~ néo-colonialisme, Poursortir d'unecrise Wolfgang Ebert Les Les Malouines n’au- raient jamais constitué un probléme ‘si, 4 un temps convenable, on les avait abandonnées et puis noyées dans la mer. Actuellement, en revanche, elles consti- tuent, en effet, un gros problémae, tel que M. Schmidt, chancelier de la RFA, envie 4 Mme Thatcher, premier ministre de la Gran- de-Bretagne, avant que ne se déroulent les élections canto- nales de Hesse, d’occuper I'fle de Helgoland. Car, si elle y consentait, la marine alle- mande pourrait, dans le cadre d'un exercice, de YOTAN la réoccuper. Je compris aussit6t ce qu’il me fallait répondre a la question de mon ami Ralf, me demandant, lors d’une ren- contre dans la Pizzeria d’Ar- turo, “Quelle position est-ce que tu prends, toi, dans cette affaire?” —Moi, je prends position pour la paix, mais toi, tu prends une position qui barre laroute ala pauvre serveuse. ‘Nous nous assimes, Ralf poursuivit instamment, “De quel cété es-tu? — Je suis naturellement contre l'agresseur, répondis- je avec assurance. —Aha! Tu es contre |’Angle- terre, notre alliée dans l'OTAN, constata-t-il en par- semant sa pizza de sel. —Je n'ai jamais dit cal, protestai-je. Les agresseurs, ce sont les Argentins! — Alors, tu es contre |’Ar- gentine, notre fidéle amie? — Ca non plus, dis-je-en me défendant. En ce cas, cest d'un principe qu'il s’agit. L’Angleterre ne pouvait sim- plement pas tolérer une telle démarche. Je m’enfongai une énorme > tranche de pizza dans la bouche, | —Eh bien, tu es pour le conclut-il belligéramment. —C'est une calomnie—, ré- torquai-je, la. bouche tou- jours pleine. Les Britanniques auraient df en disparaftre il y a déja longtemps. Ralf me regarda d’un oeil pergant. Laissant par la les fles aux Argentins? —Aux dictateurs militai- res? Jamais!, m’écriai-je en machant. —Or, ces types-la avaient raison en expédiant la flotte dans le sud-atlantique?, con- tinua-t-il.. — Qui, mais seulement pour faire aux Argentins une bonne lecon. —Tu fais le jeu de Moscou, dit-il, comme s'il eut tout saisi d’un seul coup. —Comment donc? C’est ab- surde! Je ne le comprenais plus. —Enfin, rien ne plairait tant aux Soviétiques qu'une flotte britannique s’occupant dans le sud-atlantique au lieu de garder le flane nord de lOTAN, dit Ralf comme pour m’édifier, tout en mordant encore une tranche de pizza. —Voila ce qu’auraient df contempler les Argentins quand ils ont occupé les Malouines, observai-je. Les Anglais devraient conquérir les fles dans le seul but d’effrayer les autres, puis s’en retirer définitivement. —Ne m’as-tu pas dit que tu es pour la paix?, me demanda Ralf, me donnant encore un coup d’instruction. .—Les conquérir _ paisible- ment, dis-je, mordant un pepperoni d’une telle force que les larmes me vinrent -aux yeux. —Mais les Argentins t’ont décu en se défendant, dit-il d’un léger sourire. —Pas moi seulement! Les Anglais aussi, et les Améri- cains, et beaucoup d’autres,.. dis-je en me défendant, mais ils ne font ga que pour épargner a leur général Gal- tieri une perte de prestige. —Aha!, me dit-il, s’essuyant la bouche avec une serviette. Et si Mme Thatcher se sent également attachée, elle aus- si, a son prestige? —En ce cas, iln’y a qu’un seul moyen de sortir de la crise, lui dis-je. —Iequel ?, me demanda-t- il d’un ton presque menagant. —C'est de marier le général Galtieri avec Mme Thatcher par voie de radio! Ralf avala d’une force telle qu'il faillit s’étouffer. “Mais ¢a, c’est la bigamie!” —Vaut mieux que la guerre! Les Falkland appelées les Malouines Pour les Francais, les fles Falkland, enjeu de la crise qui oppose actuellement l Angleterre a l’Argentine, s'appellent les Malouines. Ce nom provient des pécheurs de Saint-Malo(Malouins) qui fréquentaient ces eaux a l'est du détroit de Magellan, dés le début du 18é siécle. En février 1764, Louis de Bougainville prenait posses- sion de l’archipel au nom du roi de France. Parti de Saint-Malo en septembre 1763, avec deux navires, 140 hommes d’équipage, 35 Aca- diens qui avaient été dépor- tés par les Anglais, des vivres pour deux ans, des - gemences, des brebis, et tout ce qui était nécessaire a l'établissement d’une Salo: nie, il fonda “Fort taut Louis”. La colonie prospéra rapidement et l'année sui- vante, elle comptait une centaine d’habitants perma- nents. Bougainville y voyait une base de départ, pour la découverte des [es du Pacifi- que et la reconquéte du Canada. Pourtant, menacé par la présence anglaise, Louis XV renonga a Fort Saint Louis. Aprés des négociations per. sonnelles avec le roi d’Espa- gne, il transmit, le ler avril 1767, ses pouvoirs sur ]’archi- pel au souverain. espagnol. Plus tard, les fles passérent pendant 7 ans sous contréle argentin, puis anglais. Vie, AccIDENT-MALADIE, ASSURANCE-COLLECTIVE. vise RENTES VIAGERES, PLANS DE RETRAITE Sor Michel Duguay Seibiasay COMPAGNIE D'ASSURANCES — NEW YORK LIFE #2030- 1055 W. GroraiA St., VANCOUVER, B.C. V6E 3P3 Bur. 685-7364 wy sa rth tT ‘Neuf mois de succés Aprés neuf mois de repré- sentation, ou 265 fois, “Talk- ing Dirty”, une piéce de théatre en anglais vraiment vancouveroise, a toujours autant de succés. 45,000 spectateurs se sont précipi- tés, 275 bouteilles de vin ont été ouvertes sur scéne. Les deux comédiens principaux ont mangé a eux deux trois ' quarts de tonne de crabes et biscuits. Une comédienne a déja ouvert 26 bouteilles de Maalox (pour. ses brflures d’estomac). On a d4pensé $900 pour le nettoyage des vétements, on a usé 550 ongles sur les réparations de portes. Les comédiens, techniciens ont marché plus de 13,000 milles sur la scéne. Apparemment, la piéce toucherait a sa fin le 12 juin. Mais comme c’est parti, cette piece sur la vie a Kitsilano pourrait se voir encore jouée cet été. _ HONTEUX Ce qui nest pas honteux commence a La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi a tous le devenir quand cela est loué par la multi- tude. ; Cicéron. Pat Bool, we The Public Service of Canada is an equal opportunity employer Le Soleil de Colombie, vendredi 11 juin 1982 5 12345678 90Nn1 SOLUTIONS V{STEIL[E[CI 7] Jo d : —— > BEICIAIR IGE 3|LIO|RIME 7 EWR HE SKILIOISIE OITIEINITIUIRIE 7 1G ju 1 DIEIS 8 U|NVie BU Elr VIPIAIRIEINIT. E\S|i 10/R}O|/ BIO NEE Ri IGIE 12{§ fr L{ele QUEL AGE A-T-IL ? LE BON MORCEAU Le canard a 20 ans LINITIALE Le détail no. 2 Cochon - Canard - Cog - Cadenas - Chat - Charnié- res. L’INTRUS Le diamant du vitrier. C Gestionnaire, homologation et accréditation, ONGC Traitement: $43 093 - $48 028 NO de réf.: 82-NCRSO-OC-DSS-47 29 (1762) Approvisionnements et Services Canada Planification des approvisionnements, Gestion intégrée, Ottawa/Hull Fonctions ? Sous !'autorité du directeur exécutif de l'Office des normes générales du Canada, administrer un organisme chargé de la conception, de |’élabora- tion, de l'application et de la promotion de pro- grammes d’homologation et d'accréditation na- tionaux de l'ONGC touchant une grande part des * secteurs de la fabrication et de services, comme le programme d’homologation national pour l'isolation et les programmes relatifs a d'autres produits, ainsi que de la détermination, de l'élaboration et !'ap- plication de politiques nouvelles et révisees relatives a la réalisation de programmes d’homologation et d’accréditation nouveaux ou existants qui sont d’envergure ministeérielle, gouvernemeniale ou nationale et qui relevent de ~ l'ONGC, élabore et applique plus de 1700 normes pour environ 100 produits et domaines; évaluer les répercussions des politiques internationales et na- tionales sur les programmes d'homologation et d’accréditation des produits; élaborer et favoriser des accords réciproques avec les autres organismes provinciaux, nationaux ou interna- tionaux qui travaillent a I'homologation et a l'accréditation de produits et de services, remplir — les fonctions de gestionnaire de la Division de 'homologation et de l'accréditation de 'ONGC; s‘assurer de la mise en application des politiques et procédures d'homologation en verifiant l’ef- ficacité des politiques a intervalles réguliers et par- ticiper a I'élaboration des normes de l'ONGC; assumer la responsabilité d'un budget réservé aux opérations (environ 800 000 $). Conditions de candidature Dipléme universitaire en génie, en sciences, en commerce, en administration des affaires, ou études secondaires terminées avec succes et expérience directement reliée aux fonctions du poste. Expérience de la gestion de programme en utilisant des techniques de gestion d’assurance de la qualité; expérience de la planification de pro- blemes complexes; expérience de la gestion de programmes touchant l'industrie. Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fendiofe dans. une importance mesure en fran¢ais et en anglais. Les personnes bilingues et les personnes uni- lingues qui consentent a entreprendre.la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées a poser leur candidature. NO d’autorisation: 312-119-110 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’empioi ou votre cur- riculum vitae a: André Guillemette a l’adresse ci-dessous, (613) 593-5331 poste 427 Date limite: Le 18 juin 1982 Expert maritime-normes des machines Traitement: $33 508 a $36 774 NO de réf.: 82-NCRSO-TC-9 (1762) Transports Canada - Garde cétiére canadienne - Sécurité des navires Ottawa (Ontario) Fonctions Le ministére des Transports a besoin d’un expert maritime des normes des machines qui sera chargé de rédiger des révisions, des modifications et des ajouts a la Loi sur la machine marchande du Canada et a la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ainsi qu’aux reglements concer- nant la construction, la modification, le radoub, la réparation, l'inspection, le fonctionnement et le contréle des navires. L’expert devra rédiger et élaborer des recommandations, des codes et des directives liés aux lois et reglements . susmentionnés et inspecter les navires au besoin. ll ou elle sera appelé également a rédiger en francais des modifications, des normes et des . notifications a l'intention des autres experts maritimes et a préter son concours a l'interpréta- tion de textes techniques anglais et francais. Conditions de candidature Etudes secondaires terminées avec succes ou l'équivalent et carte de compétence en genie maritime de premiére classe. Expérience de la conception, de la construction, de la réparation, de l'entretien,.du fonctionnement, de la modification et de l'inspection des navires. Etat de santé satisfai- sant et bonne condition physique. La connaissance du francais est essentielle. NO d'autorisation: 31 2-025-051 Note: Les demandes recues dans le cadre de ce - concours pourront servir a combler des vacances futures ayant des exigences in see différentes. Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a: L. Jaenicke a l’adresse ci-dessous, (613) 593-5331 poste 476 Date limite: Le 25 juin 1982 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant a l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by vou to this Shh a Bureau de dotation de la région de la Capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest, 16 étage Ottawa, Ontario K1A O0M7 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Les avantages sociaux comprennent: la semaine de 37 heures et demie de travail: 15 jours de congé payé; 15 jours de congé de maladie; un jour de congé civil payé et 10 jours féries payeés; des régimes. de pension, d’hospitalisation, de soins médicaux et d’assurance. Canada