groupe.
CDEIJTU
CT—DEHNO jeudi h4 42
AACIKST douchent 6f 76
AIT—AENN jacks 4h 46
ADGLSSU canaient i6 69
G—AEHIIR salauds 9h 24
H—EFTUVY érigeai . 1le 32
HTY—ERUU veuf 31 25
HY—ALNOQ future 08 30 ©
LQ—AIRST hayon 12a 44
-EEGMNOT quasi 18. 49
EG—EEMPZ etymon c10 82
EMP—BEFV génez 15a 48
-AEILLNO fave m12 25
AO—BEORS nielle 15h 21
OOR—IMS? abers £8 27
ABEILOT ormoies d4 68 «
E—EPRRUW abolit b5 21
EEPRW—PR nielleur 15h 24
EEPPRR—T wu n2 se = 22:
PR—LMX? peter al 26
axe jis 32
783

la premiére fois hors de

Depuis une semaine le
comptoir Radio-Canada est

ouvert dans la boutique Cro-°

que Bouquins sur la seiziéme
avenue ouest: lunettes de soleil

-pliantes, sac a dos, chandails,

stylos, cassettes et disques...

une cinquantaine d’articles.

divers marqués du sigle de la
Société Radio-Canada sont a
vendre ou 4 commander pour

ie.

Montréal. Car les entreprises

Radio-Canada depuis dix ans |

ne vendaient ses articles qu’a
son-personnel. “Une tentative”

a dit Jacques Baillaut, direc- Q

teur des relations publiques
qui supervise la vente. Méme
cété anglophone, CBC mon-
tera une vitrine dans ses
Jocaux; ies intéressés, public
ou mnel, se dirigeront